FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-TASTEN
1.
Menu principal
2.
Expulsion CD
3.
Sélectionne langue DVD
Voir la liste de chansons
4.
Menu sur l'écran
5.
Zoom
6.
Radio bandes
7.
Effectue un appel
8.
Recherche de chapitre / piste
9.
Répétition A-B
10. Répétition reproduction
11. Menu réglages
12. Lance / Interrompt la reproduction
13. Menu curseur - Recherche manuelle
14. Lecture au ralenti
15. Clavier numérique
16. Reproduction aléatoire.
17. Présentation pistes.
18. Stop reprodution.
19. Réduit l'audio à zéro
20. Reglages volume
21. Reglages images
22. Avance / Revient /Recherche automatique.
23. Interrompt l'appel
24. Cancella informazioni
25. Titre DVD
26. Menù DVD
27. Angle de vision
Voir la liste de vidéos
28. Sous-titres DVD/ Voir la liste de images
29. Allumage / extinction
30. Egaliseteur
27
1.
Haupt-Menü
2.
CD-Auswurf
3.
Wahl der DVD-Sprache / Musik-Katalog
4.
Infos auf dem Bildschirm
5.
Zoom
6.
Radio-Frequenzband
7.
Anruf starten
8.
Suche Kapitel/Stück
9.
Wiederhole A-B
10. Wiederhole Wiedergabe
11. Einstellungs-Menü
12. Wiedergabe Starten/Stoppen - Wählen
13. Läufer innerhalb der Menüs verschieben
Suche manuell
14. Wiedergabe langsam
15. Nummerntasten
16. Wiedergabe wahllos
17. Stück kurz anspielen
18. Wiedergabe-Stopp
19. Stummschaltung (Mute)
20. Lautstärke-Regelung
21. Bild-Einstellung
22. Vorwärts-Rückwärts / Automatische
Sender-Suche
23. Telefonat beenden
24. Infos löschen
25. DVD-Titel
26. DVD-Menü
27. Sichtwinkel wählen
Video-Katalog aufschlagen
28. DVD-Untertitel / Foto-Katalog aufschlagen
29. Einschalten / Ausschalten
30. Equalizer
FR/D