Página 1
Manual de instrucciones ERSA IR 550 A plus Sistema de Reparación controlado por Microprocesador 3BA00097-03 ERSA GmbH Soldering Tools & Inspection Systems...
Página 2
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Imagenes 1 Teclado numérico externo 6 Visualizador (LED) 2 Radiador Inferior (cubierta de vidrio) 7 Sensor infrarrojos 3 Radiador superior (sistema de apertura) 8 Ventilador de refrigeración y dispositivo de posicionamiento de láser 4 Bandeja de componentes 9 Estación de soldar Digital 2000 A...
Página 3
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Agradecemos que haya decidido adquirir nuestro Sistema de Reprocesado ERSA IR550 A de alta calidad. Este dispositivo ha sido fabricado con arreglo a la mas depuradas normas de calidad y ha sido probado rigurosamente antes de su comercialización. Es de muy fácil funcionamiento, sin embargo le sugerimos que lea este manual antes de hacer funcionar el sistema.
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones INDICE Pagina Introducción ..........................5 Datos Técnicos.......................... 6 Instrucciones de seguridad......................7 Puesta en servicio ........................8 Antes de la puesta en marcha ................... 8 Primer uso ......................... 9 4.2.1 Preparación....................9 4.2.2 Conexiones eléctricas ..................
La excepcional técnica del radiador IR de ERSA ha sido optimizada con el IR 550 A. El control de temperatura programable permite resultados de soldarura reproducibles para casi cualquier aplicación.
170 mm Ventilador de refrigeración del flujo de aire 72 m Para los datos técnico de la estación de soldar DIGITAL 2000 A, remítase al manual de instrucciones “ERSA DIGITAL 2000 A“. (3BA00055) adjunto. ERSA GmbH 25.02.05.PA.no 3BA00097_03 IR550 A_es.doc...
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Instrucciones de seguridad Nota: Antes de la puesta en servicio, remítase a las instrucciones de seguridad adjuntas. Observe que este producto ha sido diseñado para soldar y desoldar componentes electrónicos sólo! Nota: El radiador superior e inferior de la unidad se calientan bastante durante su funcionamiento. Retire cualquier objeto o líquido combustible del área de trabajo.
Manual de instrucciones DIGITAL 2000 A (3BA00055) • Instrucciones de seguridad * La actualización del software está disponible en www.ersa.com. En caso de que alguno de los componentes antes mencionados estuviese defectuoso o incompleto, por favor contacte con su proveedor.
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Primer uso Por favor lea atentamente el manual de instrucciones en su totalidad antes de la puesta en servicio. Procedimiento para la puesta en servicio: 4.2.1 Preparación • Saque la unidad IR 550 A de la caja.
Página 10
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones • Ajuste de la apertura El sistema de apertura del radiador superior puede ajustarse continuamente por medio de cuatro tornillos de fijación desde 20 x 20 a 60 x 60 mm. Para ajustarlo, destornille los cuatro tornillos.
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones 4.2.2 Conexiones eléctricas Compruebe si el voltaje de alimentación se corresponde con el voltaje señalado en la placa de tipos. Asegúrese de que ambos interruptores principales (Unidad básica IR 550 A y DIGITAL 2000 A) están puestos en 0.
IR 550 A junto a un equipo de extracción de humos. Para proteger la salud de sus empleados ERSA recomienda el EA 110 plus para limpiar el aire del proceso. Filtración de humo de soldadura con ERSA EA 110 plus ERSA GmbH 25.02.05.PA.no 3BA00097_03 IR550 A_es.doc - 12/32 -...
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Descripción del funcionamiento Para la Descripción de funcionamiento de la estación de soldar DIGITAL 2000 A, remítase al capítulo 5 del manual de instrucciones DIGITAL 2000 A (3BA00055). Elementos funcionales del IR 550 A 5.1.1...
Conecte el sistema con el cable USB incluido a un PC en el que Ud. ejecuta el software para la documentación del IRSoft. Encontrará este software en el CD-ROM incluido. Remítase al manual online del software. La actualización del software está disponible en ERSA o www.ersa.com. ERSA GmbH 25.02.05.PA.no...
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Parámetros de funcionamiento y de programa El Sistema de Reprocesado IR 550 A permite reparar soldaduras basadas en parámetros prefijados y que pueden ser almacenados por el usuario. En total, cuatro programas (Pr1 a Pr4) se pueden memorizar y modificar en cualquier momento.
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones 5.2.1 Menús y programas El concepto de funcionamiento del IR 550 A permite, semejante a la estación de soldar integrada DIGITAL 2000 A, hacer funcionar el sistema usando sólo tres teclas para los ajustes de parámetros. Los parámetros se modifican en los cuatro programas de la misma manera.
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones 5.2.2 Ajuste y descripción de parámetros En el IR 550 A cada uno de los cuatro programas contiene un grupo de doce parámetros. Para una perspectiva general de todos los parámetros remítase al apéndice en la Tabla 4.
Página 18
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones temperatura inicial (-1-) init La temperatura inicial T es el primer valor de temperatura alcanzado durante el proceso de init soldadura. T es la temperatura inicial de referencia para procesos repetibles. Para alcanzar T...
Página 19
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones temperatura de precalentamiento 2 (-5-) Al final de t se alcanza la temperatura de precalentamiento T . El precalentamiento del PCS y componentes finaliza en ese momento. Los fundentes han sido activados. El valor para T se ajusta con las teclas (E.j.)
Página 20
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones tiempo 3, tiempo pico llano (-8-) Durante t la temperatura T se mantiene constante. Especialmente en procesos sin plomo en componentes de mayor tamaño, todas las juntas estañosoldadas alcanzarán seguramente la temperatura pico cuando se ha habilitado t...
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Mantenga alejado del área de trabajo cualquier material o líquido combustible. No toque la partes calientes de la carcasa. ¡Mantenga alejados de las partes calientes de la carcasa cualquier sustancia inflamable! Sensor alternativo (-10) Además del sensor de rayos infrarrojos incorporado sin contacto (Se1) el usuario puede conectar un...
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Procedimiento de proceso “soldar" 5.2.3 Los parámetros de cada programa definen el perfil de temperatura para el proceso de soldar. Este proceso se lleva a cabo con los siguientes pasos: LISTO • La unidad está preparada para su funcionamiento, el radiador inferior está precalentado, el radiador superior está...
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Procedimiento de funcionamiento “desoldar" 5.2.4 LISTO • La unidad está preparada para su funcionamiento, el radiador inferior está precalentado, el radiador superior está en su posición trasera encima de la bandeja de componentes.
Tabla 1 Ajuste de fábrica en el apéndice se muestra los parámetros de los 4 programas. En vista que los componentes electrónicos son muy diversos, ERSA recomienda adaptar los parámetros a cada uno particular del cliente Diagnóstico y reparación de errores La unidad incluye un sistema de reconocimiento de gestión de la información automático.
Página 25
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones El radiador inferior permanece frío. • ¿ Está funcionando el ventilador de refrigeración? el radiador inferior permanece apagado si el ventilador de refrigeración está funcionando (Visualizador FAn). Apague el ventilador de refrigeración. • ¿Está el parámetro de Energía en el programa activo puesto en 0? Ajuste el valor de Energía >...
Manual de Instrucciones Mantenimiento Nota: Use sólo consumibles y piezas de repuesto auténticos ERSA para garantizar un funcionamiento fiable y mantener la garantía de la unidad. Atención: Las piezas de revestimiento de la unidad pueden estar aún calientes después de apagar la unidad.
Usted puede encontrar más repuestos originales en una lista de recambios separada. Para piezas de repuesto y números de pedido de la estación de soldar DIGITAL 2000 A, remítase al manual de instrucciones ERSA DIGITAL 2000 A (3BA00055). Viton ® es una marca registrada de DuPont Dow Elastomers ERSA GmbH 25.02.05.PA.no...
Página 28
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Montaje de la rejilla de acero inoxidable Rejilla de acero inoxidable (cubierta de radiador inferior opcional): Uso: Se requiere una cantidad de calor extremadamente alta para ciertas aplicaciones de soldar. En estos casos la hoja de vidrio que cubre el radiador inferior puede ser reemplazado por una rejilla de acero inoxidable.
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Apéndice Teclado numérico externo IR 550 A con seis teclas de funcionamiento: Tecla Función Tecla Función Cambiar a pantalla de programa; Ajustar pantalla a temperatura de fusión aumentar valor de parámetro seleccionar programa; cambiar interruptor de bomba de vacío...
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Temperaturas de la placa de vidrio que cubre el radiador inferior por encima de la potencia del radiador inferior. Durante el standby el calentador está ajustado al nivel de energía 4. Energy Nota: Sírvase usar niveles 11 a 15 únicamente para aplicaciones de alta energía (sin plomo).
Página 31
ERSA IR 550 A Manual de Instrucciones Tabla 3 Temperaturas de fusión de aleaciones para soldadura blanda Aleacion nota 58 Sn / 42 In ~145 °C Sin plomo * 62,5 Sn / 36,1 Pb / 1,4 Ag 179 °C 63Sn / 37 Pb 183 °C...
Manual de Instrucciones Garantia ERSA ha redactado este Manual de instrucciones con la mayor atención. No obstante, no podemos garantizarle en cuanto a su contenido, su integridad o calidad de la información en estas instrucciones. El contenido se actualiza de forma regular y se adapta a las condiciones actuales.