Tabla de contenido
Publicidad
2.2 REGISTRO DI PULIZIA.
IT
Con l'uso e il passo del tempo si possono creare depositi di fuliggine nel
soffitto esterno del forno di cottura. Questi depositi possono ostruire il tiraggio
e causare un malfunzionamento dell'apparecchio, e perciò si devono
eliminare almeno 2-3 volte l'anno (a seconda dell'uso).
Questo si fa tramite un resgistro di pulizia che ha l'apparecchio e che è occulto
sotto l'anagramma situato nella porta del forno. Questo anagramma si deve
svitare e quando si è tolto si vedrà un buco per cui si può accedere per fare la
pulizia.
2.2 ΘΥΡΙ∆Α ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
GR
Με την χρήση της εστίας και το πέρασµα του χρόνου είναι πιθανόν να δηµιουργηθούν
συσσωµατώµατα αιθάλης-καπνιάς στην εξωτερική πλευρά του επάνω τµήµατος του
φούρνου ψησίµατος. Αυτά µπορούν να µπλοκάρουν το πέρασµα των καυσαερίων
και να προκαλέσουν κακή λειτουργία της συσκευής, γι'αυτό θα πρέπει να
αφαιρούνται τουλάχιστον 2-3 φορές τον χρόνο (ανάλογα την λειτουργία χρήσης και
την ποιότητα του χρησιµοποιούµενου ξύλου). Η καθαριότητα γίνεται µέσω µιας
θυρίδας επίσκεψης που είναι ενσωµατωµένη στην εστία και βρίσκεται κρυµµένη
κάτω απο το µεταλλικό λογότυπο. Αυτό βρίσκεται ακριβώς επάνω από την πόρτα
του φούρνου (Βλ. Φώτο 7). Ξεβιδώνοντας το λογότυπο
αποκαλύπτεται ένα άνοιγµα από το οποίο δίνεται πρόσβαση για να γίνει
καθαρισµός.
2.3 PARRILLA DE ASADOS
ESP
La parrilla de asados es una accesorio, que incorpora de serie y que a fin de
evitar el deterioro de la misma es aconsejable extraerlla cuando no este en
uso.
2.3
ROASTING GRILL.
ENG The roasting grill is an standard accessory. It is advisable to remove it
whenever it is not in use in order to avoid any damages.
2.3 GRELHA DE ASSADOS
POR A grelha de assados é um acessório que se incorpora de serie. Quando não
estiver em utilização é aconselhado remove-la para evitar a sua deteoração.
και αφαιρώντας το
ο
Publicidad
Tabla de contenido
