MANEBIS51xU001 V.1.02 03.07.2018
Installation guide
eBIS51x
Dimension-Cut out/ Abmessungen-Einbauausschnitt/ Dimension-
Decoupe/ Dimensiones-Seccion/ Dimensioni-Forature
Model
A
B
eBIS510
277mm/10.90"
222mm/08.74" 56mm/02.20" 232mm/09.13" 287mm/11.30"
eBIS513
327mm/12.87"
257mm/10.11" 56mm/02.20" 267mm/10.51" 337mm/13.26"
Box
C
BOX510-01
80mm/3.15"
224.2mm/8.82"
BOX513-01
80mm/3.15"
259.2mm/10.2"
4
5
MANEBIS51xU001 V.1.02
Montageanweisung
C
H
L
BOX51x-01
Not supplied/ Nicht geliefert/ Pas fourni/ No
suministrado/ Non fornito
Use only this box
Verwenden Sie nur dieses Kästchen
SVP utilizez seulement cette boîte
Utilizar unicamente esta caja
Utilizzare solo questa scatola
H
L
279.2mm/11"
329.2mm/12.96"
Notice d`installation
Instrucciones de montaje
Panel fixing/ Befestigung der Konsole / Fixation du pupitre/ Montaje de
la unidad/ Fissaggio pannello
1
2
3
1
MANEBIS51xU001 V.1.02
Rear view/ Rückansicht/ Face arriere/ Vista posterior/ Vista
posteriore
1 Serial port
2 Ethernet port
3 USB port (version 2.0 - 1.1)
4 USB port (version 2.0 High speed only)
5 Power supply
6 Expansion slot for plugin module
7 SD card slot
All ports are SELV (Safety Extra - Low Voltage)
Alle Anschlüsse sind SELV (Kleinspannung)
Toutes les portes sont SELV (Extra Sécurité - Voltage bas)
Todos los puertos son SELV (Seguridad Extra - Baja tensión)
Tutte le porte sono in SELV (bassissima tensione di sicurezza)
3
MANEBIS51xU001 V.1.02
Guida di installazione
Bracket supplied with
BOX51x-01
Halterung mit BOX51x-01
geliefert
Support fourni avec
BOX51x-01
Soporte suministrado con
BOX51x-01
Staffa fornita con BOX51x-01
2
4