Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teledyne Oldham MX32v2
Resumen de contenidos para Teledyne Oldham MX32v2
- Página 1 ANUAL DE SUARIO MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL NP32V2SP Revision D.0...
- Página 2 Copyright October 2020 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de la totalidad o cualquier parte de este documento, por cualquier medio posible, sin el permiso por escrito de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S.
-
Página 3: Tabla De Contenido
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Índice Información general ................1 Manual de usuario .................... 1 Símbolos utilizados ..................... 1 Instrucciones de seguridad ................2 Información importante.................. 2 Límites de responsabilidad ................2 Garantía ........................ 3 Introducción general ................5 Propósito del controlador MX32v2 ............. - Página 4 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Módulo de 8 entradas analógicas ............30 Módulos de 4 salidas analógicas ............... 32 Cableado y conexiones eléctricas ............35 Conexión del controlador ................35 Módulos de 4 u 8 relés ..................39 Módulo de 16 entradas lógicas ..............
- Página 5 13.3 Instrucciones específicas para la prevención de explosiones según la Directiva Europea ATEX 2014/34 / UE ........79 13.4 Conexión de detectores distintos de los detectores TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS a la unidad de control MX32v2 ....80 NP32V2SP Revision D.0...
- Página 6 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
-
Página 7: Información General
La información, los datos técnicos y los diagramas que contiene este manual se basan en la información disponible en un momento dado. En caso de duda, póngase en contacto con TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS para obtener información adicional. TELEDYNE El objetivo de este manual es ofrecer información sencilla y precisa al usuario. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
El uso de la unidad se proyectó para las aplicaciones especificadas en las características técnicas. No puede autorizarse en ningún caso exceder los valores indicados. Límites de responsabilidad TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ni ninguna otra compañía asociada, bajo ninguna circunstancia, pueden ser responsables de ningún daño, incluyendo, entre otros, daños por pérdida o interrupción de fabricación, pérdida de información, defectos del controlador... -
Página 9: Garantía
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Garantía En condiciones normales de uso y si se devuelven a fábrica, las piezas y la mano de obra están garantizados por 2 años, excluyendo consumibles, como baterías de emergencia, alarmas acústicas o visiales, etc. NP32V2EN Revision D.0... - Página 10 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
-
Página 11: Introducción General
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Introducción general Propósito del controlador MX32v2 Este controlador está diseñado para una medición y control continuos de los gases presentes en la atmósfera. MX32v2 8 módulos de relé de salida y 4 módulos de salida de 4-20 mA MX32v2 Figura 1:... - Página 12 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO MX32v2 Configurar el PC con la aplicación COM 32 Fuente alimentación externa Enlace 2 entradas lógicas Detectores digitales Módulo de 4 relés de salida Módulo de Módulo de 8 relés de salida entrada lógica 16 entra- Cuatro...
-
Página 13: Las Distintas Versiones
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Las distintas Versiones MX32v2 El controlador está disponible en 3 versiones: • 1 línea, • 2 líneas, • Versión de puente (2 canales) para dirigir el control de los detectores de gases inflamables puente de Wheatstone. -
Página 14: Placa De Identificación
(en este caso 2017). Variante (1 o 2 líneas para trabajar con un detector analógico 4-20mA o un detector digital TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS, o 2 canales para trabajar con detectores de gas puente Wheatstone). En este ejemplo, la versión 'Puente de Wheatstone'. -
Página 15: El Software Com 32
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO El software COM 32 MX32v2 Este es para configurar los parámetros de para un ordenador operado con Windows . El funcionamiento y uso de esta aplicación se cubre en un curso de preparación ®... - Página 16 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
-
Página 17: Instalación Mecánica
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Instalación mecánica Controlador MX32v2 3.1.1 Ubicación MX32v2 está destinado solo para uso en interiores y debe instalarse en locales sin atmósferas explosivas, lejos de la exposición solar directa y protegido de la humedad, el polvo y las variaciones de temperatura. -
Página 18: Detectores De Gas
Los gases pesados se detectan más cerca del suelo, mientras que los gases más ligeros se detectan en el techo. Si tiene preguntas relacionadas con la ubicación adecuada del detector, póngase en contacto con TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS. 3.2.2 Fijación Los detectores se colocaran preferentemente en un lugar accesible de forma que las inspecciones y el mantenimiento puedan realizarse así... -
Página 19: El Controlador Mx32V2
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO MX32v2 El controlador Generalidades de la unidad 4.1.1 Vista externa Rep. Función Rep. Función Monocromático, pantalla gráfica Cierre arcón (uno es bloqueable) Indicador de estado de zona 1 Indicador de alimentación encendido/apagado Zona 2 indicador de estado Indicador de fallo/mantenimiento Sirena integrada (opción) -
Página 20: Vista Interna
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 4.1.2 Vista interna Figura 8: Vista interna (versión de 2 líneas en la parte superior y versión Puente en la parte inferior) Rep. Función Tarjeta de pantalla gráfica LCD Puerto USB de programación Linternas incluidas adicionales (opcional) Selector de programación (o modo) MX32v2... - Página 21 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Rep. Función Botón de reinicio de microcontrolador. Presione este botón para reiniciar el controlador. Sirenas incluidas adicionales, configurables desde 85 hasta 100 dB (opcional) Batería de litio CR2032. Permite guardar datos y hora a tiempo real en caso de fallo de alimentación.
- Página 22 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Rep. Función Relés de fallo y alarma (2 relés se localizan bajo la fuente de alimentación, etiqueta I). De arriba a abajo: - Fallo (relé de fallo, no configurable) - R1, R2, R3, R4 (relé de alarmas, configurable) Configuración de relés de alarma COM 32.
-
Página 23: Placa Frontal
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Rep. Función Ajuste actual de la perla catalítica (arriba línea #1, abajo línea #2). Las configuraciones están reservadas al personal autorizado Terminal de relé de fallo. Relé DPCO, 250 V ca-30 V cc / 5 A Placa frontal Figura 9: Placa frontal de MX32v2... -
Página 24: Indicadores De Estado De Zona (C)
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 4.2.3 Indicadores de estado de zona (C) Las dos barras de 7 indicadores representan dos zonas. Los detectores que están conectados al controlador pueden asignarse a una de dos zonas utilizando el software de configuración COM 32 Cada barra muestra el estado del grupo de detectores de la zona pertinente como sigue: Icono... -
Página 25: Flash Y Sirena (D Y E)
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Icono Función FALLO Indicador de fallo naranja - Desc.: Sin fallo - Solidt: Problema de comunicación con uno de los módulos o medición inválida del detector, lo que quiere decir por debajo de -10 % del rango o por encima de 110 % del rango. -
Página 26: Tecla De Reinicio De Alarmas (H)
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 4.2.8 Tecla de reinicio de alarmas (H) Presione la tecla para silenciar el zumbador del tablero y reiniciar las alarmas que puedan Conector de reconocer. Este botón de reinicio puede ser remoto, vea el párrafo en la página 39 reconocimiento remoto Relés y umbrales de alarma... - Página 27 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 4.3.3 Reconocimiento de las alarmas automático En este modo, reiniciar la alarma no requiere intervención. La gestión de la alarma (relés, indicadores visuales, zumbador) es como sigue: Evento Pantalla Relé de alarma Relé...
-
Página 28: Placa De Identificación
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Placa de identificación Las placas de identificación están colocadas en el lado derecho en la parte superior y detrás MX32v2 de la cubierta frontal del . Puede encontrarse la siguiente información: • Modelo (1 o 2 líneas y tipo de fuente de alimentación) •... -
Página 29: Módulos Digitales
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Módulos digitales Este capítulo presenta los módulos digitales que pueden instalarse en las líneas del MX32v2. Los detalles del módulo de conexión se dan en la página 35. Los módulos digitales se configuran a través del software de configuración Módulos digitales direccionables Pueden utilizarse hasta 5 módulos con la versión de una línea y hasta 10 módulos con modelos MX32v2... -
Página 30: Transmisión Rs485
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Transmisión RS485 5.2.1 Topología general de red RS 485 Los módulos digitales están conectados por un cable apantallado trenzado de dos conductores (4 x 0,22 m² mínimo, tipo MPI-22A, impedancia nominal 100 Ohmios). Este cable lleva la señal RS485 (A y B) en un par y la fuente de alimentación (24 V cc) en el otro par. -
Página 31: Configuración De Comunicación
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Configuración de comunicación 5.3.1 Dirección de módulo Todos los módulos digitales deben identificarse por una única dirección. En todos los módulos, los interruptores DIP #1 a #5 permiten establecer la dirección en código binario. En la ilustración de la derecha, se ha definido la dirección 9 (10010). -
Página 32: Resistor De Final De Línea
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Observaciones: • La dirección física de un módulo (1 a 32 máx.) debe ser idéntica a la dirección COM 32. registrada a través del software de configuración • Cuando un módulo se ha reemplazado, todos los interruptores DIP deben configurarse como el módulo previo. -
Página 33: Introducción
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 5.4.2 Introducción Ref.. Descripción Entradas lógicas Interruptores DIP para la configuración del módulo Interruptores DIP para la configuración de relés Fuente de alimentación y red RS485 Relés programables (4 u 8) Indicadores visuales de estado de relé Figura 15: Módulos de 8 relés Terminales de relé... - Página 34 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO E – Relés programables MX32v2 El modelo de dos líneas puede gestionar hasta 16 relés externos (limitado a 4 módulos de relé de salida). Los relés son programables individualmente. El funcionamiento de cada relé...
-
Página 35: Conexión
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 5.4.3 Conexión Consulte el capítulo 6, en la página 35 5.4.4 Configuración Se configura a través de la aplicación Módulo de 16 entradas lógicas 5.5.1 Función Este modulo digital permite el control de 1 a 16 entradas lógicas secas El controlador puede gestionar hasta 16 entradas lógicas con un límite de 2 módulos. -
Página 36: Módulo De 8 Entradas Analógicas
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Slave number Vea los detalles en Dirección del módulo en la página 25 Número esclavo Frame filling Ajustes de fábrica. No modificar Relleno del marco Delay Ajustes de fábrica. No modificar Retraso E.O.L Resistor Ver detalles en Resistor de final de línea, en la página 26 Resistor E.O.L... - Página 37 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 5.6.2 Introducción Ref.. Descripción Puente de configuración (4-20 mA o puente de Wheatstone) Ajustes de calibración Ajustes a cero Intervalo de canal Intervalo de sensor de puente Canal ENCENDIDO/APAGADO Terminal 0 V para calibración 4-20 mA Figura 19: Módulo de 8 entradas analógicas Interruptores DIP para la configuración del módulo...
-
Página 38: Módulos De 4 Salidas Analógicas
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 5.6.4 Configuración COM 32 Se configura a través de la aplicación Nota relacionada a la calibración manual de los detectores conectados a un módulo de 8 entradas análogas. 1. Calibración a cero Inyecte aire cero para obtener 4 mA. - Página 39 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 5.7.2 Introducción Ref. Descripción Entradas lógicas Fuente de alimentación y red RS485 Interruptores DIP para la configuración del módulo Pulsador Presionar el botón fuerza todas las salidas a 20 mA salidas analógicas de 4-20 mA discretas opto-aisladas Figura 21: Módulo de 4 salidas (F1 a F4) ajustes actuales de salida.
- Página 40 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
-
Página 41: Cableado Y Conexiones Eléctricas
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Cableado y conexiones eléctricas Este capítulo detalla las conexiones eléctricas de todos los componentes del sistema (MX32v2, módulos, equipo adicional). Conexión del controlador Las conexiones eléctricas deben realizarlas personal cualificado cumpliendo las diferentes normativas en vigor en el país de instalación. -
Página 42: Fuente De Alimentación Externa 24 V Cc
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO La alimentación principal se conectará al bloque terminal tal como se indica en la Figura 22. El conductor a tierra debe estar conectado al terminal de tierra . Conecte a tierra antes de conectar conductores L / N. -
Página 43: Líneas Digitales
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Figura 24: Conexión a tierra y trenzado 6.1.5 Líneas digitales El cableado de las líneas digitales que conectan el controlador a los distintos módulos OLCT 10N, módulos desplegados a lo largo de las líneas, son objeto de los párrafos Módulos de 4 u 8 relés, módulos de 16 entradas lógicas, módulos de 8 entradas analógicas y módulos de 4 entradas analógicas de este mismo capítulo. -
Página 44: Relés De Alarmas Internos
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO MX32v2 tipo Wheatstone Figura 26: conexión de un detector de gas tipo Wheatstone a un 6.1.7 Relés de alarmas internos MX32v2 tiene 5 relés internos Salida Función Relés de alarma programables Relés de alarma programables Relés de alarma programables Relés de alarma programables Fallo :... -
Página 45: Conector De Reconocimiento Remoto
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 6.1.8 Conector de reconocimiento remoto Si es necesario, conecte el terminal ACQUIT (relé de contacto seco, NC) al sistema de reconocimiento remoto. Figura 28: Conexión de reconocimiento remoto (A). Módulos de 4 u 8 relés Contacto Contacto supervisado supervisado... -
Página 46: Módulo De 16 Entradas Lógicas
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Módulo de 16 entradas lógicas Contacto supervisado Contactos supervisados Al MX32v2 Al módulo siguiente o al módulo previo Figura 30:Conexiones del módulo de 16 entradas lógicas. Si este módulo es el último de la línea, no olvide configurar el interruptor marcado EOL resistor/resistencia FDL a ENCENDIDO. -
Página 47: Módulo De 4 Salidas Analógicas
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Si este módulo es el último de la línea, no olvide configurar el puente marcado resistor/resistencia Cerrado Módulo de 4 salidas analógicas Contactos posicionados Contacto posicionado Salida Salida 4-20 mA n.°1 4-20 n.°3 Salida Salida... - Página 48 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
-
Página 49: Menús
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Menús Árbol de menú general Las siguientes figuras muestran el árbol general del grupo de menús. Consulte la página 44 ↓ Consulte la página 46 ↓ ↓ ↓ 1 SISTEMA 2 PROGRAMA 3 CALIBRACIÓN Consulte la página 46 Consulte la página 47... -
Página 50: Funciones De Las Teclas De Navegación
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Funciones de las teclas de navegación Tecla Función Desplazamiento vertical en el bloque de menú seleccionado. Desplazamiento horizontal entre dos bloques de menú. Enter Validación de la línea seleccionada. Escape Volver a la pantalla anterior. Tabla 10: Función de las teclas de navegación Pantalla en modo normal 7.3.1... - Página 51 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Ref. Significado Funciones clave. Previous detector (detector previo): Muestra en pantalla las mediciones del previous ■ detector, leyendo todos los detectores de todas las líneas. Next detector (siguiente detector): Muestra en pantalla las mediciones del next ■...
-
Página 52: Menú Principal
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Menú principal MX32v2 Este muestra todos los menús de gestión de Figura 37: Menú principal. Sistema gestor de arranque 1. System Info Muestra la versión del programa, el (microsoftware ■ (información interno para cargar programas) y la configuración, así como las del sistema) verificaciones de aplicación del software. -
Página 53: Programa
: sin salvapantallas. ■ ENCENDIDO : cambia al modo salvapantallas (muestra el logo ■ TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS) si no se oprime ninguna tecla por determinado periodo de tiempo. Valor promediado APAGADO : el valor promediado de medición de gas no se muestra. - Página 54 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO B. Muestra el detector actual: Última calibración aprobada: Fecha y hora de la última calibración realizada y ■ completada. Último reemplazo del sensor: Fecha y hora del último cambio de celda. ■ Índice de desgaste: Relación entre el valor del gas estándar y el valor leído ■...
-
Página 55: Iniciar Registro
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 7.7.1 2. Iniciar registro Sí: Carga el registro de las medidas de calibración para los detectores seleccionados. A ■ partir de este momento, se registran todas las mediciones de calibración para estos detectores. -
Página 56: Intercambio De Sensor
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 3. Presione para elegir el término Cero. 4. Confirme la calibración a cero presionando Validar cero. 5. El término Sens (sensibilidad) está activo a partir de este momento. Si la sensibilidad no va a ser ajustada, presione y END (FIN); hasta ver el mensaje “¿Solo quiere calibrar a cero para el detector?”, luego presione Valide calibración. -
Página 57: Mantenimiento
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 4. Mantenimiento Acceso Presione sucesivamente las teclas Menús y Mantenimiento. 7.8.1 1. Línea Encendido/apagado Establece la línea a detener (la línea no tiene energía y los detectores están en parada, no puede generarse ningún evento a partir de este momento). 7.8.2 2. -
Página 58: Información
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 5. Información 1. Detectores Esto muestra la información principal del detector (tipo, rango, gas detectado). 7.9.1 2. Eventos Figura 40: Ejemplo de archivos de alarma de gas. 1. Eventos de alarma Esto muestra, para cada detector involucrado: ID del detector, tipo de alarma (Al1, Al2, Al3, Al1mean, Al2mean, Al3mean, OVS), estado (activado = ENCENDIDO o desactivado = APAGADO) así... - Página 59 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO ENCENDIDO o desactivado = APAGADO) así como la fecha y hora de la aparición o liberación. Este archivo no puede ser eliminado. Mensaje Significado La medición es más baja o igual que el valor UDS programado. Defecto del detector (fuera de rango, corte de línea, celda defectuosa, etc.).
- Página 60 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Mensaje Significado Línea 1 Encendido/apagado Inicio o parada de la línea 1 Línea 2 Encendido/apagado Inicio o parada de la línea 2 Detectores Inicio o parada del detector Encendido/apagado Reconocimiento externo. Presione el botón de reconocimiento externo Reconocimiento MX32v2 Reconocimiento por medio del botón de reconocimiento en MX32v2...
-
Página 61: Información Esclava
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Mensaje Significado CAL D Defecto de calibración (medición inestable). Tabla 15: Mensajes de archivo de incidentes de material 6. Registros de problemas del sistema MX32v2 Esto muestra los eventos relacionados con el funcionamiento del (fallo/fluctuación de alimentación, encendido/apagado, etc.). - Página 62 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
-
Página 63: Números De Catálogo Principales
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Números de catálogo principales MX32-A-B-C-D-E-F-0-1 Stobe and Audible RS 485 serial Version Power supply Language Com 32 software alarm combination output 1 - 1 channel 1 - 24Vdc 1 - French 0 - Without 0 - Without 0 - without 2 - 2 channels... - Página 64 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Descripción Referencia Imagen Fusible (4 A T, 250 V AC) 6 154 738 Bacteria de litio CR2032 6 111 321 Programación 340 mA (máximo 8 por módulo de 6 353 442 entradas analógicas), ver Figura 19 Programación 4-20 mA (máximo 8 por módulo de 6 353 443 entradas analógicas), ver Figura 19...
-
Página 65: Limpieza Y Mantenimiento
(consulte la lista de repuestos en el Capítulo 8). El controlador se debe apagar primero. Encienda el controlador una vez que la batería haya sido reemplazada. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS no permite ninguna otra reparación que las enumeradas aquí arriba. - Página 66 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
-
Página 67: 10 Certificado De Conformidad
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 10 Certificado de conformidad El documento siguiente (2 páginas) reproduce la declaración de conformidad de la UE. NP32V2EN Revision D.0... - Página 68 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2SP Revision D.0...
- Página 69 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2EN Revision D.0...
-
Página 70: 11 Especificaciones Técnicas
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 11 Especificaciones técnicas 11.1 Controlador MX32v2 Función Función: Controlador de detección de gas Número de líneas: 1 o 2 según el modelo Pantalla e indicadores Pantalla: Pantalla gráfica LCD Indicadores de estado: - 7 LEDs por cada 2 líneas - 1 Indicador visual de alimentación encendido/apagado - 1 indicador de fallo general... -
Página 71: Características Medioambientales
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Características eléctricas Alimentación CA: 100 a 240 Vca, 50/60 Hz ■ Corriente de salida máxima de 24Vdc 1.5A con reducción ■ de potencia (ver página siguiente Alimentación CC: 22 a 28 Vcc ■... -
Página 72: Potencia Máxima De Salida De La Fuente De Alimentación
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Líneas de medición Líneas digitales: Máximo 2. ■ RS485 Modbus, 9600 Bauds. ■ Cable serie 4 hilos, 2 pares trenzados apantallados (1 para ■ cada línea y 1 para comunicación) Líneas analógicas: Máximo 2. -
Página 73: Módulo De Relé
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 11.2 Módulo de relé Función Función Gestión de 4 u 8 relés desde las señales digitales emitidas por el MX32v2 Número de relés: 4 u 8 relés ■ Relés de contacto DPCO ■... -
Página 74: Módulo De 8 Entradas Analógicas
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 11.4 Módulo de 8 entradas analógicas Función Función: Conexiones de detectores 4-20 mA o puente de Wheatstone Capacidad: De 1 a 8 entradas independientes. Terminales: Terminales de tornillo. Puede aceptar cable de 2.5 mm² ■... - Página 75 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO NP32V2EN Revision D.0...
-
Página 76: 12 Salida Digital Rs485
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 12 Salida digital RS485 MX32v2 RS485 Modbus Las unidades que usan la opción están equipadas con una tarjeta de comunicación (código 6451680), fijada a la placa madre. Esta tarjeta genera una salida Modbus RTU. -
Página 77: Acceso A La Información De Configuración
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 12.2.1 1. Acceso a la información de configuración Es posible acceder a la configuración de la instalación (por ejemplo, acceder a los umbrales de la alarma o a los nombres de los sensores). Esta información de la configuración está... -
Página 78: Tabla De Dirección
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO A. Determinación de la dirección del sensor: (2 – 1) x 32 + 32 = 64 Modbus B. Estructura de la solicitud • Número esclavo para la unidad (definida por COM 32 ) 02 = 0x02 •... - Página 79 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 12.3.2 Configurar sensores 12.3.3 Descargar configuración MX32v2 utiliza 64 direcciones externas (línea #1 canal #1, a línea #2 canal #32) y 2 canales analógicos para los cuales las direcciones desde los que se le localiza van desde 257 a 258.
- Página 80 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Dirección SENSORES Tipo de datos [64 + 2] bytes Sensor Com Texto Unicode (16 bits) 16 caracteres incluyendo el final /0. Estado Inicio / Parada si está en funcionamiento, variable = 1, si está detenido, variable = 0.
- Página 81 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Dirección SENSORES Tipo de datos [64 + 2] bytes Umbral de Valor -999 a 9999 (valor real escala a multiplicar como el inferior rango) Umbral de Valor -999 a 9999 (valor real escala a multiplicar como el superior...
-
Página 82: Adquisiciones Recuperadas De Forma Cíclica
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Dirección SENSORES Tipo de datos [64 + 2] bytes para detener el sensor. Si el reconocimiento es manual, las alarmas 1, 2 o 3, una vez activadas, se desactiva utilizando el botón de reconocimiento + medición <... - Página 83 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO Dirección real INFO Tipo de datos bytes 2600 CRC32 Opción de 32 bits menos significativa. configuración Nota: CRC32 de toda la configuración, excepto los general relés (de 0x78000 a 0x7AFFC). Si fuera diferente, vuelve a cargar la configuración.
-
Página 84: Condiciones Especiales De Uso Y Seguridad Funcional
MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO 13 Condiciones especiales de uso y seguridad funcional 13.1 Datos de fiabilidad MX32v2 El controlador está certificado según la norma europea EN 50271: 2010 “Aparatos eléctricos para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno. Requisitos y pruebas para aparatos que utilizan software y / o tecnologías digitales”. -
Página 85: Instrucciones Específicas Para La Prevención De Explosiones Según La Directiva Europea Atex 2014/34 / Ue
MX32v2 es digitalmente compatible con los detectores de gas OLCT 10N, OLCT 80, OLCT 710, iTrans2, 700 y Meridian. • En el caso de que el usuario conecte un detector de marca no TELEDYNE OLDHAM MX32v2 SIMTRONICS al controlador , el usuario debe asegurarse de que el detector sea compatible con las características de entrada del controlador, de modo que la... -
Página 86: Conexión De Detectores Distintos De Los Detectores Teledyne Oldham Simtronics A La Unidad De Control Mx32V2
La siguiente tabla muestra el estado de la unidad de control en términos de valores medidos y tratamiento de fallos, en función del valor de la corriente de entrada suministrada por el detector. En el caso de que el usuario conecte un detector de marca no-TELEDYNE OLDHAM MX32v2... - Página 87 MX32v2 CONTROLADOR ANALÓGICO Y DIGITAL MANUAL DE USUARIO proporcionar una tensión de alimentación suficiente, teniendo en cuenta las caídas de tensión en los cables. Señal del detector Estado de la MX32v2 0 a 2.4 mA Fallo >2.4 a 21.6 mA Medición >21.6 mA Fallo sobre-rango...
- Página 88 Road TX 77381, USA 62027 ARRAS Cedex, France Shanghai Free Trade Zone Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 China Tel.: +86-134-8229-5057 www.teledynegasandflamedetection.com © 2020 Teledyne Oldham Simtronics. All right reserved. NP32V2 EN Revision D.0. / October 2020...