HR/BIH
1. Tijelo aparata
2. Noževi za šišanje
3. Poluga za podešavanje visine
šišanja
4. Klizni prekidač
5. Kabel
6. Nastavci za razne duljine šišanja
(3 mm, 6 mm, 9 mm,13 mm,
16 mm, 19 mm)
Pribor (nije prikazan):
• Četka za čišćenje
• Ulje za podmazivanje
• Poklopac noževa
SI
1. Telo strojčka
2. Strižna rezila
3. Ročica za nastavitev višine
striženja
4. Pomično stikalo
5. Kabel
6. Nastavki za različno dolžino
striženja (3 mm, 6 mm, 9 mm,
13 mm, 16 mm, 19 mm)
Pritikline (brez prikaza):
• Čistilna krtača
• Mazalno olje
• Pokrov za rezila
SR/MNE
1. Telo aparata
2. Noževi za šišanje
3. Poluga za podešavanje visine
šišanja
4. Klizni prekidač
5. Kabl
6. Nastavci za razne dužine šišanja
(3 mm, 6 mm, 9 mm,13 mm,
16 mm, 19 mm)
Pribor (nije prikazan):
• Četka za čišćenje
• Ulje za podmazivanje
• Poklopac noževa
FR
1. Corps de l'appareil
2. Lames de coupe
3. Levier de réglage de longueur
de coupe
4. Bouton-poussoir
5. Câble
6. Adaptateurs pour différentes
longueurs de coupe (3 mm,
6 mm, 9 mm,13 mm, 16 mm,
19 mm)
Accessoires (sans représentation ) :
• Brosse de nettoyage
• Huile de lubrification
• Caches des lames
IT
1. Corpo del dispositivo
2. Lame da taglio
3. Leva di regolazione dell'altezza
4. Interruttore scorrevole
5. Cavo
6. Accessori per tagliare a diverse
lunghezze (3 mm, 6 mm, 9 mm,
13 mm, 16 mm, 19 mm)
Accessori (non in figura):
• Spazzola di pulizia
• Olio lubrificante
• Coprilame
ES
1. Cuerpo del dispositivo
2. Cuchillas de corte
3. Palanca de ajuste de altura
4. Interruptor deslizante
5. Cable
6. Accesorios para cortar
a diferentes largo (3 mm, 6 mm,
9 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm)
Accesorios (sin mostrados):
• Cepillo de limpieza
• Aceite lubricante
• Cubierta de las cuchillas
ET
1. Seadme korpus
2. Lõiketerad
3. Kõrguse reguleerimise hoob
4. Liuglüliti
5. Juhe
6. Tarvikud erinevate pikkuste
lõikamiseks (3 mm, 6 mm, 9 mm,
13 mm, 16 mm, 19 mm)
Tarvikud (joonisel kujutamata):
• Puhastushari
• Määrdeõli
• Terade kate
LT
1. Prietaiso korpusas
2. Kirpimo ašmenys
3. Aukščio sureguliavimo svirtis
4. Slankusis jungiklis
5. Laidas
6. Priedai skirtingam kirpimo ilgiui
(3 mm, 6 mm, 9 mm, 13 mm,
16 mm, 19 mm)
Priedai (be iliustracijos):
• Valymo šepetėlis
• Sutepimo alyva
• Ašmenų dangtelis
LV
1. Ierīces korpuss
2. Griešanas asmeņi
3. Augstuma regulēšanas svira
4. Slīdošais slēdzis
5. Kabelis
6. Piederumi dažādiem griešanas
garumiem (3 mm, 6 mm, 9 mm,
13 mm, 16 mm, 19 mm)
Piederumi (nav attēloti):
• Tīrīšanas suka
• Smēreļļa
• Asmeņu pārsegs