Resumen de contenidos para BOJ MS-15
- Página 1 USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUEL D’UTILISATION - MS-15 F O O D S L I C E R Cortador de fiambre - Cortadora de fiambre - Trancheuse à viande -...
-
Página 3: Safety Instruction
English Before first use, please read all instructions contained in this user manual carefully, even if you are already familiar with using similar products. Only use this product in accordance with the instructions descried in the user manual. Keep the user manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use. -
Página 4: Parts Description
English SPECIFICATION Model Rated Input Rated Power Rest Time MS-15 220-240V~, 50/60Hz 150W 5KB. PARTS DESCRIPTION 1. On-Off Switch 2. Thickness Adjust Knob 3. Suction Feet 4. 19cm Stainless Steel Blade 5. Food Carriage Handle 6. Plastic Safety Guard 7. Food Carriage 8. - Página 5 English • Use the setting button to choose the desired cutting width. • The cutting width is adjustable from 1 to 15 mm. • Slide the cradle to the left and place the food on the cradle. • Place the holder on the cradle; use this holder to push the food slightly against the back cover. •...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Español Antes del primer uso, lea atentamente las instrucciones de este manual de usuario aunque ya esté familiarizado con el uso de productos similares. Utilice este producto únicamente siguiendo las instrucciones descritas en este manual de usuario. Guarde este manual de usuario en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro. -
Página 7: Características
Español CARACTERÍSTICAS Modelo Entrada nominal Potencia nominal Tiempo de reposo MS-15 220-240V~, 50/60Hz 150W DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Botón giratorio para ajustar el grosor 3. Pie con ventosa 4. Cuchillas de acero inoxidable de 19 cm 5. -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
Español • Utilice el botón de ajuste para elegir el grosor de corte deseado. • El grosor de corte puede ajustarse de 1 a 15 mm. • Deslice la base a la izquierda y coloque el alimento sobre la base. •... -
Página 9: Instruções De Segurança
Português Antes da primeira utilização, leia atentamente todas as instruções contidas neste manual do utilizador, mesmo que já esteja familiarizado com a utilização de produtos semelhantes. Utilize este produto apenas de acordo com as instruções descritas no manual do utilizador. Conserve o manual do utilizador num local seguro onde possa ser facilmente recuperado para utilização futura. -
Página 10: Especificações
Português ESPECIFICAÇÕES Modelo Entrada nominal Potência nominal Tempo de descanso MS-15 220-240V~, 50/60Hz 150W 5KB. DESCRIÇÃO DAS PARTES 1. Interruptor para ligar/desligar 2. Botão de ajuste da espessura 3. Pé de aspiração 4. Lâmina de aço inoxidável de 19 cm 5. -
Página 11: Limpeza E Manutenção
Português UTILIZAÇÃO • Utilize o botão de ajuste para escolher a largura de corte pretendida. • A largura de corte é ajustável de 1 a 15 mm. • Deslize o transportador para a esquerda e coloque o alimento no transportador. •... -
Página 12: Consignes De Sécurité
Français Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement toutes les instructions contenues dans ce mode d’emploi, même si vous êtes déjà familiarisé avec l’utilisation de produits similaires. N’utilisez ce produit que conformément aux instructions décrites dans le mode d’emploi. Conservez le mode d’emploi dans un endroit sûr où il pourra être facilement retrouvé pour utilisation ultérieure. -
Página 13: Description Des Pièces
Français SPÉCIFICATIONS Modèle Entrée nominale Puissance nominale Temps de repos MS-15 220-240V~, 50/60Hz 150W 5KB. DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Interrupteur marche/arrêt 2. Bouton de réglage de l’épaisseur 3. Pieds à ventouse 4. Lame en acier inoxydable 19 cm 5. Poignée de chariot à aliments 6. -
Página 14: Nettoyage Et Entretien
Français UTILISATION • Utilisez le bouton de réglage pour choisir la largeur de coupe souhaitée. • La largeur de coupe est réglable de 1 à 15 mm. • Faites glisser le chariot vers la gauche et placez-y les aliments. • Placez le support sur le chariot ; utilisez ce support pour pousser légèrement les aliments contre le couvercle arrière. - Página 15 .• انتبه! ال تلمس الشفرة أب د ً ا، فالشفرة حادة للغاية ويمكن أن تؤذيك بشدة .• حرك القاعدة ببطء إلى اليمين مقابل الشفرة الدوارة. التقط شرائح الطعام في الجزء الخلفي من الجهاز .• انتبه! ال تستخدم الجهاز أب د ً ا بدون حامل، فقد ت ُ صاب بإصابات خطيرة .•...
- Página 16 وصف األجزاء 1. زر التشغيل/اإليقاف 2. مفتاح ضبط ال س ُمك 3. قوائم تثبيت بالشفط 4. شفرات من الفوالذ المقاوم للصدأ مقاس 91 سم 5. مقبض عربة الطعام 6. واقي السالمة بالستيكي 7. عربة الطعام 8. برغي تثبيت الشفرة 9. مجموعة المحرك 01.
- Página 17 • يجب استخدام هذا الجهاز مع لوح تمرير الطعام وحامل القطعة في موضعهما ما لم يكن ذلك غير ممكن بسبب حجم الطعام .أو شكله المواصفات فترة الراحة الطاقة المقدرة قدرة الدخل المقدرة الموديل 220-240 5 أقصى وقت للتشغيل 051 واط ،~فولت MS-15 دقائق 05/06 هرتز - 17 -...
- Página 20 BOJ OLAÑETA S.L.U. BOJ GLOBAL S.L.U www.bojglobal.com N.I.F.: B-20016333 N.I.F: B-75214866 Matsaria, 21 Ibarkurutze, 1 Bajo (+34) 943 820 071 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.