Tabla de contenido
Publicidad
ESPAÑOL
ES
Cambio del cartucho filtrante
El cartucho filtrante es del tipo no recuperable por
lo que debe desecharse cuando se ha consumido.
La duración del cartucho varía considerablemente
según el tipo de impurezas de que este filtrando.
Observe regularmente la capacidad de aspiración
y cambie el cartucho cuando ésta es deficiente.
Quitar ambas juntas del cartucho de filtro según el
dibujo. Maneje el cartucho usado según las reglas
vigentes para desperdicios y teniendo en cuenta
las sustancias retenidas.
Obsérvese que el cartucho nuevo tiene que colo-
carse en la posición y sentido correctos. Lleva
flechas que han de estar orientadas en el sentido
de la dirección del caudal de aire.
SE
SVENSKA (DANSK
DK
Byte av filterpatron
Wallcartens filterpatron är av engångstyp och skall
slängas då den är förbrukad (kastes etter bruk).
Filterpatronens livslängd (levetid) varierar väsentligt
beroende (avhengig) på vilken typ av föroreningar
(stogger) som avskiljs. Iakttag (sjekk) regelbundet
punktutsugets sugkapacitet och byt filterpatron
när sugkapaciteten är alltför dålig.
Tag loss filterpatronens båda (begge) packningar
enligt bild. Hantera den förbrukade filterpatronen
enligt (i henhold til) gällande avfallsregler och med
hänsyn till vilka ämnen (stoffer) som har avskiljts.
Observera att den nya filterpatronen måste placeras
i rätt läge och på rätt håll (sted). Den är märkt med
pilar som skall vara riktade (rettes) i luftströmnings-
riktningen.
NORSK
)
NO
Direction of airflow
Luftflussrichtung
Sens du débit d'air
Dirección del caudal de aire
Direzione del flusso d'aria
Luchtstroom
Ilmanvirtauksen suunta
Luftströmningsriktning
7
Publicidad
Tabla de contenido
