Apéndice D: Listado De Comandos En Inglés Y Castellano De Los Menús - Rigol DS1000D Serie Manual De Usuario

Apéndice D: Listado de comandos en inglés y
castellano de los menús
Los osciloscopios disponen de varios idiomas de los menús: la traducción de este
manual se ha realizado con los menús en inglés, pero también están disponibles los
menús en castellano. El siguiente listado es la relación entre los dos idiomas.
Adquire
Auto
CH
©Copyright Rigol Technologies, Inc. 2009.
Manual de Usuario Serie DS1000D/E – Traducido por Abacanto Digital SA
Acquisition Adquisición
Anolog Analógico
Anti-aliasing Anti-Aliasing
Average Promediado
Averages Promedios
Equ-Time T. Equivalente
Intensity Intensidad
Long Mem M. Alta
Mem Depth Prof.Mem.
Peak Detect Detec. Picos
Persistence Persistencia
Real Time T. Real
Roll Roll
Sampling Muestreo
Sa Rate V. Muestreo
Sa[1] Muestra
Sa[2] Muestra
Fall Edge Flanco Bajada
Multi-Cycle Multi-ciclo
Rise Edge Flanco Subida
Single Cycle Ciclo Único
BW 20M AB 20 MHz
Coarse Grueso
Digital Filter Filtro Dig.
Upper Limit Limite Sup.
RIGOL
6-9