Yamaha TX-497 Manual De Instrucciones página 31

■ Raccordements de l'antenne cadre AM
1
Montez l'antenne cadre AM.
2
Appuyez sur la languette pour introduire les
conducteurs du câble d'antenne cadre AM
dans les prises AM ANT et GND, puis
ramenez la languette dans sa position
d'origine pour fixer les conducteurs.
2
1
3
3
Orientez l'antenne cadre AM de manière à
obtenir la réception la meilleure possible.
Remarques
• L'antenne cadre AM doit être placée à distance de cet appareil.
• Une antenne extérieure convenablement installée permet
d'obtenir une réception de meilleure qualité qu'une antenne
intérieure. Si vous constatez que la réception est de qualité
médiocre, pensez à utiliser une antenne extérieure. Il est
conseillé de raccorder un fil de 5 à 10 m, protégé d'une gaine de
vinyle, à la borne AM ANT et de le dérouler à l'extérieur par
une fenêtre. Pour de plus amples détails sur les antennes
extérieures, veuillez consulter le revendeur ou le service après-
vente YAMAHA.
• L'antenne cadre AM doit être reliée à l'appareil, y compris dans
le cas où une antenne AM extérieure est utilisée.
■ Raccordement de l'antenne intérieure
FM
Insérez l'extrémité rectangulaire de l'antenne
intérieure FM dans la prise FM ANT.
FM ANT GND
75Ω UNBAL
Remarques
• Une antenne extérieure convenablement installée permet
d'obtenir une réception de meilleure qualité qu'une antenne
intérieure. Si vous constatez que la réception est de qualité
médiocre, pensez à utiliser une antenne extérieure. Pour de plus
amples détails concernant cette question, veuillez consulter le
revendeur ou le service après-vente YAMAHA.
• Si vous raccordez une antenne extérieure FM à cet appareil, ne
raccordez pas l'antenne intérieure FM.
■ Raccordement de l'antenne extérieure
FM
Si cet appareil est installé à l'intérieur d'un bâtiment à
structure métallique ou est très éloigné de l'émetteur, vous
devrez peut-être installer une longue antenne extérieure.
Utilisez un adaptateur d'antenne 75 Ohms-300 Ohms
(modèle pour le Royaume-Uni seulement) ou un
adaptateur d'antenne (modèles pour les États-Unis et le
Canada seulement) pour le raccordement.
Adaptateur d'antenne
(modèles pour les
États-Unis et le
Canada seulement)
Câble coaxial de 75 Ohms
Adaptateur d'antenne
75 Ohms-300 Ohms
(modèle pour le
Royaume-Uni seulement)
Câble
d'antenne de
300 Ohms
RACCORDEMENTS
AM ANT
Antenne intérieure FM
FM ANT GND AM ANT
75Ω UNBAL
Câble coaxial
de 75 Ohms
7