Félicitations!
Bienvenue dans le monde des aspirateurs futés. En tant que nouveau et fier propriétaire d'un aspirateur-
balai DVSS440 (succion directe) ou DVPN4400 (suceur électrique) de Rubbermaid Commercial Products, vous
pouvez être certain d'avoir fait l'achat d'un produit pratique, efficace et de qualité supérieure. Comme tous
nos produits, votre aspirateur repose sur un engagement intransigeant de notre part envers la satisfaction
du client.
Découvrez les produits de catégorie supérieure Rubbermaid sur notre site Web www.rcpworksmarter.com.
Table Des Matières
Garantie ....................................................................................................................................................... 31
Dépannage ................................................................................................................................................... 31
Consignes de sécurité ................................................................................................................................... 32
Entretien ....................................................................................................................................................... 33
Mise à la terre ...............................................................................................................................................33
Contenu de l'emballage .................................................................................................................................34
Vues éclatées .................................................................................................................................................35
Numéros de commande .................................................................................................................................35
Assemblage ...................................................................................................................................................36
Fonctionnement .............................................................................................................................................38
Remplacement du sac ....................................................................................................................................38
Emplacement des accessoires ........................................................................................................................42
Schéma d'assemblage DVAC ..........................................................................................................................41
Service à la Clientèle (1 866 524-5233)
Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro indiqué ci-dessus ou avec un
centre de réparations autorisé. Une preuve d'achat sera requise avant d'effectuer la réparation. L'acheteur sera tenu d'acquitter les frais de
transport au lieu de réparation. Pour un dépannage rapide, veuillez consulter le site www.rubbermaidvacuum.com.
Cette garantie n'est pas reconnue en dehors des cinquante états des États-Unis et du Canada. Cette garantie ne couvre pas les réparations
effectuées aux pièces ou systèmes suite à une modification non autorisée de l'aspirateur.
...................................................................................................................34
30
FRANÇAIS
ENGLISH - pg. 2
ESPAÑOL - pág. 16