Resumen de contenidos para Tomtar Levina 320-2
- Página 1 Levina 320-2 Levina 400-2 Sillas de ruedas para ducha e inodoro Manual de instrucciones Levina 320-2 Levina 400-2 Versión 3.0.0...
-
Página 2: Registro De Los Datos De Identificación Del Producto
Registro de los datos de identificación del producto Le recomendamos que escriba los datos de identificación de la placa de características de su produc- to en la líneas siguientes para que los tenga a mano en caso de hacer consultas sobre el producto (consulte el capítulo «Identificación del producto»). - Página 3 PRÓLOGO Muchas gracias por haber elegido la Silla de ruedas para ducha e inodoro Levina de DIETZ. Este producto es un equipo médico de asistencia. Para utilizarlo correcta- mente y evitar riesgos debidos a un uso inadecuado, es preciso que se fa- miliarice al máximo con este manual.
-
Página 4: Tabla De Contenido
......17 DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 5: Información Importante
01 INFORMACIÓN IMPORTANTE ASPECTOS GENERALES Este manual de instrucciones forma parte del volumen de suministro. Se debe facilitar al usuario y debe permanecer con el producto en caso de transferir este último a otro consumidor. Nos reservamos el derecho de realizar cambios debido a perfeccionamientos técnicos de los modelos que se exponen en el presente manual. -
Página 6: 02 Descripción Del Producto
Peligro de intoxicación: La combustión de los films de embalaje podría provocar gases tóxicos. Peligro de asfixia: Guarde las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 7: Accesorios (Disponibles Como Opción)
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ACCESORIOS (DISPONIBLES COMO OPCIÓN) Accesorios ofrecidos por el fabricante: Adaptador de altura Orinal ESTRUCTURA DE LA LEVINA 320-2 A) Asa de empuje para el acompañante B) Respaldo C) Reposabrazos giratorios D) Asiento higiénico E) Reposapiés abatible y extraíble F) Perno de fijación del bastidor trasero... -
Página 8: 03 Puesta En Servicio
(1, fig. 3). 3. Por último, vuelva a atornillar las tapas del eje pasante (2, fig. 3). fig.3 DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 9: Montaje De Los Frenos De Estacionamiento
03 PUESTA EN SERVICIO Montaje de los frenos de estacionamiento de la Levina 400-2 Herramienta: Llave hexagonal de 5 mm Los frenos de estacionamiento se suminis- tran embalados por separado. 1. La distancia entre el perno del freno y la cu- bierta del neumático, con el mecanismo de freno abierto al máximo, debe ser de 50 mm en el punto más estrecho (fig. -
Página 10: Montaje Del Respaldo
Peligro de atrapamiento: Existe peligro de atrapamiento de los dedos entre el chasis y el acolchado al encajar el asiento acolchado. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 11: 04 Utilizar
04 UTILIZAR Montaje de los reposapiés 1. Inserte los reposapiés desde arriba y lateral- mente en el tubo del chasis (1, fig. 8). 2. Desplace los reposapiés hacia delante hasta que oiga que encajan (2, fig. 8). fig.8 AJUSTES BÁSICOS Ajuste de altura de las placas de los reposapiés 1. -
Página 12: Uso De Los Frenos De Estacionamiento
Si se avería un freno, debe dejarse de utilizar la silla. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 13: Cómo Sentarse Y Levantarse De La Silla
04 UTILIZAR CÓMO SENTARSE Y LEVANTARSE DE LA SILLA Para que pueda sentarse en su Levina y levantar- se de ella con la máxima facilidad y seguridad, proceda como se indica a continuación: 1. Suelte los reposapiés y desplácelos hacia fuera (consulte el capítulo siguiente). -
Página 14: Cómo Subir Y Bajar De Lado
(fig. 15) o pueden retirarse hacia fuera los reposapiés completos (fig. 14). fig.15 DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 15: Desplazamiento Hacia Delante Y Frenado
04 UTILIZAR DESPLAZAMIENTO HACIA DELANTE Y FRENADO DE LA LEVINA 400-2 La Levina 400-2 se pone en marcha y se frena mediante los aros propulsores. Agarre los aros propulsores a ambos lados con las manos colo- cando los pulgares hacia delante (véase la fig. 16). ADVERTENCIA Peligro de lesiones: Procure no tocar la cu- bierta de los neumáticos con los pulgares duran-... -
Página 16: Uso Como Silla De Inodoro
Después del uso: Limpie la silla debidamente después de utilizarla en la ducha (véase el capítulo «Limpieza» / «Desinfección»). DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 17: Transporte
04 UTILIZAR TRANSPORTE La silla de ruedas para ducha e inodoro no es un equipo concebido para el transporte frecuente. Si, no obstante, fuera necesario transportar la Levina, le recomendamos que siga los pasos de las instrucciones de montaje en orden inverso. La silla deberá embalarse de tal modo que se mantenga estable de pie y que se evite el riesgo de movimientos repentinos y peligrosos de la misma en el interior del medio de transporte. -
Página 18: Ajustes Y Accesorios
Puede consultar las indi- caciones de limpieza en el capítulo «Limpieza / Cuidado y desinfección». DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 19: Accesorio Adaptador De Altura De 50 Mm
19 mm y dos para las ruedas traseras de ∅ 17,7 mm. Para la Levina 320-2 son necesarios los cuatro adapta- dores de altura suministrados y para la Levina 400-2, solo los delanteros ( ∅ 19 mm), ya que la altura de las ruedas motrices se ajusta desplazando los adaptadores de las ruedas traseras. -
Página 20: 06 Datos Técnicos
(como la altura del respaldo) han de considerarse orientativas, con una tolerancia de +/–10 mm. 401.42 fig.20 401.42 401.42 fig.21 DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 21: Especificaciones
06 DATOS TÉCNICOS Levina 320-2 Levina 400-2 Especificaciones Mín. Máx. Mín. Máx. Longitud total con reposapiés 1015 1055 h Longitud total sin reposapiés b Anchura total g Altura total Peso total 11,5 Estabilidad estática en descenso ° Estabilidad estática en ascenso °... -
Página 22: Otros Datos
Tornillos, uniones Acero inoxidable Nota: Todos los materiales utilizados son resistentes a la corrosión y no contienen látex. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 23: Indicaciones De Seguridad
07 INDICACIONES DE SEGURIDAD INDICACIONES DE SEGURIDAD Observe las indicaciones de seguridad siguien- usuario desplazan el centro de gravedad, tes cuando utilice la silla de ruedas para ducha e lo que puede aumentar el riesgo de que inodoro a fin de prevenir caídas, situaciones de vuelque la silla. -
Página 24: 08 Indicaciones De Uso
(> 4 meses). página web como parte de la información sobre el producto. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 25: Plan De Mantenimiento
08 INDICACIONES DE USO PLAN DE MANTENIMIENTO mensualmente Problema Descripción antes de cada uso • Las ruedas no se deben hacer girar con los frenos de estacionamiento / frenos de bloqueo accionados. Comprobar el funcionamiento Si los frenos estuvieran defectuosos, el distribuidor de los frenos autorizado deberá... -
Página 26: Descripción
2. Extraiga la rueda directriz del tubo del chasis tirando de la horquilla hacia abajo y coloque la nueva rueda directriz. Por último, vuelva a atornillar la rueda al tubo del chasis. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 27: Limpieza
08 INDICACIONES DE USO LIMPIEZA Para limpiar el producto, utilice agua tibia con ADVERTENCIA un detergente suave (sin disolvente y con pH de Daños en los materiales: Para la limpieza, no 5-9). Después de limpiar, aclare con agua limpia y seque la silla con un paño. emplee ningún limpiador de alta presión, ni pro- Las ruedas se pueden limpiar con un cepillo hú- ductos químicos fuertes ni corrosivos, ni tampo-... -
Página 28: Almacenamiento
Si ya no va a necesitar la silla, póngase en contacto con su distribuidor autorizado, quien la recogerá y eliminará o reciclará de manera adecuada. Si no, lleve el producto al punto de recogida local. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... -
Página 29: Identificación Del Producto
2019-09 (01)04260241685497 (10)1900746 (21)68900001 La silla solo está homologada para su uso en interiores Ejemplo para Levina 320-2 fig.22 Siga las indicaciones del manual de instrucciones Atención: ¡Consulte las indicaciones de seguridad del manual de instrucciones! Medical Device / equipo médico... -
Página 30: 09 Declaraciones Del Fabricante
DIETZ GmbH. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por distribuidores autoriza- dos o por el fabricante mismo. DIETZ GmbH // Manual de instrucciones de la silla de ruedas para ducha e inodoro Levina 320-2 & 400-2 versión 3.0.0 ES... - Página 32 Fax: +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-group.de TOMTAR es una marca comercial registrada de DIETZ GmbH. Los productos TOMTAR son distribuidos por DIETZ GmbH. Sujeto a errores de imprenta, posibles errores y modificaciones de precio y producto. © DIETZ GmbH (Karlsbad) La reproducción, incluso de extractos o partes, solo está permitida con la autorización por escrito de...