Hitachi FL-K01 Manual De Usuario página 2

NOTE
‡ 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
‡ 7KH LOOXVWUDWLRQV LQ WKLV PDQXDO DUH IRU LOOXVWUDWLYH SXUSRVHV 7KH\ PD\ GLIIHU VOLJKWO\ IURP \RXU SURMHFWRU
‡ 7KH PDQXIDFWXUHU DVVXPHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ HUURUV WKDW PD\ DSSHDU LQ WKLV PDQXDO
‡ 7KH UHSURGXFWLRQ WUDQVIHU RU FRS\ RI DOO RU DQ\ SDUW RI WKLV GRFXPHQW LV QRW SHUPLWWHG ZLWKRXW H[SUHVV
written consent.
REMARQUE
‡ /HV LQIRUPDWLRQV FRQWHQXHV GDQV FH PDQXHO SHXYHQW IDLUH O REMHW GHFKDQJHPHQWV VDQV DYHUWLVVHPHQW
préalable.
‡ /HV LOOXVWUDWLRQV GH FH PDQXHO VRQW IRXUQLHV j WLWUH LQGLFDWLI ,O HVW SRVVLEOH TX¶HOOHV GLIIqUHQW
OpJqUHPHQW GH YRWUH SURMHFWHXU
‡ /H IDEULFDQW QH SUHQG DXFXQH UHVSRQVDELOLWp SRXU OHV HUUHXUV TXL SRXUUDLHQW VH WURXYHU GDQV FH PDQXHO
‡ /D UHSURGXFWLRQ OD WUDQVPLVVLRQ RX O XWLOLVDWLRQ GH FH GRFXPHQW RX GH VRQ FRQWHQX HVW LQWHUGLWH VDXI
autorisation spéciale écrite.
HINWEIS
‡ 'LH ,QIRUPDWLRQHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK N|QQHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ
‡ 'LH 'DUVWHOOXQJHQ LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GLHQHQ UHLQ LOOXVWUDWLYHQ =ZHFNHQ 6LH N|QQHQ
OHLFKW YRP HLJHQWOLFKHQ 3URMHNWRU DEZHLFKHQ
‡ 'HU +HUVWHOOHU EHUQLPPW NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ IU HWZDLJH LQ GLHVHP +DQGEXFK HQWKDOWHQH )HKOHU
‡ 'LH 9HUYLHOIlOWLJXQJ hEHUWUDJXQJ RGHU 9HUZHQGXQJ GLHVHV 'RNXPHQWV RGHU GHVVHQ ,QKDOWV LVW RKQH
DXVGUFNOLFKH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ QLFKW JHVWDWWHW
NOTA
‡ /D LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO SXHGH VXIULU PRGL¿FDFLRQHV VLQ SUHYLR DYLVR
‡ /DV LOXVWUDFLRQHV GH HVWH PDQXDO VH RIUHFHQ ~QLFDPHQWH D PRGR GH HMHPSOR 3XHGHQ VHU
ligeramente diferentes a su proyector
‡ (O IDEULFDQWH QR DVXPH QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV HUURUHV TXH SXHGDQ DSDUHFHU HQ HVWH PDQXDO
‡ 1R HVWi SHUPLWLGD OD UHSURGXFFLyQ WUDQVPLVLyQ R XWLOL]DFLyQ GH HVWH GRFXPHQWR QL GH VX FRQWHQLGR
VLQ DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD SRU HVFULWR
NOTA
‡ $V LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QHVWH PDQXDO HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDo}HV VHP DYLVR SUpYLR
‡ $V LOXVWUDo}HV QHVWH PDQXDO VHUYHP DSHQDV SDUD ¿QV LOXVWUDWLYRV (VWDV SRGHP GLYHUJLU OLJHLUDPHQWH
GR VHX SURMHFWRU
‡ 2 IDEULFDQWH QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU TXDLVTXHU HUURV TXH SRVVDP VXUJLU QHVWH PDQXDO
‡ $ UHSURGXomR WUDQVPLVVmR RX XWLOL]DomR GHVWH GRFXPHQWR RX GR VHX FRQWH~GR QmR p SHUPLWLGD VHP
DXWRUL]DomR H[SUHVVD SRU HVFULWR

‡ 
‡ 

‡ 
‡