F
IMNSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Démonter le pare-chocs et
les feux arrière.
2. Retirer la barre de renfort
métallique du pare-chocs, la
supprimer.
3. Enlever les adhésifs qui se
trouvent sur les longerons,
pour pouvoir accéder aux
points d'ancrage.
4. Installer la partie centrale, en
introduisant les côtés dans
les longerons du véhicule, et
mettre les vis en place.
5. Serrer toutes les vis en
f o n c t i o n l ' é c h e l l e d e s
Couples de Serrage.
6. Faire une fente dans le pare-
chocs, pour pouvoir glisser la
boule, comme indiqué sur
l'image ci-jointe
.
7. Installer le pare-chocs et les
feux arrière..
N°REV:01 Aprobado: 01-04-11
EE0307/ EE1307 / EE4307
P
INSTRUÇÕES DO MONTAGEM
1. Desmontar o pára-choques
e os pilotos traseiros.
2. Retirar o reforço metálico do
pára-choques, deitar fora.
3. Eliminar os autocolantes
que se encontram nos
laterais das vigas, para ter
acesso aos pontos de
ancoragem.
4. Colocar o corpo central,
introduzindo os laterais nas
vigas do veículo, e apontar
com os parafusos.
5. Apertar todos os parafusos
conforme a tabela de Par de
Apertado.
6. Fazer marca no pára-
choques para permitir a
passagem da bola, segundo
figura junta.
7. Colocar o pára-choques e os
pilotos traseiros.
Montaje de bola/ Ball installation/ Montage der kugel/ Montage de la boule/ Montagem de bola
Colocar la bola y una vez dentro,
Introducir la maneta.
girarla.
Push button
Para extraer la bola, mantener
presionado el pulsador y girar hacia
Extraer todos los componentes
arriba la maneta.
SEPARACION MINIMA DE LA BOLA
Girar la maneta hasta hacer presión.
Colocar el pasador de seguridad en el
extremo de la maneta.
Colocar el tapón protector para
evitar daños en el mecanismo.