Clarion VX401 Manual De Instrucciones página 24

Operación del reproductor de video en DVD
Repetir la reproducción
Esta función reproduce repetidamente capítulos
grabados en el DVD de video.
1. En la pantalla del modo Reproductor de DVD,
toque el botón [ ] para repetir el capítulo.
2. �oque el botón [ ] nuevamente para repetir
el título.
3. �oque el botón [ ] una vez más para desactivar
la repetición.
Repetición A B
Seleccione la parte que desee reproducir.
1. �oque el botón [A
punto de inicio de la repetición.
2. �oque el botón [A B] nuevamente para
seleccionar el punto de finalización de la repetición.
La parte seleccionada comenzará a reproducirse.
3. �oque el botón [A
reproducción.
Uso del menú Título
Si el DVD contiene dos o más títulos, puede
seleccionar uno de ellos desde el menú �itle
(�ítulo) para su reproducción.
1. En la pantalla del modo Reproductor de DVD,
toque el botón [ ] durante la reproducción.
Aparecerá la pantalla del menú �itle.
* Según el disco, es posible que no pueda
cargarse el menú �ítulo.
2. Seleccione el elemento deseado del menú
utilizando las flechas.
3. �oque el botón [ENT] para confirmar
el elemento seleccionado.
4. �oque el botón [Back] para ocultar el teclado
numérico .
Cómo mover el teclado numérico
Cuando el teclado numérico le impida ver los
elementos de un menú, toque las flechas
[Left] o [Right] para moverlo al otro lado de la
pantalla.
1 - Atrás
2 - Izquierda
3 - Seleccionar anterior
4 - Seleccionar siguiente
B] para seleccionar el
B] otra vez para detener la
1
2
3
6
4
5 7
5 - Seleccionar izquierda
6 - Seleccionar derecha
7 - Ingresar
Cambio de idioma
Si el disco tiene el audio grabado en dos o más
idiomas, puede alternar entre ellos durante la
reproducción.
1. �oque el botón [ ] durante la reproducción.
• Cada vez que pulse la tecla, el idioma del
audio cambiará.
• El cambio de audio puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, el audio puede grabarse en
hasta 8 idiomas. Verifique la marca en el disco
para obtener más detalles. (El símbolo
indica que el audio se grabó en 8 idiomas).
* Cuando la unidad está encendida y se cambia el
disco, se selecciona el idioma predeterminado de
fábrica. Si ese idioma no se encuentra grabado,
se selecciona el idioma especificado en el disco.
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
2. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
Cambio de subtítulos
Si el DVD tiene los subtítulos grabados en dos
o más idiomas, puede alternar entre ellos durante
la reproducción.
1. �oque el botón [Sub T.] (Subtítulos) durante la
reproducción.
Cada vez que pulse la tecla, el idioma de los
subtítulos cambiará.
• El cambio de subtítulos puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, los subtítulos pueden grabarse en
hasta 32 idiomas. Verifique la marca en el disco
para obtener más detalles. (El símbolo
que los subtítulos se grabaron en 8 idiomas).
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
2. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
3. Para desactivar los subtítulos, toque el botón
[Sub T.] varias veces hasta desactivarlos.
Cambio de ángulo
Si las imágenes del DVD se grabaron desde dos
o más ángulos, puede alternar entre ellos durante
la reproducción.
1. Presione el botón [Angle] (Ángulo) del control
remoto durante la reproducción. Cada vez que
pulse la tecla, el ángulo cambiará.
* El cambio de ángulo puede demorar unos
segundos.
8
indica
8
131
VX401/VZ401