Publicidad
D
• WARNUNG: Eine fehlerhafte Montage kann gefährlich sein.
• WARNUNG: Das Türschutzgitter darf bei Beschädigung oder Verlust einzelner Teile nicht verwen-
det werden.
• WARNUNG: Das Türschutzgitter darf nicht an Fenstern angebracht werden.
• Dieses Türschutzgitter ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen.
• Wenn das Türschutzgitter am oberen Ende der Treppe eingesetzt wird, sollte es nicht unterhalb
der Höhe der obersten Stufe angebracht werden.
• Wenn das Türschutzgitter am Fuß der Treppe eingesetzt wird, sollte es an der Vorderseite der
niedrigsten Stufe angebracht werden.
• Das Türschutzgitter kann an festen formstabilen Untergründen mit dem mitgelieferten Befe-
stigungsmaterial angebracht werden. Dies gilt auch für Verlängerungen, die mit dem Produkt
kompatibel sind bzw. mitgeliefert werden.
• Das Überklettern des Türschutzgitters kann zu Gefährdungen führen.
• Überprüfen Sie das Türschutzgitter regelmäßig auf die Sicherheit der Befestigungen und die
Standsicherheit um sicherzustellen, dass es entsprechend diesen Angaben funktionsfähig ist.
• Verwenden Sie bitte nur original TOGfit-Ersatzteile.
• Prüfen Sie immer, dass das Türschutzgitter richtig geschlossen ist.
• Das Türschutzgitter ist mit einem manuellen Schließsystem ausgestattet.
GB
• WARNING: Incorrect assembly may be dangerous.
• WARNING: The door gate may not be used if individual parts are damaged or lost.
• WARNING: The door gate may not be mounted on windows.
• This door gate is intended for domestic use only.
• If the door gate is used at the top of the stairs, it must not be mounted below the top step.
• If the door gate is used at the bottom of the stairs, it should be mounted on the front of the
bottom step.
• The door gate can be mounted onto solid, dimensionally stable surfaces using the fittings in-
cluded. That also applies to extensions that are compatible with the product or that are supplied
with the product.
• Climbing over the door gate may be dangerous.
• Inspect the door gate regularly with regard to the safety of the fittings and stability to ensure that
it is able to function in accordance with this information.
• Please use original TOGfit spare parts only.
• Please always check that the door gate door is closed properly.
• The door gate is fitted with a manual closing system
2
Publicidad
