Acerca de este manual
Este manual está destinado a los técnicos de servicio
responsables por la instalación y el mantenimiento de
los indicadores digitales de peso 720i™. Este manual se
aplica a la Versión 2.0 del software del indicador 720i y
la versión 1.01 del software de batching para el
indicador 720i.
Se pueden llevar a cabo la configuración y calibración
del indicador utilizando el programa utilitario de
configuración
Revolution
teclas del panel frontal. Vean la Seccíon 3.1 en la
página 22 para más información acerca de los métodos
de calibración.
1.0
Introducción
El 720i es un indicador/controlador digital de peso
programable de un solo canal. Se puede llevar a cabo la
configuración utilizando el panel frontal, por conectar
1
un teclado tipo PS/2
®
utilitario
.
Revolution
El 720i puede ser cargado con uno o el otro del
software PCE o el software de batching 720i. Para más
información sobre cada una de estas opciones,
refiéranse a la Seccíon 8.0 en la página 70 o la
Seccíon 9.0 en la página 87.
Características a bordo
Las características del 720i básico incluyen:
•
Admite
entradas
[analógica/digital] o serie.
•
Ocho
canales
entrada/salida] en la tarjeta principal, cada
uno configurable como entrada o salida.
•
Dos puertos serie en la tarjeta principal
admiten RS-232 dúplex a una velocidad de
hasta 115200 bps. El Puerto 2 admite RS-232
con saludo inicial; el Puerto 4 admite RS-232,
y 20mA.
•
Disponible en versiones norteamericanas y
europeas de 115 V c.a. y 230 V c.a.
•
Formatos configurables de impresión pueden
ser definidos para hasta 1000 caracteres cada
uno, utilizando comandos serie o
. Se utilizan estos formatos para imprimir
III
pesos brutos o netos, pesos de acumuladores,
pesos de camiones al entrar/salir, mensajes de
alerta, e información de encabezamiento.
®
1. PS/2
es una marca comercial del IBM Corpora-
tion.
, los comandos serie, o las
®
, o utilizando el programa
de
báscula
A/D
digitales
I/O
[E/S
Revolution
Algunos procedimientos descritos en este
manual requieren que el trabajo se realice
Advertencia
en el interior del gabinete del indicador.
Estos
ejecutados únicamente por personal de
servicio calificado.
Distribuidores autorizados y sus empleados
pueden ver o descargar este manual del sitio
we b de distribuidor es de Ric e Lake
Weighing Systems al
La Tarjeta del Operador incluido con este manual da
las instrucciones básicas de operación para usuarios del
720i. Por favor dejen la Tarjeta del Operador con el
indicador cuando se haya completado la instalación y
configuración.
Formatos adicionales de impresión pueden ser
creados utilizando veinte formatos auxiliares
de información.
•
Siete modos camioneros para almacenar,
recordar, e imprimir pesos brutos, de tara, y
netos. El registro de camiones incluye campos
para el número ID, el peso, y la hora y fecha
de la transacción. Los pesos pueden ser
guardados permanentemente o borrados al fin
de la transacción.
El 720i está certificada por la NTEP para las Clases III
y III L a 10.000 divisiones. Vean la Seccíon 11.15 en la
página 127 para obtener más información sobre
certificaciones y aprobaciones adicionales.
Tarjetas opcionales
La tarjeta CPU proporciona una ranura para instalar
-
otra tarjeta opcional. Las tarjetas opcionales disponibles
incluyen:
• Tarjeta de salida analógica para el monitoreo de
valores de peso bruto y neto de 0–10 VDC o 0–20
mA.
• Tarjeta de expansión serie de dos canales que
proporciona un puerto RS-485 o dos puertos para
comunicaciones RS-232 o 20mA a una velocidad
de hasta 19200 bps.
• Tarjeta de expansión I/O [E/S - entrada/salida]
digital de 24 canales.
• Tarjeta de opción de Ethernet.
• Tarjetas
de
interfaz
2
EtherNet/IP
™
4
Remote I/O
, Profibus
Manual de Instalación del 720i - Introducción
procedimientos
han
www.rlws.com
de
bus
para
3
, DeviceNet
, Allen-Bradley
™
5
DP
, y ControlNet™.
®
de
ser
.
redes
1