Pontec PondoSkim 12 V Instrucciones De Uso página 109

DE Technische Daten Bemessungsspannung Pumpe
EN
Technical data Rated voltage
FR Caractéristiques tech- Tension de mesure
niques
NL
Technische gegevens Dimensioneringsspanning
ES
Datos técnicos Tensión asignada
PT Características técni- Voltagem considerada
cas
IT
Caratteristiche Tensione Nominale
tecniche
DA Tekniske data Nominel spænding
NO
Tekniske data Dimensjoneringsspenning pumpe
SV Tekniska data övre märkspänning
FI Tekniset tiedot mitoitusjännite
HU
Műszaki adatok mért feszültség
PL Dane techniczne napięcie znamionowe
CS
Technické údaje domezovací napětí
SK Technické údaje dimenzačné napätie
SL Tehnični podatki dimenzionirana napetost
HR
Tehnički podaci gornji nazivni napon
RO Date tehnice tensiunea măsurată
BG
Технически данни номинално напрежение
UK Технічні дані розрахункова напруга
RU
Технические данные расчетное напряжение
PondoSkim 12 V
Kabellänge Pumpe
Pump cable length
Longueur de câble
pompe
Kabellengte pomp
Longitud del cable de
la bomba
Comprimento do fio
eléctrico da bomba
Lunghezza cavo ali-
mentazione
Kabellængde på
pumpe
Kabellengde pumpe
Kabellängd för pump
Pumpun kaapelin-
pituus
Szivattyú kábel-
hossza
Długość przewodu
pompy
Délka kabelu čer-
padla
Dĺžka kábla čerpadla
Dolžina kabla črpalke
Duljina kabela pumpe
Lungime cablu pompă
Дължина на кабела
на помпата
Довжина кабелю
насоса
Длина кабеля
насоса
AC 12 V 8 m
Fördermenge Max. Teichoberfläche
Max. flow rate Max. pond surface
Débit de la pompe Surface de bassin max.
Pompdebiet Max. vijveroppervlak
Caudal Superficie máxima del
estanque
Caudal Superfície máx. do
largo de jardim
Portata massima Superficie max. del lag-
hetto
Pumpemængde Maks. bassinoverflade
Kapasitet Maks. damoverflate
Kapacitet Max. dammyta
Virtausmäärä Lammikon pinnan enim-
mäiskorkeus
Szállított men- A tó max. felülete
nyiség
Wydajność pompy Maks. powierzchnia
stawu
Čerpané množství Max. povrch rybníčku
Dodávané Max. povrch jazierka
množstvo
Količina črpanja Maks. površina ribnika
Protočna količina Maksimalna površina
jezerca
Debit de transport Suprafaţă max. iaz
дебит Максимална
повърхнина на
езерото
Подача Макс. площа поверхні
ставка
Производительно Макс. площадь
сть водоёма
2000 l/h 20 m²
Bemessungsspannung Trafo Kabellänge Trafo
Rated voltage of transformer Transformer cable
length
Tension assignée transfor- Longueur de câble
mateur transformateur
Nominale spanning trafo Kabellengte trafo
Tensión asignada del trans- Longitud del cable
formador del transformador
Rated voltagem transforma- Comprimento do
dor cabo, transforma-
dor
Tensione nominale trasfor- Lughezza cavo
matore trasformatore
Nominel spænding transfor- Kabellængde
mator transformator
Dimensjoneringsspenning Kabellengde Trafo
Trafo
Märkspänning för transforma- Kabellängd för
tor transformator
Mitoitusjännite muuntajalla Kaapelipituus mu-
untajalla
Transzformátor méretezési Transzformátor
feszültség kábelhossza
Napięcie znamionowe trans- Długość kabla
formatora transformatora
Jmenovité napětí trans- Délka kabelu
formátoru transformátoru
Menovité napätie trans- Dĺžka kábla trans-
formátora formátora
Nazivna napetost transforma- Dolžina kabla
torja transformatorja
Nazivni napon transformatora Duljina kabela
transformatora
Tensiune nominală trafo Lungime cablu
trafo
Разчетно напрежение Дължина на
трансформатор кабела
трансформатор
Номінальна напруга Довжина кабелю
трансформатора трансформатора
Расчётное напряжение Длина кабеля
трансформатора трансформатора
Prim: 230 V, 50 Hz
2 m
Sec: 12 V, 50 Hz
Leistungsaufname Gewicht
Power consumption Weight
Puissance absorbée Poids
Vermogensopname Gewicht
Consumo de energía Peso
Consumo de energia Peso
Tensione di ingresso Peso
Effektforbrug Vægt
Effektopptak Vekt
Effekt Vikt
Ottoteho Paino
Felvett teljesítmény Súly
Pobór mocy Waga
Příkon Hmotnost
Príkon Hmotnost'
Poraba moči Teža
Potrošnja struje Težina
Putere consumată Greutate
Потребявана Тегло
мощност
Споживана Вага
потужність
Потребление Вес
мощности
35 W 4.1 kg
109