REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
REGLAGES GPS
ET FICHIER DE NAVIGATION
GUAD VOLUME règle le volume de la navigation
VOLUME MISTO met l'équilibrage du volume entre la
navigation et une autre source.
NAVI MONIT NON ACTIVE
NAVI MIXED Mixe l'audio de navigation et source.
AUTO A NAVI QUAND c'est ALLUME Active/Désac-
tive
PERC FILE Avant d'utiliser la navigation iGo (Europe
NV982 France NV962), il est nécessaire d'activer le
fichier exécutif MobileNavigator.exe sur l'appareil.
GPS-EINSTELLUNG
UND NAVIGATIONS-DATEI
GUAD VOLUME Navigator-Lautstärke einstellen.
VOLUME MISTO Balancierte Lautstärke einstellen
zwischen Navigator und anderer Quelle.
NAVI MONIT NICHT AKTIVIERT
NAVI MIXED Audio-Mixer zwischen Navigator und
Quelle.
AUTO A NAVI QUANDO ACCESO Aktiviert/Deakti-
viert
PERC FILE Um die Navigations-Software iGo in Be-
trieb nehmen zu können (Europa NV982 - Frankreich
NV962), muss das Gerät erst einmal auf die Betriebs-
datei MobileNavigator.exe eingestellt werden.
SELECTION LANGUE SYSTEME
Sélectionner la Langue depuis la liste disponible.
EINSTELLUNG DER SYSTEM-SPRACHE
Aus der gegebenen Liste, Sprache wählen.
COMMANDES AU VOLANT
Les Commandes au volant sont déjà préré-
glées et ne doivent pas être modifiées.
LENKRAD-STEUERUNGEN
Die Lenkrad-Steuerungen sind bereits einge-
stellt und müssen unverändert beibehalten werden.
23
FR/D