Publicidad
H A W A
D e u ts c h
Arbeitsvorbereitung
Folgendes ist unbedingt zu beachten:
1. Der Beschlag wird in der Regel auf der Schrankseite innen montiert. Mit einer demontierbaren Innenseite wird der
Beschlag abgedeckt. Der Schrank muss so konstruiert werden, dass ein Zugang zum Beschlag jederzeit möglich ist.
Wenn keine Schrankseite vorhanden ist, kann der Beschlag auf der Innenseite montiert werden, siehe Seite 4, Detail H.
2. Nach den Details auf Seite 3 und 4 Konstruktion festlegen.
3. Bei Änderung eines Details gegenüber dem Einbauplan bleiben die Achsmasse A, B und C unverändert.
Ebenfalls die Beschlagmontage- und Einschubmasse. Das geänderte Detail der Türe muss im geschlossenen
und im geöffneten Zustand im Massstab 1:1 aufgezeichnet werden, oder vergrössern Sie das gewünschte Detail.
4. Überprüfen Sie:
- Die Schranktiefe (T) und den Einschubweg (E) der Türe; siehe Tabelle auf Seite 2.
- Die Masspositionen der Holmführungsschiene in Boden und Deckel, siehe Seite 4, Detail E+G.
- Das vordere Ende der Schiene (5 mm von der Bandachse C nach vorne), siehe Seite 4, Detail F.
- Die Masse der in der Türe eingenuteten Führungsschiene, siehe Seite 4, Detail G.
- Achten Sie auf die Ausklinkung der Türe und der Führungsschiene hinten und unten, damit die Türe beim Öffnen
in die Bodenführung einschwenken kann. Siehe Seite 4, Detail K.
- Wichtig: Die Hohlkehle in der Türe innen muss durchgehend sein.
5. Einschubverlust des Beschlages 55 mm in der Schranktiefe.
Montageschritte
o Vor Zusammenbau des Schrankes, in Deckel und Boden Führungsschiene (8) einnuten.
Achtung: Die Seitenwandungen der Führungsschienen sind nicht gleich stark. Oben die 3 mm Wandung nach innen
und unten nach aussen einleimen*, siehe Seite 4, siehe Detail E+G.
o Türführung (9) in den Boden einlassen und anschrauben, Detail I.
o Anschlaggummi (11) in Führungsschiene einpressen und hinten mit Distanzholz abstützen, siehe Detail F.
o Türe unten nuten. Achtung: vorne nicht ausfahren. Führungsschiene (10) einleimen*.
o Um den Flügel beim Öffnen unten über die Türführung schwenken zu können, müssen Türe und Führungsschiene
ausgeklinkt werden; siehe Seite 4, Detail K.
o Das Wandprofil (5a) an der Seite oder Innenseite, je nach Konstruktion, anschrauben und Rollenschiene 5 einschieben.
o Aus den Scharnieren (2) Bandstifte entfernen.
o Bandlappen auf innerer Türseite einlassen und anschrauben. Vor Ablängen des Holmprofils (1) Führungsplatten (12)
zurückschieben.
o Holmprofil-Länge = Schrankinnenmasss H minus 6 mm.
o Scharnierbefestigungen im Holm lösen.
o Bauen Sie nun die losen im Holmprofil liegenden Bandlappen (2) mit jenen der Türe zusammen.
o Holmprofil (1) in der Länge der Türe gleichmässig verteilen.
o Holmbandlappen (2) wieder festziehen.
o Bandstifte entfernen.
o Türe vom Holm trennen.
o Untere Scherenlager (4) hinten in Schwalbenschwanz einführen.
o Scherenrollen vorne und hinten gleichzeitig in die Rollenschiene (5) einfahren.
o Holm (1) in der Höhe ausgleichen und Inbus-Schrauben im Scherenlager (4) hinten anziehen.
o Führungsplatte (12) oben und unten in die Holmführungsschiene (8) einfahren, Schrauben anziehen.
o Führungsplatten (12) müssen in der Tiefe 2-3 mm Luft haben.
o Türe einhängen.
o Türluft in der Höhe einstellen. Unteres Scherenlager vorne (4) lösen, mittels Höheneinstellschraube (6) Türluft einstellen,
Schrauben wieder anziehen.
o Rückzugfeder (7) an Seite oder Rückwand befestigen und am Scherenbolzen einhängen.
* Folgende Kleber können verwendet werden:
H.B. Fuller, CH-5012 Schönenwerd
l
Hartholzleim 60310
l
Geistlich Ligamenta AG, CH-8952 Schlieren
Miracol 19C22
l
Collano AG, CH-6203 Sempach-Station
Collano Purbond A 1970
Henkel Dorus GmbH, D-73441 Bopfingen
l
DORUES LD 084 spezial
Bei anderen Klebern muss ein Klebversuch gemacht werden. Kunststoffmaterial: ABS
Turnaway 15/X1
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
6
Publicidad
