Informations Générales - Flotec FP7300 Manual Del Usuario

Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT
Lire et respecter soigneusement toutes les instructions de
sécurité données dans le manuel et indiquées sur le système.
C'est le signal d'alerte à la sécurité. Lorsque ce symbole
apparaît sur la pompe ou dans le manuel, chercher un des
signaux de mise en garde suivants. Attention aux risques de
blessures corporelles :
signale les dangers qui provoqueront des
blessures corporelles graves, la mort, ou des dom-
mages matériels importants, s'il n'est pas respecté.
signale les dangers qui peuvent provoquer des
blessures corporelles graves, la mort, ou des
dommages matériels importants, s'il n'est pas respecté.
signale les dangers qui provoqueront ou peuvent
provoquer des blessures corporelles mineures ou
des dommages matériels, s'il n'est pas respecté.
L'étiquette REMARQUE indique des instructions spécifiques qui
sont importantes mais ne sont liées à aucun danger.
Veiller à conserver en bon état les étiquettes de sécurité.
Remplacer les étiquettes de sécurité endommagées ou man-
quantes.
1. Lire ce manuel avec soin. Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures corporelles graves et/ou des dommages
matériels.
2. Consulter l'installateur ou un plombier agréé pour sélectionner le
clapet de surpression qui convient. Procéder à l'installation en
suivant les réglementations des codes locaux.
3. Toujours tester la pureté de l'eau du puits avant son utilisation.
Se renseigner auprès du service d'hygiène local pour les procé-
dures de contrôle à suivre.
4. Avant d'installer et d'intervenir sur le réservoir, S'ASSURER que
la source d'alimentation de la pompe est bien débranchée.
Libérer toute la pression d'eau avant d'intervenir sur le réservoir
ou sur le système. Libérer toute la pression d'air avant de dépos-
er la couronne du couvercle.
5. Poser le clapet de surpression dans la canalisation de la pompe
qui mène au réservoir, en installant le clapet aussi près du réser-
voir que poss ble.
6. S'ASSURER que le circuit électrique de la pompe est correcte-
ment mis à la terre.
7. Supprimer les prises d'air, les contrôleurs de volume d'air, et tous
les dispositifs de gonflage existant dans le système.
8. NE PAS utiliser un réservoir de puits en tant que réservoir d'égali-
sation de pression.
Pression dangereuse. Pour éviter les
blessures graves ou mortelles possibles,
et/ou l'endommagement du matériel, il faut maintenir la pres-
sion du système à moins de 689 kilopascals (kPa) (100 PSI) en
toutes circonstances. Le non-respect de cet avertissement
peut entraîner l'explosion du réservoir. Si la pression de
refoulement du système peut dépasser 689 kPa (100 PSI),
installer un clapet de surpression capable d'assurer le plein
débit de la pompe à 689 kPa (100 PSI).
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT – RÉSERVOIRS PRÉCHARGÉS
Capacité
Numéro de maximum en l
catalogue (gl US)
FP7300 8 (2)
FP7305 19 (5)
FP7310 23 (6)
* Longueur hors-tout ; ce modèle est de type réservoir horizontal.
DE L'ÉQUIPEMENT
Équivalent au
réservoir standard
138-276 kPa
en l (gl US)
(20-40 PSI)
23 (6) 2,6 (0,7)
46 (12) 6,5 (1,7)
57 (15) 7,8 (2,1)
Ne pas soumettre au gel la pompe, le réser-
voir de la pompe, ou la canalisation. Le gel
peut endommager gravement l'équipement, et risque d'entraîn-
er l'explosion du réservoir et de provoquer des blessures
graves. L'exposition du réservoir au gel annule les termes de
sa garantie.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les réservoirs sont préchargés en usine à une pression d'air de 138
kilopascals (kPa) (20 PSI). Au moment d'installer le réservoir,
réduire l'accumulation d'air en la réglant à 14 kPa (2 PSI) en
dessous du niveau de pression MARCHE (ON) de la pompe. Pour
effectuer cette opération, purger l'air à partir du renislard situé au-
dessus du réservoir.
REMARQUE : Toujours effectuer le réglage de pression préchargée
quand IL N'Y A PAS D'EAU dans le réservoir.
Contrôler fréquemment la pression avec le manomètre pneu,
jusqu'à ce que la pression appropriée soit atteinte. (Tableau 1).
TABLEAU 1
Réglage
du manostat
138-276 kPa (20-40 PSI)
207-345 kPa (30-50 PSI)
REMARQUE : Replacer et resserrer le chapeau du reniflard en cas
de dépose. Le non-respect de cette remarque risque de provoquer
la perte de pression d'air, de noyer le réservoir, et d'entraîner la
défaillance du réservoir souple.
Les réservoirs à pression préchargée peuvent être connectés entre
eux afin d'augmenter les réserves en eau disponibles (tirage). Deux
réservoirs de même contenance permettent de doubler le volume
de la capacité, trois réservoirs de la tripler (Fig.1).
REMARQUE : Les réservoirs de type FP7300 et FP7305 sont
conçus pour être pris en charge par le circuit de canalisation,
directement au-dessus de la pompe, ou bien à un endroit choisi sur
le circuit de canalisation le plus près possible de la pompe.
Provenant
du puits
Figure 1
Effort du tirage - l(gl)
207-345 kPa 276-414 kPa
(30-50 PSI) (40-60 PSI)
2,2 (0,6) Ne Pas Utiliser
5,6 (1,5) Ne Pas Utiliser
6,7 (1,8) Ne Pas Utiliser
4
Accumulation
du réservoir (kPa)
124 (18 PSI)
193 (28 PSI)
Réservoirs
Interrupteur de pression
1816 0595
Diamètre du Hauteur du
réservoir en mm réservoir en mm
(po) (po)
228 (9 po) 305 (12 po)
279 (11 po) 406 (16 po)
279 (11 po) 457 (*18 po)
Vers le
branchement de
service
Prélèvement
du refoulement
(réservoir)
3/4 po
3/4 po
3/4 po