GGP ITALY SPA CR/CS 430 Serie Manual De Instrucciones página 17

Maximálne hodnoty hlučnosti a vibrácií
Pre model ............................................................................
Úroveň akustického tlaku na ucho obsluhy (pod a
normy 81/1051/EHS)................................................... db(A)
- Nepresnos merania (2006/42/ES - EN 27574) ....... db(A)
Úroveň nameraného akustického výkonu (pod a
smernice 2000/14/ES, 2005/88/ES)............................ db(A)
- Nepresnos merania (2006/42/ES - EN 27574) ....... db(A)
Úroveň zaručeného akustického výkonu (pod a
smernice 2000/14/ES, 2005/88/ES)............................ db(A)
Úroveň vibrácií (pod a normy EN 1033) ...................... m/s
- Nepresnos merania (2006/42/ES - EN 12096) ........ m/s
RO
ETICHETA DE IDENTIFICARE ȘI COMPONENTELE MAȘINII
1. Nivel putere acustică coresp. Directivei 2000/14/CE
2. Marcă de conformitate cf. directivei 2006/42/CE
3. An de fabricaţie
4. Tip de aparat
5. Număr de serie
6. Numele și adresa Fabricantului
7. Tensiunea și frecvenţa de alimentare
8. Cod Articol
9. Putere motor și regim
Imediat după achiziţionarea mașinii, transcrieţi numerele de identificare (3-
5-6) în spaţiile corespunzătoare, de pe ultima pagină a manualului.
11. Șasiu 12. Motor 13. Cuţit (Lamă) 14. Protecţie împotriva pietrelor 15.
Sac de colectare 16. Mâner 17. Comandă întreruptor 18. Cârlig cablu
electric 19. Manetă activare tracţiune
Nu aruncaţi aparatura electrică la deșeurile casnice. În sensul
Directivei Europene 2002/96/CE cu privire la deșeurile care provin
de la aparatura electrică și electronică și actualizării ei în conformi-
tate cu normele naţionale, aparatele electrice uzate trebuie să fie colectate
separat, pentru a putea fi utilizate din nou în mod eco-compatibil. Dacă
aparatele electrice sunt aruncate în mediul înconjurător sau în groapa de
gunoi, substanţele dăunătoare se pot înfiltra în pătura de apă de unde pot
intra din nou în circuitul apei și deci în alimente, dăunând sănătatea și
bunăstarea dumneavoastră. Pentru informaţii detaliate cu privire la elimina-
rea deșeurilor acestui produs, apelaţi Organismul competent în materie de
eliminare a deșeurilor casnice sau Vânzătorul de la care aţi achiziţionat pro-
dusul.
DESCRIEREA SIMBOLURILOR DE PE COMENZI (unde există)
21. Oprire 22. Funcţionare 23. Tracţiune activată
PRESCRIPŢII DE SIGURANŢĂ - Mașina de tuns iarba pe care aţi
achiziţionat-o trebuie să fie utilizată în mod prudent. În acest scop, pe
mașină au fost prevăzute niște etichete referitoare la principalele precauţii
de utilizare. Semnificaţia lor este descrisă în cele ce urmează. Vă
recomandăm în același timp să citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă din
acest manual (v. cap. respectiv).
41. Atenţie: Citiţi manualul de instrucţiuni înainte de utilizarea mașinii.
42. Risc de explozie În timpul folosirii mașinii, îndepărtaţi persoanele din
raza de acţiune a acesteia.
43. Numai pentru mașina de tuns iarba cu motor termic.
44. Atenţie la lamele ascuţite: Înainte de a trece la executarea operaţiilor
de întreţinere sau în caz de deteriorare a cablului, debranșaţi mașina
de la curent.
45. Atenţie: nu apropiaţi cablul de alimentare de lamă.
Valorile maxime de zgomot și vibraţie
Pentru modelul....................................................................
Nivelul presiunii acustice ureche operator (în
conformitate cu normativa 81/1051/CEE)................... db(A)
- Nesiguranţă în măsurare (2006/42/CE - EN 27574) db(A)
Nivelul puterii acustice măsurată (în
conformitate cu Directiva 2000/14/CE, 2005/88/CE) . db(A)
- Nesiguranţă în măsurare (2006/42/CE - EN 27574) db(A)
Nivelul puterii acustice garantată (în
430 480 conformitate cu Directiva 2000/14/CE, 2005/88/CE) . db(A)
Nivelul de vibraţii (în conformitate cu normativa EN 1033) . m/s
79,3 79,0 - Nesiguranţă în măsurare (2006/42/CE - EN 12096) . m/s
0,4 1,2
91,9 93,8
0,2 0,3
93 96
2 1,32 2,07
2 0,4 0,3
LT
IDENTIFIKACIJOS ETIKETĖ IR ĮRENGINIO KOMPONENTAI
1. Triukšmo lygis pagal direktyvą 2000/14/EB
2. Atitikties ženklas pagal Direktyvą 2006/42/CE
3. Pagaminimo meta
4. Žoliapjovės tipas
5. Registro numeris
6. Gamintojo pavadinimas ir adresas
7. Maitinimo įtampa ir dažnis
8. Gaminio kodas
9. Variklio galia ir režimas
Įsigijus įrenginį iš karto perrašykite identifikacijos numerius (3-5-6) į tam
skirtus tarpus, paskutiniame vadovėlio puslapyje.
11. Važiuoklė 12. Variklis 13. Peilis (ašmenys) 14. Akmensargis 15. Suren-
kamasis maišas 16. Koto 17. Jungiklio valdymo įtaisas 18. Elektros laido
kablys 19. Traukos agregato sankabos svirtis
Neišmeskite elektros įrangos į buitinius šiukšlynus! Pagal ES
Direktyvą 2002/96/EB dėl naudotos elektros ir elektroninės įrangos
ir jos įdiegimo pagal nacionalinius įstatymus naudotą būtina surinki
atskirai ir nugabenti antrinių žaliavų perdirbimui aplinkai nekenksmingu
budū. Jeigu elekros aparatai yra sunaikinami savartyne arba dirvoje, žalin-
gos medžiagos gali pasiekti vandens klodus ir patenti į maitinimosi gran-
dinę taip sukeliant pavojų jūsų sveikatai ir gerai būklei. Dėl išsamesnės
informacijos apie šio produkto perdirbimo, susisiekite su už buitinių atliekų
perdirbimą atsakinga įstaiga arba su jūsų Pardavėju.
ANT PRIETAISŲ SKYDO PAVAIZDUOTŲ SIMBOLIŲ APRAŠYMAS (kur
numatyti)
21. Išjungimas 22. Eiga 23. Įjungta trauklė
SAUGOS NURODYMAI - Naudodami su žoliapjove būkite atsargūs. Tam
ant mašinos priklijuotos piktogramos, primenančios pagrindines
naudojimo atsargumo priemones. Piktogramų prasmė aiškinama toliau. Be
to, rekomenduojame atidžiai perskaityti saugos taisykles, kurios išdėstytos
specialiame šios knygelės skyriuje.
41. Dėmesio: Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, perskaitykite
instrukcijų knygelę.
42. Pavojus, kurį kelia išmetalai. Žiūrėkite, kad plote, kuriame dirbate,
nebūtų žmonių.
43. Tik žoliapjovei su šiluminiu varikliu.
44. Aštrių ašmenų pavojus: prieš atlikdami priežiūros darbus arba jeigu
pažeistas laidas iš maitinimo lizdo ištraukite kištuką.
45. Dėmesio: maitinimo laidą laikykite toli nuo ašmenų.
Maksimalios triukšmo ir vibracijų vertės
Modeliui ...............................................................................
Operatoriaus ausies akustinio slėgio lygis (pagal
normą 81/1051/CEE)................................................... db(A)
- Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 27574) ... db(A)
430 480 Pamatuotas ekvivalentinis akustinės galios
lygis (pagal direktyvą 2000/14/CE, 2005/88/CE)........ db(A)
- Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 27574) .... db(A)
79,3 79,0
0,4 1,2 Garantuotas ekvivalentinis akustinės galios
lygis (pagal direktyvą 2000/14/CE, 2005/88/CE)........ db(A)
91,9 93,8 Vibracijų lygis (pagal normą EN 1033) ........................ m/s
0,2 0,3 - Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 12096) ..... m/s
93 96
2 1,32 2,07
2 0,4 0,3
430 480
79,3 79,0
0,4 1,2
91,9 93,8
0,2 0,3
93 96
2 1,32 2,07
2 0,4 0,3
15