Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WAT Serie
Resumen de contenidos para Bosch WAT Serie
- Página 1 Lavadora WAT... es Instrucciones de uso y montaje...
-
Página 2: Su Nueva Lavadora
Para cumplir los exigentes objetivos de Atención calidad de la marca Bosch, todo aparato que sale de nuestras fábricas se somete Esta palabra hace referencia a una previamente a unos exhaustivos posible situación de peligro que puede... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e Uso adecuado ....5 Manejo del aparato . - Página 4 Sistema de control del desequilibrio 26 Transporte del aparato ... 42 VoltCheck ....26 Garantía Aqua-Stop .
-
Página 5: Uso Adecuado
Uso adecuado Conservar las instrucciones de uso Uso adecuado para una posible consulta posterior. Exclusivamente para el uso en ■ U s o a d e c u a d o entornos particulares y domésticos. La lavadora ha sido diseñada ■... -
Página 6: Seguridad Para Niños
Consejos y advertencias de seguridad Si se sube encima de la – No dejar que los niños se ■ lavadora, puede romperse la encuentren sin vigilancia encimera y provocar cerca de la lavadora. lesiones. – Evitar que los niños No subirse a la lavadora jueguen con la lavadora. -
Página 7: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Advertencia Protección del medio ¡Irritaciones por contacto con ambiente los ojos y la piel! El contacto de los detergentes Embalaje y aparato antiguo y suavizantes con los ojos y la P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e piel puede provocar Eliminar el embalaje del )Ò... - Página 8 Protección del medio ambiente Indicaciones sobre el consumo de ■ energía y agua: Los indicadores dan información sobre el volumen relativo de consumo de energía y agua en los programas seleccionados. Cuantos más segmentos de indicación se vean, mayor es el consumo.
-
Página 9: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Presentación del aparato Lavadora P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o Compartimento para detergente ~ Página 19 Mandos Puerta de carga con asa 9S Abrir la puerta de carga 9T Cerrar la puerta de carga Trampilla de servicio... -
Página 10: Mandos
Presentación del aparato Mandos 8 Pantalla táctil ( Interruptor principal Aquí se muestra información de El aparato se enciende y apaga los programas y los posibles pulsando la tecla # . ajustes, que pueden 0 Mando selector de programas seleccionarse pulsando las zonas El mando selector de programas subrayadas o rodeadas. - Página 11 Presentación del aparato Panel indicador y paneles de Indicador de los Ajuste mandos valores de ajuste i-Dos i L, K, J, desacti- Concentración de suavizante vado Speed SpeedPerfect EcoPerfect +1, +2, +3 , des- Agua&aclarado+ ; + aclarados adicionales ë activado Menos plancha Prelavado...
-
Página 12: Prendas
Prendas Las prendas pueden teñirse o Nota: Prendas no quedar completamente limpias. No mezclar nunca la ropa blanca P reparación de la colada con la ropa de color. P r e n d a s La ropa de color nueva debe lavarse ¡Atención! por separado la primera vez. -
Página 13: Almidonar Prendas
Detergente estas prendas no pueden No se requiere detergente adicional. Ž ■ lavarse en la lavadora. El agua de remojo se utiliza para el lavado de las prendas. Almidonar prendas Estas prendas no deben tratarse Nota: con suavizante. Detergente Conectar el aparato. E lección del detergente Seleccionar el programa O Aclarar. -
Página 14: Ahorro De Detergente Y De Energía
Ajustes predeterminados de programa Programa: Lana/ Dosificar siempre todos los Nota: frío - máx. 40 °C detergentes, suavizantes y agentes auxiliares según las instrucciones del fabricante. ~ Página 19 Ahorro de detergente y de energía Al lavar ropa ligera o con un grado de suciedad normal se puede ahorrar Ajustes energía (reducción de la temperatura... -
Página 15: Tiempo De Finalización En
Ajustes predeterminados de programa Tiempo de Finalización en en la mayoría de programas de la lavadora. Tras seleccionar el programa se La dosificación ajustada de fábrica es la muestra la duración del mismo, p. ej. siguiente: 1:51 (en h:min [horas:minutos]). w i-DOS: L ■... -
Página 16: Programa De Memorias
Ajustes adicionales de programa i-DOSi para suavizante Ajustes adicionales de Valores de ajuste de las programa concentraciones Bajo: Hay una vista general de todos los Para ropa poco suave A j u s t e s a d i c i o n a l e s d e p r o g r a m a ajustes seleccionables por programa en Medio: la hoja adjunta de las instrucciones de... -
Página 17: Prelavado
Manejo del aparato Abrir el grifo del agua. Valores de ajuste: + 1 aclarado Abrir la puerta de carga. + 2 aclarados Comprobar si el tambor está completamente vacío y vaciarlo en + 3 aclarados caso necesario. Desac Ajuste deseleccionado tivado Mayor nivel de agua y aclarados adicionales en función del programa,... -
Página 18: Modificación De Los Ajustes De Los Programas
Manejo del aparato Colocación de las prendas en Ahora se puede: utilizar este programa y cargar el tambor ■ colada. ~ Página 18 o seleccionar otro programa. ■ Advertencia Hay una vista general de todos los ¡Peligro de muerte! programas en la hoja adjunta de las Las prendas que hubieran sido tratadas instrucciones de uso e instalación. -
Página 19: Dosificación Y Llenado De La Cubeta Con Detergente Y Suavizante
Manejo del aparato Dosificación y llenado de la Si se ilumina también la indicación Å, significa que la lavadora ha detectado cubeta con detergente y un exceso de espuma durante el suavizante programa de lavado, por lo que efectúa automáticamente varios ciclos de La dosificación de detergente y aclarado adicionales a fin de eliminar el suavizante se produce de forma... -
Página 20: Introducción De Ropa En La Lavadora
Manejo del aparato Si se apaga el aparato con un Seleccionar otro programa. ■ programa en marcha y el seguro Volver a pulsar A.El nuevo para niños activo, el programa se programa comienza desde el reanudará cuando se vuelva a principio. -
Página 21: Sistema De Dosificación Inteligente
Sistema de dosificación inteligente Retirar los cuerpos extraños y ■ objetos metálicos que pudiera haber acumulados en el interior del tambor o en la junta de goma. Peligro de oxidación. Secar la junta de goma. ■ ( Cajetín ß (1,3 l) para detergente líquido 0 Cajetín i (0,5 l) para suavizante 8 Cámara izquierda para... -
Página 22: En El Uso Diario
Sistema de dosificación inteligente No usar productos que hayan En el uso diario ■ superado su fecha de caducidad o sean muy espesos. Indicaciones: Con objeto de evitar que el ■ detergente se seque, las tapas de llenado no deberán dejarse abiertas durante demasiado tiempo. -
Página 23: Ajustes Básicos
Sistema de dosificación inteligente DOS i y i-DOS w se memorizan en el Mi dureza del agua: programa hasta la siguiente modificación, aunque se desconecte la lavadora. Cargar detergente/ suavizante: El parpadeo de la indicación correspondiente estando la dosificación inteligente activada indica que el Ejemplo para de dosificación del detergente se encuentra por debajo del detergente en una etiqueta de envase:... -
Página 24: Dosificación Manual
Sistema de dosificación inteligente Si se comprobara repetidamente Advertencia ■ una fuerte formación de espuma ¡Irritaciones por contacto con los ojos durante el lavado, deberá verificarse y la piel! tanto el ajuste de la dosificación Al abrir la cubeta del detergente como la concentración ajustada. -
Página 25: Ajustes Del Aparato
Ajustes del aparato Entonces, se pueden modificar los ajustes: Modificar el volumen de la señal Para ello, pulsar el panel de mando N o M hasta que aparezca el valor de Dosificar en la cámara izquierda ajuste deseado para el volumen de las según: señales de aviso: –... -
Página 26: Seleccionar O Deseleccionar La Función De Recordatorio Para El Cuidado Del Tambor
Sistema de sensores Seleccionar o deseleccionar la razones de seguridad la velocidad de centrifugado o incluso se prescindirá función de recordatorio para del centrifugado. el cuidado del tambor Distribuir prendas grandes y Nota: Volver a pulsar œ. Se enciende la pequeñas en el tambor. -
Página 27: Cuerpo Del Aparato Y Cuadro De Mandos
Limpieza y cuidados del aparato No emplear detergentes que contengan Descalcificar disolventes. Por lo general no es necesario ¡Atención! descalcificar el aparato si se dosifica correctamente el detergente. En caso Daños en el aparato de desear descalcificar su aparato, Los detergentes que contengan deberán observarse estrictamente las disolventes como, por ejemplo, instrucciones del fabricante del... - Página 28 Limpieza y cuidados del aparato c) Para vaciar el depósito de ¡Atención! dosificación, retirar el tapón de ¡La tapa de la cubeta puede sufrir obturación y vaciar el contenido daños! en un recipiente adecuado. La cubeta contiene componentes eléctricos. En caso de entrar en contacto con el agua, éstos pueden resultar dañados.
-
Página 29: La Bomba De Desagüe Está Obstruida, Evacuación De Emergencia
Limpieza y cuidados del aparato Desatornillar con cuidado la tapa de La bomba de desagüe está la bomba. Puede haber agua residual. obstruida, evacuación de Limpiar el compartimento interior, la emergencia rosca de la tapa de la bomba y la carcasa de la bomba. -
Página 30: La Manguera De Desagüe Acoplada Al Sifón Está Obstruida
¿Qué hacer en caso de avería? La manguera de desagüe acoplada al sifón está obstruida Desconectar el aparato. Extraer el cable de conexión de la toma de corriente. b) En los modelos estándar y Aqua- Aflojar la abrazadera del tubo. Secure, limpiar el filtro de la parte Retirar con cuidado la manguera de posterior del aparato:... -
Página 31: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
¿Qué hacer en caso de avería? de lavado caliente y con la ropa puede Evacuar el agua de lavado producir quemaduras. ~ Página 29 En caso necesario, dejar enfriar Tirar del desbloqueo de emergencia primero. con una herramienta adecuada hacia abajo y soltarlo. Advertencia La puerta de carga se puede abrir ¡Peligro de lesiones! - Página 32 ¿Qué hacer en caso de avería? Indicador Causa/solución Valor de ajuste i- No se detecta el nivel de llenado mínimo del recipiente correspondiente, rellenar. DOSp. ej., K parpa- ~ Página 23 ù se enciende La cubeta está extraída. r se enciende La presión del agua es demasiado baja, puede alargar la duración del programa.
-
Página 33: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? Averías Causa/solución Se producen fugas de Fijar correctamente la manguera de evacuación o sustituirla. ■ agua. Apretar la conexión roscada de la manguera de entrada de agua. ■ El aparato no carga agua. - Página 34 ¿Qué hacer en caso de avería? Averías Causa/solución La duración del pro- No se trata de una avería. El sistema electrónico de control del equilibrio ha ■ grama es superior a la detectado un desequilibrio y lo intenta eliminar repitiendo el centrifugado. habitual.
-
Página 35: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Averías Causa/solución En estado de pausa par- El nivel de agua es demasiado elevado. No es posible introducir más ropa ■ padean A y è. en la lavadora. Cerrar la puerta de carga inmediatamente. Para reanudar el programa, pulsar A. ■... -
Página 36: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones: D a t o s t é c n i c o s 850 x 600 x 590 mm (alto x ancho x profundidad) Peso: 70 - 85 kg (según modelo) Conexión a la red eléctrica: Tensión de red 220 - 240 V, 50 Hz Corriente nominal 10 A Potencia nominal 1900 - 2300 W... -
Página 37: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Instalación y conexión Herramienta práctica Notas Aparte de las advertencias y Nivel de burbuja para nivelar la ■ ■ consejos facilitados en las presentes máquina instrucciones, deberán tenerse Llave para tornillos con: ■ estrictamente en cuenta las – SW13, para aflojar los seguros advertencias e instrucciones de transporte y facilitadas por las empresas locales... -
Página 38: Colocar La Lavadora Sobre Una Plataforma Con Cajón
Instalación y conexión Colocar la lavadora sobre una Conservar los tornillos y Nota: casquillos. plataforma con cajón N.º de pedido de plataforma: WMZ 20490, WZ 20490, WZ 20510, WZ 20520 Montaje del aparato bajo encimera o integrado en mueble Retirar las mangueras de los soportes. -
Página 39: Longitud De Las Mangueras Y Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Instalación y conexión Longitud de las mangueras y Toma de agua del aparato del cable de conexión a la red Advertencia eléctrica ¡Peligro de muerte! Peligro de descarga eléctrica en caso Conexión desde el lateral izquierdo ■ de entrar en contacto con componentes del aparato conductores de tensión. -
Página 40: Desagüe Del Aparato
Instalación y conexión Conectar la manguera de alimentación No tocar nunca el agua de lavado de agua al grifo de agua (¾" = caliente. 26,4 mm) y a la lavadora (en modelos ¡Atención! con Aquastop no es necesario, se Daños causados por el agua instala de serie): En caso de que la manguera de Modelo: Estándar... -
Página 41: Nivelación
Instalación y conexión diámetro (puede adquirirse en un firmemente apretadas contra el comercio especializado). cuerpo del aparato. Evacuación del agua en un tubo de ■ Conexión eléctrica plástico con manguito de goma o en un sumidero Advertencia ¡Peligro de muerte! Peligro de descarga eléctrica en caso de entrar en contacto con componentes conductores de tensión. -
Página 42: Antes Del Primer Lavado
Instalación y conexión en caso de tener que sustituir el Retirar la lámina protectora del ■ cable de conexión del aparato, se cuadro de mandos. encargue dicho trabajo Introducir el cable de conexión en la exclusivamente a un electricista. A toma de corriente. - Página 43 Instalación y conexión Cerrar el grifo de agua. Colocar los 4 casquillos. Reducir la presión del agua en la Fijar el cable de conexión en los manguera de entrada: soportes. Colocar los tornillos de ~ Página 30; limpiar y realizar fijación para el transporte y mantenimiento - El filtro en la apretarlos con la ayuda de una llave...
-
Página 44: Garantía Aqua-Stop
Garantía Aqua-Stop Garantía Aqua-Stop Solo para aparatos con Aqua-Stop G a r a n t í a A q u a - S t o p Además de los derechos de garantía derivados del contrato de compra y de la garantía del aparato, el comprador tendrá... - Página 46 Reparación y asesoramiento en caso de avería 902 245 255 Los datos de contacto para cada país se encuentran en el directorio de centros del Servicio de Asistencia Técnica. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001172787* 9001172787...