Bamo NivOil Manual De Instrucciones página 2

1 Description Du systeme ............................................................................................................3
Description...................................................................................................................................14
Descripcion ..................................................................................................................................25
Funktionsbeschreibung..........................................................................................................36
2 montage Des sonDes...................................................................................................................4
mounting anD start-up ...........................................................................................................15
instaLaciÓn De Las sonDas y puesta en marcha .........................................................26
montage unD inbetriebnahme ...............................................................................................37
3 raccorDements eLectriQues..................................................................................................5
Wiring..............................................................................................................................................16
coneXiones eLectricas............................................................................................................27
eLektrischer anschLuss.........................................................................................................38
4 mise sous tension – tests.........................................................................................................7
start up - tests ...........................................................................................................................18
arranQue DeL sistema - auto-Diagnostico .......................................................................29
Versorgungsspannung zuschaLten ..................................................................................39
5 Fonctionnement Des aLarmes.................................................................................................7
aLarm synoptic Diagrams .......................................................................................................18
sinopticos De Las secuencias De aLarma .........................................................................29
aLarmmeLDung ÖL- unD auFstausonDe...............................................................................41
6 signauX D'aLarmes .....................................................................................................................10
aLarm signaLs ..............................................................................................................................21
seÑaLes De aLarma ....................................................................................................................32
stÖrungsmeLDung.....................................................................................................................44
7 aLarme sonore............................................................................................................................10
auDibLe aLarm...............................................................................................................................21
aLarma auDibLe ............................................................................................................................32
stÖrungshupe.............................................................................................................................44
8 moDe test ......................................................................................................................................11
test moDe ......................................................................................................................................22
moDo De prueba "test" .............................................................................................................33
testFunktion ...............................................................................................................................45
9 maintenance .................................................................................................................................11
maintenance .................................................................................................................................22
mantenimiento .............................................................................................................................33
Wartung.........................................................................................................................................45
10 particuLarites .............................................................................................................................11
precaution....................................................................................................................................22
precauciÓn ..................................................................................................................................33
besonDerheiten .........................................................................................................................45
11 caracteristiQues techniQues ..............................................................................................12
technicaL Features ...................................................................................................................23
caracteristicas tecnicas ......................................................................................................34
technische Daten.......................................................................................................................46
msx531-01_B 11-05-2010 2