Manuales relacionados para Zykon K2
Resumen de contenidos para Zykon K2
- Página 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Operatore guida Bruger lede Förbrukaren leda Потребитель проводник...
- Página 2 Hotline Number +49 18 05 / 99 9115 €0,12 / minute Telephone network : D-Telekom www.zykon.com ZYKON® is a registered trademark of ZYKON GAMEWARE GmbH. All other trademarks are owned by their respective companies. ZYKON® eingetragenes Warenzeichen ZYKON GAMEWARE GmbH.
- Página 3 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ZYKON Gamer Keyboard K2 entschieden haben. ANMERKUNG Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch. Der Gebrauch des Produktes beinhaltet, dass Sie das Handbuch gelesen, sämtliche Bestimmungen angenommen und akzeptiert haben.
- Página 4 EIGENSCHAFTEN DES ZYKON GAMER KEYBOARD K2 - Kompaktes, auf die Hand geschneidertes Design für einen bequemen Transport. - Einzigartig ergonomisches Design ermöglicht maximale Kontrolle und Komfort. - Multimedia Knöpfe ermöglichen eine bequeme Bedienung der Lautstärke. - Besitzt eine Lebenserwartung von 50 mio. Anschlägen.
- Página 5 4.1 Kommunikationstasten: [Sprach Kommunikation] Z, X, C [Funk Kommandos] Bequemer und effizienter Entwurf ermöglichen es dem Benutzer in kurzer Zeit Kontakt mit seinen Mannschaftskameraden aufzunehmen. 4.2 Bewegungstasten: W, S, A, D [Vorwärts, Rückwärts, Nach Links, Nach Rechts] Ctrl [Ducken] Shift [Gehen/Schleichen] Space [Springen]...
- Página 6 4.3 Einkauftasten: O, B [Kaufmenüs] ,<.> [Munition kaufen] 0 - 9 [Gegenstände kaufen] Die bequeme Anordnung beschleunigt den kauf von Gegenständen dramatisch. Bei der Nutzung von nur einer Hand. 4.4 Zusatztasten: Q [Bewaffnung wechseln] E [Benutzen, Ansprechen, Tab [Punktestand] Bombe entschärfen] M [Team Auswahl] R [Nachladen] `~ [Konsole]...
- Página 7 2. Eine weitere wichtige Erwägung ist die korrekte Auswahl und Ergonomie des Computers, Monitors, Stuhls und des Schreibtischs. 3. Regelmäßige Übungen sind zur generellen Gesundheitsverfassung und Verbesserung der Psychischen Tauglichkeit zu empfehlen ZYKON GAMER KEYBOARD K2 PACKLISTE 1. Eine Tastatur 2. Ein Benutzerhandbuch...
- Página 8 PREFACE Thank you for purchasing the ZYKON Gamer Keyboard K2. NOTICE Before using the product please read this manual carefully. Use of the product implies that you have read the manual and accepted all of this provisions. INSTALLATION Plug the Gamer Keyboard USB adapter into your computer’s USB Hub, as shown in the picture.
- Página 9 FEATURES OF THE ZYKON GAMER KEYBOARD K2 - Compact and Stylish integrated two-keyboards-in-one layout - One of Kind Ergonomic design enable maximum control and comfort - Keyboard life span is rated at 50 million keystrokes - Durable and reliable anti-splash design...
- Página 10 4.1 Communication keys: [Voice Communication] Z, X, C [Radio Terminology] Convenient and efficient design enable user to get in touch with team- mates and other players in the short time. 4.2 Moving key: W, S, A, D [Forward, Reverse, Left, Right] Ctrl [Squat] Shift...
- Página 11 4.3 Purchasing key: O, B [Purchasing Menu] ,<.> [Purchasing Ammunition] 0 - 9 [Purchasing Items] Convenient key layout dramatically accelerates players’ purchasing speed using one hand. 4.4 Auxiliary keys: Q [Switch Arms] E [Bring Hostage, Switch, Tab [Achievement Column] Dismantle Bomb] M [Select Crew] R [Load Bomb] `~ [Console]...
- Página 12 3. Regular exercise is recommended to help improve overall health en- hance mental fitness. ZYKON GAMER KEYBOARD K2 PACKING LIST 1. One piece of gaming keyboard 2. One set of user’s guide...
- Página 13 PRÉFACE Merci d’avoir acheté notre clavier série ZYKON Gamer Keyboard K2. ATTENTION Veuillez lire attentivement le présent mode d’utiliser ce produit. Notre société considérera que le présent mode d’emploi a été lu et compris lorsque vous utilisez ce produit, et que vous avec accepté tous les articles de celui-ci.
- Página 14 1. Des exigeances rigoureuses et un standard à la hauteur de finition artisanale, sont appliqués à la fabrication de chaque touche du clavier ZYKON Gamer Keyboard K2. La forme et la tailee des touches se diffèrent pratiquement les unes des autres afin de faciliter les commandes.
-
Página 15: Touches De Communication
4. Voici une presentation des touches de jeux à gauche du clavier, prenons pour exemple le jeu Counter-Strike: 4.1 Touches de communication: [communication voix] Z, X, C [glossaire radio] Le positionnement ingénieux des touches permet aux joueurs d’entrer en contact avec ses co-équipiers ou avec les autres joueurs en un temps record. - Página 16 4.3 Toeches d’équipment: O, B [les menus d’équipment] ,<.> [de munition] 0 - 9 [les articles d’équipement] Le positionnement aisé des touches peut accélérer considérablement la vitesse de commande avec une seule main. 4.4 Touches auxiliaires: Q [changer d’arme] E [emmener les otages, ouvrir, Tab [tableau de record] fermer, désamorcer une bombe] R [recharger]...
-
Página 17: Recommandations De Santé
PARAMÈTRES DES TOUCHES DU CLAVIER DE JEU - Force de pression: 55 ± 12.5 g - Course totale: 3.5 ± 0.3 mm - Force de traction: >1.2 kg - Température ambiante de fonctionnement: 10°C ~ 50°C - Température ambiante de fonctionnement et de stockage: -30°C ~ 60°C - Humidité... -
Página 18: Método De Instalación
EL PREFACIO Gracias por comprar el teclado de juegos ZYKON Gamer Keyboard K2. NOTA Por favor el presente manual antes de utilizar el tecado. Cuando usted comienza a utilizar el presente producto, mi compania tomará en cuenta que ya leyó el presente manual y acepto todos los términos del mismo. -
Página 19: Intoducción Del Teclado Zykon Gamer Keyboard K2
INTRODUCCIÓN DE TEXTO E ILUSTRACIONES DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1. Las teclas ZYKON Gamer Keyboard K2 tienen un requerimiento estricto y estándar a cada tecla como si fuese hecho a mano.Para facilitar la operción, el tamano y forma de casi cada tecla es diferente. -
Página 20: Comunicación
4. Lo siguiente usa como ejemplo el juego Counter-Strike, para introucer la distribución y funciones del teclado ZYKON Gamer Keyboard K2. 4.1 Comunicación: [Voz] Z, X, C [Inalámbrico] Facilitando al jugador entrar en contacto con el companero u otros en el tiempo más corto. -
Página 21: Agrego 2 Puertos Adicionales De Usb
4.3 Comprar: O, B [Menú de comprar] ,<.> [Munición] 0 - 9 [Articulo] Con una estructura Fácil y practica de las teclas, eleva la velocidad de comprar equipamiento con una sola mano. 4.4 Asistencia: Q [Cambiar arma] E [Tomar rehén, Abrir y Tab [Resultados] cerrar, Desarmar bomba] M [Seleccionar equipo]... -
Página 22: Parámetros Del Teclad Zykon Gamer Keyboard K2
- Humedad de almacenaje y transporte: <95% (60°C) CONSEJOS PARA SU EXCELENCIA DEL TECLADO DEL JUEGO ZYKON GAMER KEYBOARD K2 Como la tecla de Ctrl+Space se utiliza con frecuencia en jugar los juegos, por favor apague la tecla de atajo del método de entrada evitar las inconveniencias causada pordicho método de entrada. -
Página 23: Il Brevettato Design Innovativo Della Zykon Gamer Keyboard K2
PREFAZIONE Grazie per aver acquistato la ZYKON Gamer Keyboard K2. NOTA Leggere con attenzione questo manuale prima di usare il prodotto. L’utilizzo del prodotto implica che si sia letto il manuale e si siano accettate tutte le condizioni. INSTALLAZIONE Inserire l’adattatore USB Gamer Keyboard nella porta USB del computer, come mostrato in figura. - Página 24 - Sistemi operativi compatibili: WIN98/ME, WIN2000, WINXR WINVista - Certificata CE ed FCC USO DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1. Ogni tasto è concepito e costruito per soddisfare i più alti standard di qualità. I principi di ergonomia applicati nella progettazione permettono l’uso con una sola mano, con il massimo del controllo...
- Página 25 4. Usiamo il gioco Counter-Strike come esempio per illustrare la disposizione dei tasti nell’area di gioco a sinistra della tastiera. 4.1 Tasti di comunicazione: [comunicazione vocale] Z, X, C [terminologia radio] Il design comodo ed efficiente permette di mantenersi continuamente in contatto con i compagni di squadra e gli altri giocatori.
- Página 26 4.3 Tasti per l’acquisto: 0, B [menu acquisto] ,<.> [acquisto munizioni] [acquisto oggetti] La comoda disposizione dei tasti accelera in modo determinante la velocità di acquisto del giocatore, con l’uso di una sola mano. 4.4 Tasti ausiliari: Q [scambio armi] E [trasporto ostaggio, Tab [colonna risultati] scambio, disarmo bomba]...
- Página 27 - Umidità di conservazione e di trasporto: <95% [60 °C] CONSIGLI SULL’UTILIZZO DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 Nei giochi FPS è comune l’uso frequente della combinazione di tasti “Ctrl + spazio”. Si consiglia di evitare di impostare il tasto di scelta rapida prima dell’inizio del gioco.
- Página 28 FORORD Vi takker dig for at have købt ZYKON Gamer K2 tastaturet. Inden produktet tages i brug, bedes disse anvisninger læses nøje. Brug af produktet indebærer at du har læst brugervejledningen og accepteret alle disse bestemmelser. INSTALLATION Sæt Gamer tastaturets USB adapter ind i din computer‘s USB-hub, som vist på...
- Página 29 - Gældende operativsystemer: WIN98/ME, WIN2000, WINXR WINVista - CE og FCC certificeret ANVENDELSE AF ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1. Hver enkelt tast er designet og fremstillet til at opfylde de højeste kvalitetsstandarder. De ergonomiske designprincipper er taget i anvendelse for at give maksimal kontrol og komfort med en hånd.
- Página 30 4. Lad os bruge spillets modangreb som et eksempel for at introducere tasternes indretning på tastaturets venstre side af spilleområdet. 4,1 Kommunikationstaster: [Stemmekommunikation] Z, X, C [Radioterminologi] Behageligt og effektivt design giver brugeren mulighed for at komme i kontakt med medspillere og andre spillere på kort tid. 4,2 Bevægelig tast: W, S, A, D [Fremad, Tilbage, Venstre, Højre] Ctrl...
- Página 31 4,3 Indkøbstast: 0, B [Indkøbsmenu] ,<.> [Købe ammunition] [Indkøbsdele] Tastens bekvemmelige indretning fremskynder i høj grad spillerens indkøb med en hånd. 4.4 Hjælpetaster: Q [Indikatorarme] E [Hent gidsel, Skift, Tabulator [Præstations- Demonter bombe] R [Pålæs bombe] kolonne] M [Vælg mandskab] F [Blinklys] ´~ [Konsol] G [Smid våbner]...
- Página 32 2. Andre vigtige faktorer er korrekt og ergonomisk valg af computer, skærm, stol og bord. 3. Det tilrådes at du motionerer med jævne mellemrum for at bevare et godt psykisk helbred. ZYKON GAMING KEYBOARD K2 INDEHOLDER: 1. Et spilletastatur 2. En brugervejledning...
- Página 33 INLEDNING Tack för ditt köp av ZYKON Gamer Keyboard K2. OBSERVERA Läs den här manualen noggrant innan du använder produkten. Om du använder produkten förutsätts du ha läst manualen och accepterat alla villkor. INSTALLATION Anslut Gamer Keyboard USB adapter till datorns USB Hub.
- Página 34 ZYKON GAMER KEYBOARD K2 EGENSKAPER - Två tangentbord integreras i ett på ett kompakt och elegant sätt - Unik ergonomisk design för maximal kontroll och komfort - Livslängden är ungefär 50 miljoner knapptryckningar - Hållbar och pålitlig anti-stänkdesign - Flexibelt silikonmembran i tre lager för att knapparna ska gå tyst - Precisionsbalanserat tangentbord för stabilitet och ljudlös användning...
- Página 35 4. Låt oss ta Counter-Strike som exempel för att gå igenom placeringen av knapparna på vänstra spelytan av tangentbordet. 4.1 Kommunikationsknappar: [Röstkommunikation] Z, X, C [Radioterminologi] Den bekväma och effektiva designen låter användaren snabbt kommunicera med lagkamrater och andra spelare. 4.2 Rörelseknappar: W, S, A, D [Framåt, tillbaka, vänster, höger] Ctrl...
- Página 36 4.3 Köpknapp: 0, B [Köpmeny] ,<.> [Köpa ammunition] [Artiklar] Den bekväma uformningen av knapparna ökar hastigheten vid inköp dramatiskt genom att bara en hand behöver användas. 4.4 Hjælpetaster: Q [Byt vapen] E [Hämta gisslan, växla, Tab [Resultatkolumn] desarmera bomb] M [Välj manskap] R [Aptera bomb] ´~ [Konsol] F [Strålkastare]...
- Página 37 2. En annan viktig faktor är att välja en bra och ergonomisk dator, bildskärm, stol och skrivbord. 3. Regelbunden träning rekommenderas för ditt allmänna hälsotillstånds och din mentala hälsas skull. ZYKON GAMING KEYBOARD K2 PACKLISTA: 1. 1 st speltangentbord 2. 1 st användarinstruktion...
- Página 38 ВВЕДЕНИЕ Благодарим вас за приобретение игровой клавиатуры К2 ZYKON. ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем использовать данный продукт, тщательно изучите это руководство. Использование данного продукта подразумевает, что вы прочитали это руководство и приняли все изложенные условия. УСТАНОВКА Подключите USB-адаптер игровой клавиатуры к USB-разъему вашего...
- Página 39 WINXR WINVista - Сертифицировано Советом Европы и Федеральной комиссией США по связи ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРОВОЙ КЛАВИАТУРЫ К2 ZYKON 1. Каждая клавиша спроектирована и создана в соответствии с высочайшими стандартами качества. Чтобы добиться максимально эффективного и удобного управления при использовании всего одной...
- Página 40 4. В качестве примера раскладки клавиш левой, игровой, части клавиатуры, рассмотрим игру «Counter Strike». 4.1 Клавиши связи: К [Голосовая связь] Z, X, C [Радио-терминология] Удобный и эффективный дизайн позволяет пользователю моментально связаться с товарищами по команде и другими игроками. 4.2 Клавиши перемещения: W, S, A, D [Вперед, Назад, Налево, Направо] Ctrl [Присесть]...
- Página 41 4.3 Клавиши покупки: 0, B [Меню покупок] ,<.> [Покупка боеприпасов] [Покупка вещей] Удобная раскладка клавиш значительным образом ускоряет скорость, с которой игроки покупают все необходимое, используя только одну руку. 4.4 Вспомогательные клавиши: Q [Переключение оружия] E [Привести заложника, Tab [Достижения] Переключить, Обезвредить...
- Página 42 ПАРАМЕТРЫ ИГРОВОЙ КЛАВИАТУРЫ К2 ZYKON - Рабочее давление нажатия клавиш: 55 ± 12,5 гс - Полный ход нажатия клавиши: 3,5 ± 0,3 мм - Тянущая сила нажатия клавиши: >1,2 кг - Рабочая температура: 10°C ~ 50°C - Температура хранения и транспортировки: -30°C ~ 60°C - Рабочая...
- Página 44 WWW.ZYKON.COM...