Panasonic WJ-HD88 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. WJ-HD88
  6. Manual de instrucciones

Panasonic WJ-HD88 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ER R O
R
AL AR M
R ES ET
ST ILL
AL AR M
SE QU EN CE
1
H D D
2
3
4
TI M ER
O PE RA
TE
6
7
8
9
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas
instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Grabadora de discos digital
Manual de instrucciones
5
ST O P
ES C
PL AY
R EC
M EN U
0
PA US E
RE V
SE T
FW D
SK IP
D ig it a
WJ-HD88
Modelo N.°
C O PY
2
l D is k
R e c o rd
e r W J
-H D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic WJ-HD88

Resumen de contenidos para Panasonic WJ-HD88

  • Página 1 Grabadora de discos digital Manual de instrucciones WJ-HD88 Modelo N.° ER R O AL AR M R ES ET ST ILL AL AR M SE QU EN CE H D D TI M ER O PE RA ST O P...
  • Página 2 ADVERTENCIA: • Debe hacerse la toma de tierra de este aparato. • El aparato deberá conectarse a una toma de corriente eléctrica provista de conexión de toma de tierra de protección. • La clavija de la alimentación o un acoplador de dispositivo deberán estar preparados para el funcionamiento.

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Importantes de Seguridad 1) Lea este manual de instrucciones. 2) Guarde este manual de instrucciones. 3) Observe todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No emplee este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.

  • Página 4: Limitación De Responsabilidades

    PERSONAS LEGALES O FÍSICAS, A EXCEPCIÓN DE USUARIO; CIERTOS DE PROGRAMAS DE GARANTÍA OFRECIDOS POR EL DISTRIBUIDOR LOCAL DE PANASONIC, PARA (4) INCONVENIENCIAS O CUALQUIER TIPO DE PÉRDIDA LOS CASOS INCLUIDOS A CONTINUACIÓN, PERO SIN DEBIDO A QUE NO SE VISUALIZAN LAS IMÁGENES,...

  • Página 5: Precauciones

    Systems Incorporated en EE.UU. y/o en otros países. Acerca de este manual de instrucciones La WJ-HD88 se sirve con los siguientes manuales de Consulte el Manual de instrucciones de la red (PDF) para instrucciones: ver las descripciones sobre la operación de esta unidad Manual de Instrucciones (este documento) empleando un PC.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad ..................... 3 Limitación de responsabilidades ........................ 4 Renuncia de la garantía ..........................4 Precauciones .............................. 5 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ................5 Acerca de este manual de instrucciones ....................5 Prefacio ..............................7 Características ............................

  • Página 7: Prefacio

    Prefacio La grabadora de discos digital WJ-HD88 es un producto de seguridad profesional con ocho entradas de vídeo y audio. Es capaz de grabar datos de vídeo/audio de alta calidad durante un largo período de tiempo. Además de la grabación y reproducción de imágenes, las numerosas funciones de la WJ-HD88 incluyen la detección de movimiento, grabación de...

  • Página 8: Controles Principales De Operación Y Sus Funciones

    Se enciende cuando se conecta la alimentación de la Mientras se graba un canal, el botón correspondiente grabadora de discos digital WJ-HD88. se enciende en naranja. Estos botones se emplean para la introducción de la u Botón de reposición de alarma (ALARM RESET) contraseña para desactivar la función de bloqueo de...
  • Página 9 ↓: Botón de abajo @1 Botón de pausa (PAUSE) • Menú: Pausa la reproducción. El cursor se mueve hacia abajo en el menú o @2 Botón de reproducción en inversión rápida (REV) diálogo. • Control de cámara: Inicia la reproducción en inversión rápida. Hay Controla el movimiento hacia abajo de la cámara.

  • Página 10: I Vista Posterior

    I Vista posterior AUDIO IN AUDIO OUT POWER AC IN SIGNAL GND TERMINAL/CONTROL SERIAL MONITOR(VGA) VIDEO OUT MODE DATA 10/100BASE-T COPY1 VIDEO IN q Ventilador de enfriamiento !0 Puerto de terminal/control (TERMINAL/CONTROL) Evita el aumento de la temperatura del interior de la Este puerto controla las entradas de terminal 1-8 y las grabadora.

  • Página 11: Instalación

    Instalación Esta instalación deberá efectuarla el personal de servicio cualificado o los instaladores del sistema. G Precauciones Lugares que deberá evitar • La exposición directa a la luz del sol o cerca de fuentes de calor como puedan ser los radiadores. •...
  • Página 12 4. Prepare el disco duro e instale los puenteados de cables. Para conectar dos discos duros a una interfaz IDE, asegúrese de designar uno como el HDD principal (Master) y el otro como el HDD subordinado (Slave). Sí sólo se conecta un disco duro, haga que sea el disco duro principal. (Consulte la etiqueta de instrucciones del disco duro para efectuar la conexión del HDD principal y del subordinado.) Preste atención a lo siguiente cuando seleccione la posición de conexión del HDD principal y del subordinado.
  • Página 13 7. Conecte el cable de datos plano y el cable de alimentación del disco duro (Fig. 7). Mirándola desde delante de la grabadora, la interfaz IDE está numerada como 0, 1, 2, 3 de izquierda a derecha. Conecte los cuatro puertos de alimentación y los cuatro puertos IDE de datos a la placa base con los conectores de disco duro numerados.

  • Página 14: Composición Y Conexiones Del Sistema

    Composición y conexiones del sistema La WJ-HD88 se emplea para conectar cámaras, micrófonos, monitores, monitores VGA, ordenadores, redes, cámaras, discos duros externos, y más. (De acuerdo con el tipo de interfaz, algunos dispositivos no pueden conectarse.) A continuación se da una breve explicación sobre los dos tipos de configuraciones y conexiones del sistema. Con respecto a las conexiones del sistema más complicadas y a las conexiones del sistema que no se tratan en este manual de...
  • Página 15 G Conexión con una cámara RS485 Cámara RS485 WJ-HD88 ALARM STOP PLAY ERROR RESET STILL SEQUENCE COPY 2 ALARM MENU PAUSE REV FWD SKIP TIMER OPERATE Digital Disk Recorder WJ-HD TERMINAL IN RS485 +12V COM3 COM2 COM1 ALARM OUT Interfaz de TERMINAL/CONTROL Precauciones: q La longitud máxima del cable de la cámara (RS485) es de 1 200 m.
  • Página 16 G Conexión de un HDD externo (para copia de seguridad de los datos) AUDIO OUT AUDIO IN POWER AC IN SIGNAL GND TERMINAL/CONTROL SERIAL MONITOR(VGA) VIDEO OUT MODE DATA 10/100BASE-T COPY1 VIDEO IN Al puerto COPY1 Cable USB (localmente adquirido) HDD externo ALARM STOP...
  • Página 17 (Debe asignarse una dirección IP Global a cada máquina compatible.) Precaución: El número de clientes que pueden conectarse a cada WJ-HD88 se define en la tabla siguiente. De acuerdo con las diferencias del protocolo de comunicaciones de la red, puede diferir el número de clientes que pueden conectarse. En la tabla siguiente, el número de clientes que pueden conectarse se define para el protocolo TCP/UDP y protocolo MCAST,...
  • Página 18 • Cuando conecte un dispositivo compatible con PS·Data , es necesario ajustar cada elemento de "DATA PORT SETUP" de "COMMUNICATION SETUP" del "WJ-HD88 SETUP MENU" de acuerdo con la configuración del sistema. • Están disponibles los siguientes dispositivos compatibles con PS·Data.
  • Página 19 Cuando se controlan las cámaras con sistemas de comunicaciones coaxiales y de PS·Data I Cuando utilice WJ-SX150 Conmutador de matriz Terminación: ON Dirección de la unidad: 1 - 4 Cámara de Cámara del combinación sistema Selector de Cable BNC (opcional) modo Cable BNC (opcional)
  • Página 20 I Conexión RS485 Se emplea un conector de 25 patillas para aceptar y suministrar las señales de control. Diagrama en bloques internos TERMINAL/CONTROL Número Señal Operación Observaciones de patilla Envío de cámara RS485 + datos Envío de cámara RS485 – datos Recepción de cámara RS485 + datos Recepción de cámara RS485 –...

  • Página 21: I Ajuste De Los Interruptores Dip

    I Ajuste de los interruptores DIP Cuando se conecta esta unidad a cualquier otra unidad del sistema, es necesario ajustar los interruptores de terminación DIP de 2 bits, situados en la parte posterior de esta unidad. Interruptores de terminación DIP: Las posiciones de los interruptores DIP se definen mediante el atributo de la unidad conectada al terminal DATA del sistema.

  • Página 22: Procedimientos De Configuración

    Aparecerá una pantalla de detección de disco duro El teclado se bloquea automáticamente si no se durante algunos segundos en el monitor. efectúa ninguna operación durante el período de tiempo preajustado en "Keylock Time" para "WJ-HD88 SETUP MENU" – "SYSTEM MANAGEMENT" – "SYSTEM SETUP". HDD CHECK 25 % Después, se visualizará...

  • Página 23: Operación Básica Del Menú

    COMMUNICATION SETUP BACKUP TERMINAL REC VMD REC NETWORK SETUP RECORD LENGTH RS485 SETUP AUDIO SELECT DATA PORT SETUP Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 SETUP MENU". WJ-HD88 SETUP MENU SYSTEM MANAGEMENT SEARCH REC&EVENT SETUP PTZ SETUP CAMERA SETUP COMMUNICATION SETUP REPORT...
  • Página 24 Botón [SET]: Se emplea para mover el cursor al cuadro de diálogo de configuración. Botón [ESC]: Se emplea para que la pantalla vuelva a la del menú principal. Menú principal Submenú (Ejemplo) WJ-HD88 SETUP MENU SYSTEM MANAGEMENT SYSTEM MANAGEMENT SYSTEM SETUP...

  • Página 25: Modificación De La Hora Del Sistema

    • Para la grabación con temporizador, grabación de alarma, o grabación del detector de movimiento, ajuste (2) Mueva el cursor a "SYSTEM MANAGEMENT" y presione "On" u "Off" para cada una con "WJ-HD88 SETUP el botón [SET]. MENU" – "REC&EVENT SETUP", y luego detenga la Aparecerá...

  • Página 26: Operación

    Presione de nuevo el botón [SEQUENCE]. Se detendrá la pantalla sencilla. visualización secuencial. El icono de reproducción se visualizará durante la Si se ajusta en "Off" un canal de "WJ-HD88 SETUP MENU" – reproducción. "CAMERA SETUP" – "CH Enable", el canal se saltará en la visualización secuencial. Notas: Nota: El canal 1 no puede ajustarse en "Off".

  • Página 27: Reproducción De La Grabación

    "1/2F" para "Frame Rate": "TERMINAL REC" - "Alarm Time" >>, <<: aprox. 8 veces, >>>>,<<<<: aprox. 16 "WJ-HD88 SETUP MENU" - "REC & EVENT" - "VMD veces, >>>>>>,<<<<<<: aprox. 32 veces REC" - "Alarm Output" Después de habilitar la función de reposición (2) Reproducción con saltos SKIP...

  • Página 28: Cancelación De La Alarma

    2. La alarma o puede cancelarse mientras se visualiza un "WJ-HD88 SETUP MENU" - "REC & EVENT" - menú. "TERMINAL REC" y "WJ-HD88 SETUP MENU" - "REC & Cierre el menú, y presione entonces el botón [ALARM EVENT" - "VMD REC" - "Period1" o "Period2" - "On"...
  • Página 29 (4) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 Nota: Es posible que no funcionen algunos SETUP MENU". Consulte el paso (1). controles para algunos tipos de cámaras. (5) Mueva el cursor a "CAMERA SETUP" y presione el Consulte el manual de instrucciones pertinente botón [SET].

  • Página 30: Registro De La Posición De Preajuste De Las Cámaras

    2.6.1 Funciones detalladas 2. Si la cámara no es de la marca Panasonic, la posición actual se guardará como un origen, en • Visualización de la pantalla de monitorización en principio, si se presiona el botón [STILL] en el...

  • Página 31: Configuración Del Ordenador

    2.6.2 Configuración del ordenador Se recomienda un ordenador con la configuración que se especifica a continuación. Si se emplea un ordenador distinto al recomendado, pueden producirse algunos problemas, incluyendo la incapacidad de iniciarse el software, retorno de visualización de la pantalla, y fallos de operación.

  • Página 32: Configuración

    3. Configuración Lista del menú de configuración Elemento de ajuste Descripción "SYSTEM MANAGEMENT" "SYSTEM SETUP" Ajustes de operación básica de esta unidad "DISK INFORMATION" Información e inicialización de discos duros "REBOOT SYSTEM" Reinicio de esta unidad "PICTURE ADJUST" Ajuste de la pantalla de cada canal "TIME &...

  • Página 33: Operación Para Diversos Ajustes

    3.1 Operación para diversos ajustes 3.1.1 Administración del sistema (SYSTEM MANAGEMENT) (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 SETUP MENU". WJ-HD88 SETUP MENU SYSTEM MANAGEMENT SEARCH REC&EVENT SETUP PTZ SETUP CAMERA SETUP COMMUNICATION SETUP REPORT USER INFORMATION DATA MANAGEMENT (2) Mueva el cursor a "SYSTEM MANAGEMENT" y presione el botón [SET].
  • Página 34 Configuración del sistema (SYSTEM SETUP) Parámetros seleccionables Elemento Descripciones y observaciones [Ajuste inicial de fábrica] "Power On Rec." La grabación se inicia automáticamente cuando se conecta la alimenta- "On/Off" ción. "Off" "Seq. Dwell" Intervalos de tiempo de cambio secuencial. 02 - 30, 05 "Video Format"...
  • Página 35 Con respecto a la inicialización de discos duros y izquierda). recuperación de índice de discos duros, consulte el apartado 3.4 de esta sección. CH1 PICTURE ADJUST Reinicio del sistema (REBOOT SYSTEM) Contrast (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 SETUP MENU". Mueva cursor "SYSTEM Brightness MANAGEMENT"...
  • Página 36 Pueden ajustarse dos tipos de "Period1" y/o Grabación con temporizador (TIMER REC) "Period2" para un día. (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 Si se emplea cada día el mismo ajuste, deberá SETUP MENU". realizarse el ajuste con "DAILY". Cuando se han...
  • Página 37 Grabación mediante el detector de movimiento de TERMINAL REC vídeo (VMD REC) Terminal Input (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 SETUP MENU". Mueva el cursor a "REC&EVENT Alarm Output SETUP" y presione el botón [SET]. (Consulte los pasos (1) y (2) del apartado 3.1.3.) Alarm Time Rec.
  • Página 38 Velocidad de fotogramas: "Full, 1/2F, 1/4F, 1/8F, Duración de grabación (RECORD LENGTH) 1/16F" (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 Ajuste predeterminado: "Full" SETUP MENU". Mueva el cursor a "REC & EVENT Tipo de continuidad: "CBR/VBR" SETUP" y presione el botón [SET]. (Consulte los pasos Ajuste predeterminado: "CBR"...

  • Página 39: Configuración De Ptz (Ptz Setup) Selección De Ptz (Ptz Select)

    3.1.5 Configuración de cámaras (CAMERA envían las señales de audio. SETUP) Nota: Aunque la grabación se efectúa dentro del (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 mismo período de tiempo, se requiere mucha más SETUP MENU". capacidad del disco duro para grabar con señales de audio que para grabar sin señales de audio.

  • Página 40: Configuración De Comunicaciones

    Precauciones: En cuanto a la operación y funciones [All], 3.1.6 Configuración de comunicaciones consulte la explicación de la grabación con tempori- (COMMUNICATION SETUP) zador. Configuración de la red (NETWORK SETUP) Notas: 1. "CH Enable" del canal 1 no puede ajustarse en "Off". Mueva el cursor a "COMMUNICATION SETUP"...
  • Página 41 "DATA PORT SETUP" de sistema. "COMMUNICATION SETUP" en "WJ-HD88 SETUP MENU". (1) Presione el botón [MENU]. Se visualizará el "WJ-HD88 • "Baud Rate" SETUP MENU". Seleccione una de las siguientes velocidades de comunicaciones para la transmisión de datos con un...

  • Página 42: Informe (Report) Registro Cronológico Del Sistema (System Log)

    "System Startup" "Invalid Password" 3.1.7 Informe (REPORT) "[MANAGER] Login" Registro cronológico del sistema (SYSTEM LOG) "[OPERATOR] Login" (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 "[VIEWER] Login" "[L] Update Sys Settings" SETUP MENU". "[L] Modify Time" "[L] Reset System" WJ-HD88 SETUP MENU "Modify Timer Rec."...

  • Página 43: Información De Usuarios

    Configuración del nivel de usuario Registro cronológico de eventos (EVENT LOG) (USER LEVEL SETUP) (1) Seleccione "REPORT" desde "WJ-HD88 SETUP MENU". (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 Mueva el cursor a "EVENT LOG" del menú "REPORT" y SETUP MENU".

  • Página 44: Contraseña (Password)

    Información de usuarios en línea (ONLINE USER Bloqueo de teclado (KEYLOCK) INFORMATION) (1) Mueva el cursor a "KEYLOCK" del menú "USER INFORMATION" y presione el botón [SET]. Aparecerá el (1) Mueva el cursor a "ONLINE USER INFORMATION" del cuadro de diálogo de confirmación. menú...

  • Página 45: Búsqueda Y Reproducción

    3.2 Búsqueda y reproducción SEARCH RESULT (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 CH Quality Start SETUP MENU". 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 WJ-HD88 SETUP MENU 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24...
  • Página 46 (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 BACKUP LIST SETUP MENU". CH Quality Start 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 WJ-HD88 SETUP MENU 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 SYSTEM MANAGEMENT 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 2005-01-24 10:43:22 2005-01-24 10:53:22 SEARCH...

  • Página 47: Gestión De Discos Duros

    REPORT USER INFORMATION DATA MANAGEMENT El diagrama mostrado arriba muestra la WJ-HD88 desde arriba. El número indica el número del disco duro. En la visualización en pantalla, la posición del disco duro (2) Mueva el cursor a "SYSTEM MANAGEMENT" y presione se indica mediante dos dígitos.

  • Página 48: Recuperación Del Índice Del Disco Duro

    Podrá reponer la configuración a los ajustes inicial de fábrica "DATA MANAGEMENT" – "FACTORY DEFAULT". (1) Presione el botón [MENU]. Aparecerá "WJ-HD88 SETUP MENU". WJ-HD88 SETUP MENU SYSTEM MANAGEMENT SEARCH REC&EVENT SETUP PTZ SETUP CAMERA SETUP COMMUNICATION SETUP...

  • Página 49: Explicaciones De La Pantalla Del Sistema

    Explicaciones de la pantalla del sistema A continuación se muestran todas las pantallas del sistema. Pantalla normal (pantalla divida en 9) Indicación del volumen del disco duro 2004-11-04 16:00:00 Hora del sistema Silenciamiento Canal anterior Nombre del canal Pantalla en cierto canal CAM1 MANUAL NQ PLAY 2004-11-03 15:00:00 Estado de reproducción...

  • Página 50: Parámetros Del Menú De Configuración Y Valores De Configuración Inicial

    Parámetros del menú de configuración y valores de configuración inicial 1. Administración del sistema (SYSTEM MANAGEMENT) 1.1 Configuración del sistema (SYSTEM SETUP) Ajuste inicial de fábrica Valores disponibles Elemento de ajuste "Power On Rec." "Off" "Off/On" "Seq. Dwell" 02 - 30 "Video Format"...

  • Página 51: Grabación Con Temporizador (Timer Rec)

    2. Búsqueda de grabación (SEARCH) Elemento de ajuste Ajuste inicial de fábrica Valores disponibles "Channel No." 0 - 8 "Start" – – "End" – – "Event Only" "No" "Yes/No" 3. Grabación y configuración de eventos (REC & EVENT) 3.1 Grabación con temporizador (TIMER REC) Elemento de ajuste Ajuste inicial de fábrica Valores disponibles...

  • Página 52: Configuración De Vmd (Vmd Rec)

    3.3 Configuración de VMD (VMD REC) Elemento de ajuste Ajuste inicial de fábrica Valores disponibles "Channel No." 1 - 8 "Sensitivity" 01 - 99 "Area Setup" – * – "Alarm Output" 0 - 3 "(Alarm Time)" 000 - 999 "Rec. Interval" 030 - 999 "PTZ Preset"...

  • Página 53: Configuración De La Red (Network Setup)

    – – "Mask Enable" "Off" "Off/On" "PTZ Protocol" "PANASONIC" "PANASONIC/TYPE 1/TYPE 2/TYPE 3/TYPE 4" "Rec. Reserve" 000 - 200 "Channel Name" "CH1" en: 10 letras, em: 5 letras Nota: Los parámetros para esta unidad pueden definirse para cada canal. 6. Configuración de comunicaciones (COMMUNICATION SETUP) 6.1 Configuración de la red (NETWORK SETUP)

  • Página 54: Registro Cronológico Del Sistema (System Log)

    7. Informe (REPORT) 7.1 Registro cronológico del sistema (SYSTEM LOG) Contenido que puede visualizarse Contenido que puede visualizarse "Format Disk= m " "System Startup" "Repair Directory Disk m " "Invalid Password" "Disconnect User= n " "[MANAGER] Login" "[OPERATOR] Login" "[R] Control User Login" "[VIEWER] Login"...

  • Página 55: Configuración Del Nivel De Usuario (User Level Setup)

    8. Información de usuarios (USER INFORMATION) 8.1 Configuración del nivel de usuario (USER LEVEL SETUP) Elemento de ajuste Ajuste inicial de fábrica Valores disponibles "Channel No." 1 - 8 "Operator - Live Viewer" "Yes" "Yes/No" "Operator - Playback" "Yes" "Yes/No" "Viewer - Live Viewer"...

  • Página 56: Operación Empleando El Controlador Del Sistema

    Para operar la unidad empleando el controlador del sistema WV-CU650, configure de antemano los ajustes necesarios para emplear un controlador del sistema compatible con PS·Data. I Operación empleando el WV-CU650 Operación WJ-HD88 WV-CU650 Nota Después de haber visualizado el submenú "System Setup Con el ajuste predeterminado del WV-CU650, podrá...
  • Página 57 Operación WJ-HD88 WV-CU650 Nota REV FWD Avance rápido/rebobinado Cuando se gira el anillo de lanzadera hacia la derecha: Reproducción a cámara lenta, Velocidad de reproduc- Presiónelo durante 2 ción normal, >>, >>>>, >>>>>> o más segundos Cuando se gira el anillo de lanzadera hacia la Reproducción a cámara lenta...

  • Página 58: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de solicitar los servicios de reparación, deberán comprobarse los puntos correspondientes que se especifican a continuación. Si no puede resolver el problema después de haber comprobado y de haber intentado la solución, o si el problema no se describe a continuación, así...

  • Página 59: Especificaciones

    Especificaciones I Especificaciones básicas General Alimentación 220 - 240 V CA, 50 Hz Consumo de energía (aprox.) 120 W Temperatura ambiente de funcionamiento +5 °C - +45 °C Humedad ambiental de funcionamiento 5 - 90 % (sin condensación) Dimensiones 430 mm (An) x 88 mm (Prf) x 470 mm (Al) Peso (aprox.) 10,0 kg (modelo de 2 discos duros) 11,0 kg (modelo de 4 discos duros)

  • Página 60: I Tabla De Duración De Grabación

    I Tabla de duración de grabación Días de grabación aproximados Tabla 1 Capacidad del HDD Modo de Calidad de la grabación imagen 250 GB 500 GB 750 GB 1000 GB 1250 GB 1500 GB 1750 GB 2000 GB Muy buena Buena 1 25 fotogramas/ Buena 2...
  • Página 61 Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno.
  • Página 62 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka, Japan http://www.panasonic.co.jp/global/ © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Ns0306-0 V8QB6420AN Impreso en China...

Tabla de contenido