Manuales relacionados para GFA TS 959
Resumen de contenidos para GFA TS 959
- Página 1 Instrucciones de montaje Control de la puerta TS 959 Control de hombre muerto Versión: 51171549 – es – 0 0 00 0 00 00 0 0 5 11 7 15 4 9 XXXXX Actualización: : j / 01.2020...
- Página 2 GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 • 40549 Düsseldorf www.gfa-elektromaten.de info@gfa-elektromaten.de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Funciones de seguridad ....................21 Contador de ciclos de mantenimiento ................22 Lectura de la memoria de información ................23 Borrado de todos los ajustes / Registrar USB GfA ............23 Dispositivos de seguridad ..................... 24 ... - Página 4 X2: Entrada del interruptor de seguridad de la puerta ............. 24 X3: Entrada PARADA de emergencia ................25 Descripción del funcionamiento ..................25 X1: Conexión de red del control y alimentación de equipos externos ......25 ...
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad Generales
Uso adecuado El cuardro de maniobras se ha diseñado para una puerta mecánica con accionamiento (sistema del detector de final de carrera NES/DES GfA). La seguridad de servicio solo está garantizada si se realiza un uso conforme al uso previsto. -
Página 6: Datos Técnicos
Tipo de protección de la carcasa con enchufe CEE IP 54 / IP 65 Tipo de protección de la carcasa IP 65 (Detector de final de carrera de levas) Detector de final de carrera compatible con GfA (Detector de final de carrera digital) -
Página 7: Montaje Mecánico
3 Montaje mecánico ¡Montaje del control! Utilizar solo en espacios interiores Fijación solo en subsuelos libres de vibraciones y lisos Solo se permite la posición de montaje vertical La puerta debe ser visible desde el lugar de montaje Requisitos No deben sobrepasarse las cargas permitidas de paredes, fijaciones, elementos de conexión y de transmisión. -
Página 8: Montaje Eléctrico
4 Montaje eléctrico Advertencia - ¡Peligro de muerte debido a corriente eléctrica! Desconectar y dejar sin tensión las líneas eléctricas y comprobar la ausencia de tensión Deben tenerse en cuenta los reglamentos y normas vigentes Llevar a cabo la conexión eléctrica según la normativa ... -
Página 9: Plano De Conexiones, Cable De Conexión
Plano de conexiones, cable de conexión Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ DES → X12 DES MOT → Conductor Pin Descripción: Conductor Bor. Descripción: ① 5/ws ① Cadena de seguridad +24 V ① Fase W ② 6/br ② Canal B (RS485) ② Fase V ③... -
Página 10: Asignación De Detectores De Final De Carrera, Versión Atornillable Hasta El Año De Construcción 1997
Asignación de detectores de final de carrera, versión atornillable hasta el año de construcción 1997 4 (N) Relé térmico Placa del detector de final de carrera Rectificador Detector de final de carrera de emergencia ABRIR Motor Detector de final de carrera de emergencia CIERRE Accionamiento manual de emergencia Detector de final de carrera ABRIR Cable de conexión... - Página 11 Cable de conexión...
-
Página 12: Ejecución Del Montaje Eléctrico
Ejecución del montaje eléctrico ▶ Desmontar las cubiertas. ▶ Abrir el pasacables ① o ②. ▶ Introducir y conectar el cable de conexión en el pasacables abierto ① (desde abajo) o ② (desde arriba). ▶ Apretar el prensaestopas. ¡Evitar daños en componentes! ... -
Página 13: Conexión De Red
Conexión de red 3~, N, PE 3~, PE 1~, N, PE, sim. 1~, N, PE, asim. 230 / 400 V 230 V 230 / 400 V 230 V 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3... -
Página 14: Vista De Conjunto Del Control
Vista de conjunto del control DES/ 5.1 5.2 5.3 5.4 F1 = 1,6A t Alimentación de red DES/ Alojamiento del detector de final de carrera DES o NES Interruptor de seguridad de la puerta Fusible para corrientes débiles 1,6 A lento Equipo de comando de PARADA de emergencia Alojamiento del motor Equipo de comando pulsador triple externo... -
Página 15: Puesta En Servicio Del Control
5 Puesta en servicio del control ▶ Insertar / conectar línea de red DES: Ajuste rápido de las posiciones finales 1. Comprobar la dirección de rotación de salida 2. Iniciar la marcha a la posición final ABRIR 3. Guardar la posición final ABRIR 4. -
Página 16: Nes: Ajuste Rápido De Las Posiciones Finales
¡Deben tenerse en cuenta las instrucciones de montaje del accionamiento! Para ajustar el detector de final de carrera de levas, véanse las instrucciones de montaje del accionamiento NES: Ajuste rápido de las posiciones finales 1. Comprobar la dirección de rotación de salida 2. -
Página 17: Instalación Eléctrica Ampliada
6 Instalación eléctrica ampliada Conexión del interruptor de seguridad del portón X2 Conexión del interruptor de seguridad del portón X2 Interruptor puerta peatonal/interruptor de cable flojo adecuado para nivel de rendimiento c (PLc) Caja de conexión del interruptor Alimentación de tensión Entrada del interruptor de seguridad de la puerta S30a Interruptor de cable flojo... -
Página 18: Alimentación Externa X1
Alimentación externa X1 PARADA-de emergencia X3 Contacto de relé X20 Alimentación externa PARADA de emergencia Contacto de relé F1 = 1,6A t A16 Relé A1 Equipo externo A2 Equipo de comando F1 Fusible 1,6 A PARADA de emergencia Equipo de comando externo X5 Equipo de comando externo X5 Pulsador triple A4 Pulsador de llave... -
Página 19: Programación Del Control
7 Programación del control 1. Iniciar la programación ¡Indicación! La programación completa solo es posible tras el ajuste de las posiciones finales. 2. Seleccionar y confirmar el punto de programación 3.a) Ajustar y guardar las funciones 3.b) Ajustar y guardar las posiciones (DES) 4. -
Página 20: Tabla Puntos De Programación
8 Tabla Puntos de programación Modos operativos de puerta Modos operativos de puerta Modo operativo de puerta Hombre muerto ABRIR Hombre muerto CIERRE Autoenclavamiento ABRIR Hombre muerto CIERRE Hombre muerto ampliado En NES: Ajustar el detector de final de carrera S5 ligeramente por delante de la posición final CIERRE Dirección de rotación de salida Mantener la dirección de rotación de salida... -
Página 21: Funciones De La Puerta
Funciones de la puerta Funciones de la puerta Función de relé en X20 Desactivado Contacto de impulso durante 1 segundo Contacto permanente Semáforo rojo, luz permanente durante el movimiento de puerta Posición final ABRIR Luz permanente durante 3 segundos Posición final CIERRE Luz permanente durante 3 segundos Semáforo rojo, luz permanente durante el movimiento de puerta Posición final ABRIR Luz permanente durante 3 segundos... -
Página 22: Contador De Ciclos De Mantenimiento
Contador de ciclos de mantenimiento Contador de ciclos de mantenimiento Preselección del ciclo de mantenimiento 01-99 corresponde a 1000 hasta 99.000 ciclos Los ciclos se cuentan hacia atrás Reacción al llegar a "0" El mensaje de estado "CS" aparece alternado con el valor ajustado del punto de programación 8.5. -
Página 23: Lectura De La Memoria De Información
Número de accionamientos del interruptor de cable flojo y de puerta peatonal Versión del software Se muestra la versión del software del control Borrado de todos los ajustes / Registrar USB GfA Borrado / Registrar Borrado de todos los ajustes Activar memoria USB GfA ¡Todos los ajustes se fijan en la configuración de fábrica! -
Página 24: Dispositivos De Seguridad
9 Dispositivos de seguridad X2: Entrada del interruptor de seguridad de la puerta El interruptor de seguridad de la puerta está montado en la puerta y se conecta mediante el cable espiral al control de la puerta. Función Reacción al accionar Contacto de conmutación interrumpido: Parada de la puerta Circuito del cable flojo / interruptor puerta peatonal... -
Página 25: X3: Entrada Parada De Emergencia
X3: Entrada PARADA de emergencia El equipo de mando PARADA de emergencia está conectado a un circuito de seguridad con nivel de rendimiento c (Plc) de acuerdo con ISO 13849-1. Conexión de un equipo de comando de PARADA-de emergencia según EN 13850 o de una unidad de análisis para el seguro de alineación. -
Página 26: X5: Entrada Equipo De Comando
X5: Entrada equipo de comando ¡Advertencia! ▶ Modo operativo de puerta "Hombre muerto": Debe garantizarse la vista completa de la puerta desde el lugar de manejo ¡Indicación! ▶ Uso sin pulsador de-PARO: Conectar los puentes X5.1 a X5.2 Modo operativo de puerta "Hombre muerto ampliado" Punto de programación 0.1 tipo de función ".5". -
Página 27: Control De Fuerza (Solo Des)
Control de fuerza (solo DES) Punto de programación 3.1: El control de fuerza solo puede utilizarse en puertas con compensación de peso total y accionamientos con DES. Este puede detectar personas que se desplazan con la puerta. ¡Advertencia! El control de fuerza no sustituye ninguna medida de seguridad para prevenir el riesgo de arrastramiento Función Control de fuerza... -
Página 28: Control Del Tiempo De Marcha (Solo Nes)
Control del tiempo de marcha (solo NES) Punto de programación 3.3: El tiempo de marcha ajustado se compara automáticamente con el tiempo medido entre las posiciones finales. Si se sobrepasa el tiempo de marcha se muestra el mensaje de error F5.6. -
Página 29: Indicación De Estado
11 Indicación de estado Error Error Indicación: "F" y cifra Cifra Descripción del error Causas y solución de errores Borne X2.1 – X2.2 abierto. Comprobar el interruptor de seguridad de la Interruptor de cable flojo/contacto de puerta puerta. Comprobar si hay alguna interrupción en peatonal abierto. - Página 30 Error Indicación: "F" y cifra Cifra Descripción del error Causas y solución de errores El sistema del detector de final de Realizar un reinicio del control mediante el punto de carrera se ha cambiado de DES a NES programación "9.5". sin reiniciar el control.
-
Página 31: Comandos
Comandos Comandos Indicación: "E" y cifra Cifra Descripción del comando Hay un comando-ABRIR. Entradas de control X5.3 Hay un comando de-PARO. Entradas de control X5.2 Hay un comando-CIERRE. Entradas de control X5.4... -
Página 32: Mensajes De Estado
Mensajes de estado Mensajes de estado Indicación Descripción de estado Contador de ciclos de mantenimiento preajustado alcanzado. El punto a la izquierda no se enciende: Cortocircuito del circuito de mando o sobrecargado. Modificación del sentido de giro activada, solo disponible durante la primera puesta en servicio. Modificación del sentido de giro efectuada, solo disponible durante la primera puesta en servicio. -
Página 33: Explicación De Los Símbolos
12 Explicación de los símbolos Símbolos Explicación Requisito: Observar las instrucciones de montaje Requisito: Controlar Requisito: Anotar Requisito: Anotar debajo el ajuste del punto de programación Preajuste de fábrica del punto de programación Preajuste de fábrica del punto de programación, valor a la derecha Preajuste de fábrica del límite mínimo, depende del accionamiento Preajuste de fábrica del límite máximo, depende del accionamiento Rango de ajuste... - Página 34 Símbolos Explicación Requisito: Ajuste mediante el teclado de la carcasa ABRIR/CIERRE, Pulsador ABRIR: Valor hacia arriba; Pulsador-CIERRE: Valor hacia abajo Requisito: Accionar una vez el pulsador de-PARO con el teclado de la carcasa Requisito: Guardar, accionar una vez el pulsador de-PARO con el teclado de la carcasa Requisito: Guardar, accionar durante tres segundos el pulsador de-PARO con el teclado de la carcasa Requisito: Reinicio del control,...
-
Página 35: Declaración Of Incorporation / Declaración De Conformidad
Directiva RoHS 2011/65/UE Por la presente, nosotros, Se cumplen los siguientes requisitos del anexo I GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG, de la Directiva de máquinas 2006/42/CE: declaramos bajo nuestra exclusiva 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, responsabilidad que el producto especificado a 1.2.5, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.9,...