FONCTIONS • FUNKTIONEN
1
2 3
6
7
8
9
10
1.
Expulsion du CD
2.
Enter pour valider
3.
Flèche de direction en haut (VOL+)
4.
Fente du disque
5.
Play / Pause
6.
Allumage / extinction ON / OFF
7.
Flèche gauche (Trace précédente)
8.
Flèche en bas (VOL-)
9.
Flèche droite (Trace successive)
10. Capteur IR
11. Afficheur
12. Sélecteur USB / SD
13. Porte USB
14. Slot SD
15. Indique la présence du disque
16. Indication enregistrement DTS
17. Indication enregistrement Dolby
18. Symbole PBC ON/OFF
19. Reproduction / Pause
20. Répétition trace/chapitre/CD
21. Sélection chapitre/chanson
22. Temps de reproduction heure/minutes/secondes
4
5
11
12
13
14
1.
CD-Auswurf
2.
Bestätigungs-Taste
3.
Richtungspfeil nach oben (VOL+)
4.
CD-Einwurf
5.
Play/Pause
6.
Einschalten/Ausschalten
7.
Richtungspfeil nach links (vorhergehendes Stück)
8.
Richtungspfeil nach unten (VOL-)
9.
Richtungspfeil nach rechts (darauffolgendes Stück)
10. IR-Sensor
11. Display
12. Wahlknopf USB/SD
13. USB-Öffnung
14. SD-Öffnung
15. CD im Gerät
16. Anzeige für DTS-Aufnahme
17. Anzeige für Dolby-Aufnahme
18. PBC-Zeichen EIN/AUS
19. Wiedergabe/Pause
20. Wiederholung Stück/Kapitel/CD
21. Wahl Kapitel/Stück
22. Wiedergabe-Dauer Stunden/Minuten/Sekunden
7
15
16
17
19 20
21
FR/D
18
22