Publicidad
SIGNIFICATION DES PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ
EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD
SIGNIFICAÇÃO DOS PICTOGRAMAS DE SEGURANÇA
F
1. ATTENTION !
2. Avant utilisation, lire et observer
rigoureusement les instructions
de la notice.
3. Porter une protection auditive et
oculaire et un casque de protec-
tion.
4. Porter des gants de protection.
5. Porter des chaussures de sécurité
antidérapantes, solides et fer-
mées. Ne jamais travailler nu-
pieds ou en sandales.
6. Tenir toujours l'appareil à une dis-
tance d'au moins 10 m de toute
ligne électrique aérienne. Ne ja-
mais intervenir sur des branches
distantes de moins de 10 m d'une
ligne électrique aérienne.
E
1. ¡ATENCIÓN!
2. Antes de su utilización, lea y res-
pete rigurosamente las instruc-
ciones del manual.
3. Lleve una potección auditiva y
ocular y un casco de protección.
4. Utilice guantes de protección.
5. Utilice zapatos de seguridad an-
tideslizantes, resistentes y cer-
rados. No trabaje jamás con los
pies desnudos o con sandalias.
6. Mantenga siempre la máquina a
una distancia de al menos 10 m
de cualquier línea de alta ten-
sión. No intervenga nunca ramas
que no estén a menos de 10 m
de una línea de alta tensión.
9
P
1. ATENÇÃO!
2. Antes da utilização, ler e obser-
var rigorosamente as instruções
do manual.
3. Utilizar uma protecção auditiva
e ocular e um capacete de pro-
tecção.
4. Utilizar luvas de protecção.
5. Utilizar sapatos de segurança an-
ti-deslizantes, sólidos e fechados.
Nunca trabalhar com os pés nus
ou com sandálias.
6. Manter o aparelho a uma dis-
tancia de pelo menos 10 m de
toda linha eléctrica aérea. Nunca
intervir sobre ramos distantes de
menos 10 m de uma linha eléc-
trica aérea.
Publicidad
