Buggy Multi X Instrucciones De Uso página 9

Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия
Добро пожаловать в мир TFK.
Перед использованием просим вас уделить несколько минут
внимательному прочтению
сохранить их. Несоблюдение этих инструкций может создать
угрозу жизни вашего ребенка!
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ + ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте
присмотра!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Допускается
ребенка!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта люлька Multi X не предназначена для
использования на стойке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Браться за ручку люльки Multi X необходимо
таким образом, чтобы удерживать ее в равновесии, а люлька с
ребенком должна находиться в горизонтальном положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт предназначен в качестве сумки
для ребенка, который еще не может самостоятельно садиться
или поворачиваться на бок, или еще не умеет опираться на руки
и колени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Максимальный вес ребенка: 9 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устанавливайте люльку Multi X только на
твердое, горизонтальное и сухое основание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте другим детям играть без
присмотра рядом с лялькой Multi X.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте люльку Multi X, если у нее есть
сломанные или порванные детали, или если какие-то части
отсутствуют.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пристегивайте вашего ребенка при
помощи 5- позиционного ремня безопасности, в том числе и на
мешке для ног!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте паховый ремень вместе с
поясным ремнем безопасности!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
комплектующие других производителей!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При переноске по лестницам или через иные
препятствия обязательно проверяйте фиксаторы, берите коляску
люлькой только за жесткие детали каркаса, а не за саму люльку.
нижеследующих инструкций
вашего ребенка
перевозка только одного
устанавливайте на коляску
Operating and Assembly Manual
Preliminary note:
- Twist movable front wheels to the front and lock them in position.
This way the stability will be increase in connection with the Multi X
carrycot.
и - Please always secure the pushchair with the park brake if
accessories are attached or taken off the frame.
(Pic. I): Fix the base adapter (3) to the TFK models according to the
enclosed instruction manual. Now you can the push the Multi X
adapter (2) into the base adapter (3) until they click in. Now the Multi
X carrycot can be placed on the adapters which lock automatically.
без
The Multi X carrycot can be placed in both directions on the adapter
(2). To release the carrycot from the frame the red knobs (1) left and
right must be pushed then the carrycot can be removed with the
handle grips on the sides.
(Pic. II): To adjust the position of the carrycot the red bottoms (4) must
be pushed simultaneously. Sleeping position (II A) and seat position (II
B). When adjusted to the sleeping position (II A) the safety belts
should be taken out and the mattress used. Assure that the minimum
inside height of 17 cm is still given.
(Pic. III): The back rest of the carrycot (5) can be seamless adjusted
when pushing the lever (6) and pulling the strap (7). If you use the
Multi X carrycot as a carrycot leave the back rest always horizontal.
This is important for the development of you child.
(Pic. IV): To use the Multi X carrycot in seat position the zipper at the
foot area (9) must be closed thus the seat cover is forming an ankle.
Further on the safety belt must be attached (compare Pic. V) and
the bumper bar (8) pushed inside the handle. To adjust the bumper
bar (8) both bottoms must be pushed.
(Pic. V): ATTENTION: To be able to use the Multi X carrycot as a seat it
is mandatory to use the 5 point harness and close it correctly. Close
the buckle (12) by pushing the connectors (10 & 11) in the buckle
(12). The buckle can be opened by pushing the nub in the middle
(12).