[ACT 027] Manual E
6/9/05
INSTRUCCIONES PARA EL INFLADO
BOMBA NEUMÁTICA PARA OBJETOS DE GRAN VOLUMEN
La bomba neumática ha sido diseñada
para inflar y desinflar de manera rápida
y sencilla, objetos que requieren de
grandes volúmenes de aire; como los
colchones de aire, balsas y juguetes
inflables, así como juguetes flotantes.
ANTES DE INFLAR
Elija el adaptador adecuado para el
objeto inflable. Con la unidad vienen
cuatro adaptadores para objetos
inflables y una manguera de
prolongación para el inflado/desinflado
de objetos de gran volumen. Los
adaptadores pequeño y mediano deben
usarse con el conector para objetos
inflables que viene con la unidad. El
conector para objetos inflables y el
adaptador grande se pueden conectar
directamente a la válvula de salida para
el inflado.
PROCEDIMIENTO DE INFLADO
1. Coloque el interruptor en la posición
"O" (apagado), saque el cable
eléctrico de su compartimiento y
conecte el adaptador de 12 V para
encendedor de cigarrillos en el
enchufe de su automóvil.
2. Introduzca el adaptador adecuado
para el objeto inflable en la válvula de
salida para el inflado.
3. Introduzca el adaptador en la válvula
del objeto que desea inflar.
5
10:18 PM
Page 8
4. Coloque el interruptor en la posición
"I". Haga funcionar la bomba
neumática hasta que alcance la
firmeza deseada.
5. Retire el adaptador de la válvula del
objeto inflado y cierre la tapa de la
válvula.
6. Desconecte del enchufe el adaptador
para encendedor de cigarrillos y
guarde el cable eléctrico en su
compartimiento.
PROCEDIMIENTO DE DESINFLADO
1. Coloque el interruptor en la posición
"O" (apagado), saque el cable
eléctrico de su compartimiento y
conecte el adaptador de 12 V para
encendedor de cigarrillos en el
enchufe de su automóvil.
2. Introduzca el adaptador para el
objeto inflable en la válvula de '
salida para el desinflado..Introduzca
el adaptador para el objeto inflable en
la válvula de salida para el desinflado.
position. Operate the air inflator until
desired deflation is reached.
3. Introduzca el adaptador en la válvula
del objeto que desea desinflar.
4. Coloque el interruptor en la posición "I"
(encendido). Haga funcionar la bomba
neumática hasta que el objeto se desinfle
hasta alcanzar la firmeza deseada.
5. Retire el adaptador de la válvula del
objeto desinflado.
6. Desconecte del enchufe el adaptador
para encendedor de cigarrillos y guarde
el cable eléctrico en su compartimiento.