Página 2
La App de Libratone Restablecer ajustes de fábrica Hemos hecho todo lo posible para que su sistema de audio Libratone sea lo más sencillo Cambio del revestimiento y fácil de manejar posible. Esperamos que en este manual encuentre respuesta a todas sus Montaje en pared preguntas.
Wi-Fi desde PC/Mac o dispositivos iOS: iPad, iPhone o iPod touch. La tecnología PlayDirect™ de Libratone conecta directamente el altavoz Si coloca Libratone Loop junto a una pared, el sonido se reflejará en la misma. Esto le permitirá con su reproductor de música.
Indicador de estado INTRODUCCIÓN BLANCO Luz intermente lenta En espera Botón con el logotipo Modo de configuración BLANCO Secuencia Silenciar/conectar sonido o activar Listo para PlayDirect y en Pulsar PlayDirect y Pulsar modo de configuración AirPlay simultáneamente BLANCO Luz fija Apagar Mantener pulsado Reproduciendo...
PONGA SU MÚSICA EN LIBERTAD Asegúrese de que la red Wi-Fi de su hogar esté funcionando, y que el altavoz y su iPhone se • Pulse “Permitir” en su dispositivo y espere a que Libratone Loop se reinicie. encuentran dentro del alcance de la conexión.
Página 6
CONFIGURACIÓN DE AIRPLAY CON LA APP DE LIBRATONE ENCIENDA SU LIBRATONE ZIPP Descargue la aplicación “Libratone” de la App Store de Apple. • Pulse el “Botón con el logotipo” de Libratone para encenderlo. Asegúrese de que la red Wi-Fi de su hogar esté funcionando, y que el altavoz y su iPhone...
Página 7
PONGA SU ALTAVOZ EN EL MODO DE CONFIGURACIÓN • Abra los “Ajustes” y seleccione las conexiones “Wi-Fi” de su iPhone. • Pulse los botones “PlayDirect” y “AirPlay” simultáneamente y espere. • C uando el “Indicador de estado” parpadee en BLANCO con la secuencia de PlayDirect, estará • Elija la red “Libratone”. listo para continuar.
Página 8
CONFIGURE SU LIBRATONE LOOP VUELVA A CONECTARSE A LA RED DE SU HOGAR • Abra la aplicación “Libratone”, seleccione “Seleccionar altavoz” y pulse “Configuración”. • Abra los “Ajustes” y seleccione las conexiones “Wi-Fi” de su iPhone. • Haga clic en “Guided Setup” (configuración guiada). • Elija la Red Wi-Fi de su hogar.
Página 9
• D eslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla para acceder al Centro de control. lenta, indicará que todo está listo para AirPlay. • Seleccione el icono “AirPlay”. • Elija su altavoz. Si no lo hace, vuelva a la página 12 y comience de nuevo o visite www.libratone.com/faq • Seleccione “Música” para poner su música en libertad. donde encontrará ayuda.
Indicador de estado MÚSICA EN CUALQUIER PARTE: PLAYDIRECT PONGA SU MÚSICA EN LIBERTAD • Pulse el “Botón con el logotipo” de Libratone para encenderlo. • Elija la red “Libratone”. • P ulse el botón “PlayDirect” y espere a que el indicador de estado se ilumine emitiendo una luz • Deslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla para acceder al Centro de control.
ENCIENDA SU LIBRATONE LOOP PONGA SU ALTAVOZ EN EL MODO DE CONFIGURACIÓN • Pulse el “Botón con el logotipo” de Libratone para encenderlo. • Pulse los botones “PlayDirect” y “AirPlay” simultáneamente y espere. • C uando el “Indicador de estado” se ilumina en color BLANCO emitiendo una luz Asegúrese de que la red Wi-Fi de su hogar esté...
BUSQUE LA RED DE LIBRATONE LOOP ACCEDA A LA PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE SU ALTAVOZ • Abra las conexiones “Wi-Fi” de su Mac/PC. • Elija la red “Libratone”. • Abra su explorador de Internet. • Introduzca 192.168.1.1 en el explorador y pulse “ENTRAR”.
Página 13
CONFIGURE SU ALTAVOZ CONÉCTESE A LA RED DE SU HOGAR • I ntroduzca el Nombre del altavoz, seleccione la Red Wi-Fi de su hogar y la Contraseña • Abra las conexiones “Wi-Fi” de su Mac/PC. • Elija la Red Wi-Fi de su hogar. (si es necesario). • Haga clic en “Aplicar ajustes”.
Página 14
AirPlay. • Haga clic en el icono “AirPlay” y elija su altavoz. • Seleccione “Reproducir” para poner su música en libertad. Si no lo hace, vuelva a la página 21 y comience de nuevo o visite www.libratone.com/faq donde encontrará ayuda.
Página 15
La aplicación Libratone también está DLNA disponible para Android. La tecnología DLNA integrada le permite transmitir música a su altavoz Libratone desde casi cualquier dispositivo Android 4.0 o posterior, Blackberry OS 10 o posterior y ordenadores que se ejecuten en Windows 7 u 8.
RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA CAMBIO DEL REVESTIMIENTO Si desea borrar todos los ajustes de su Libratone Loop deberá restablecer los ajustes de fábrica. Los altavoces de caja negra ya son historia. Libratone Loop está disponible en todos los colores • Pulse y mantenga pulsado “PlayDirect”, “AirPlay” y el “Botón con el logotipo” al mismo del arco iris.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hemos trabajado en cuerpo y alma en su Libratone Loop. Sin embargo, si tiene algún problema y no encuentra respuesta aquí, visite nuestra página de ayuda en www.libratone.com/support REGISTRO Para que podamos ofrecerle el mejor servicio posible, le animamos a que registre su producto en www.libratone.com/register...
Página 18
Apple Inc. (iPod, iPhone e iPad) y mini-jack de audio Profundidad: 8,3 cm/3,27" en Estados Unidos y otros países. Libratone y FullRoom son marcas registradas de Libratone A/S. de 3,5 mm para sonido analógico. Peso : 2,7 kg/5,7 lb.
Página 19
LIBERTAD LIBRATONE DOS PALABRAS. UN SIGNIFICADO.