Página 1
istruzioni di montaggio: automazione per cancelli scorrevoli assembly instructions: actuacting systems for sliding gates instructions de montage: automations pour portails coulissants Montageanweisungen: Automation für Schiebetore instrucciones para el montaje: automatizaciones para cancelas correderas serie...
220 - 380 * Ottenuta mediante quadro comando CAME | * Obtained with CAME control panel | * Obtenue avec armoire de commande CAME | * Erreicht mit Hilfe der CAME Motorsteuerung | * Se obtiene mediante la centralita de CAME...
Página 23
¡ATENCION! ATTENZIONE! IMPORTANT! ATTENTION! ACHTUNG! Stiamo gradual- We are currently in Nous sommes en Wir haben damit Estamos gradual- mente sostituendo the process of re- train de remplacer begonnen, die tra- mente sustituyen- i tradizionali tra- placing traditional graduellement les ditionellen Trans- do los transforma- sformatori a limita-...
Página 24
, 15 17/1 ARTIRI DELLA IBERTÀ ERGSTRASSE, 31030 D 70825 K OSSON DI ASIER ORNTAL TREVISO STUTTGART CAME FRANCE S A FRANCE CAME GMBH DEUTSCHLAND , 15 , 23-27 RUE DES ARAS UF DER AULE 92737 N 51427 R ANTERRE...