Conair LectronicSmart LS22TS Instrucciones De Uso

ESPAÑOL
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE USO
1. Cargue el parlante antes del uso
(ver la sección "Instrucciones de carga").
2. Presione el parlante para desplegar la
base. Presione el parlante otra vez para
compactar la base.
3. Jale el cable enrollado en la base.
4. Conecte el cable audio de 3.5 mm
de la base a su aparato de audio
(teléfono, tableta, reproductor mp3,
etc.). El conector de 3.5 mm puede
conectarse al enchufe de salida de la
mayoría de los aparatos de audio.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados
no permiten la exclusión o limitación
de daños especiales, incidentales
o consecuentes, de modo que las
limitaciones mencionadas pueden
no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos
egales específi cos y usted puede
tener otros derechos que varían de
un Estado a otro.
ls22ts_14fz003433_ib_final.indd 1 ls22ts_14fz003433_ib_final.indd 1
5. Ajuste el volumen del parlante,
poniendo el interruptor sobre "LOW"
(bajo) o "HIGH" (alto). El indicador
luminoso en la base del parlante se
pondrá azul, para indicar que el parlante
está encendido.
BAJO ALTO
6. Empiece a reproducir la música
deseada. *El tiempo de uso dura
aproximadamente 3.5 horas.
INSTRUCCIONES DE CARGA
1. Conecte el mini USB al mini puerto
USB del parlante, usando el cable USB.
Luego, conecte el enchufe USB al puerto
USB de su PC/laptop u otro aparato
con puerto USB de carga. El indicador
luminoso en la base del parlante se
pondrá rojo, para indicar que el parlante
está cargando.
2. Una vez cargado el aparato, (la batería
de litio carga en aproximadamente
1.5 hora) el indicador luminoso se
apagará. Desconecte ambas extremidades
del cable USB y encienda el parlante.
FRANÇAIS
GARDER CES
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
1. Charger le haut-parleur
complètement avant de l'utiliser
(voir la section "Chargement").
2. Presser sur le haut-parleur pour le
faire sortir de la base. Une fois terminé,
appuyer à nouveau pour le faire rentrer
dans la base.
3. Tirer sur le cordon enroulé dans
la base.
4. Connecter le câble audio de
3.5 mm à votre source audio
(téléphone, tablette, lecteur mp3,
etc.). La prise de 3.5 mm s'insère dans
la prise de sortie de la majorité des
appareils audios.
NOTA: para pedir un cable USB de
repuesto (modelo RB22TS), por favor
comuníquese con nuestro servicio de
atención al cliente al 1-800-3-CONAIR.
GARANTÍA LIMITADA
DE DOS AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su
opción) su aparato sin cargo por un
período de 24 meses a partir de la fecha
de compra si presentara defectos de
materiales o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta
garantía, regrese su aparato al Centro
de Servicio indicado a continuación,
junto con su recibo de compra y un
cheque o giro postal de $5.00US por
gastos de manejo y envío. Los residentes
de California sólo necesitan dar
una prueba de compra y deben llamar
al 1-800-3-CONAIR para recibir
instrucciones de envío. En ausencia del
recibo de compra, el período de garantía
será de 24 meses a partir de la fecha
de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita, de modo que las
limitaciones mencionadas pueden no
regir para usted.
5. Allumer le haut-parleur en mettant
l'interrupteur sur "LOW" (bas) ou "HIGH"
(haut). Le témoin lumineux sur le
boîtier du haut-parleur deviendra bleu,
indiquant que l'appareil est allumé.
BAS HAUT
6. Commencer à écouter la musique
désirée. *Le temps d'utilisation est
d'environ 3.5 heures.
CHARGEMENT
1. Connecter le mini USB au mini
port USB du haut-parleur, en utilisant
le cordon de charge USB. Ensuite,
connecter la prise USB au port USB
de votre PC/portable ou autre appareil
équipé d'une port USB pour la charge.
Le témoin lumineux sur le boîtier du
haut-parleur deviendra rouge, indiquant
que l'appareil est en cours de charge.
2. Une fois l'appareil chargé, (la batterie
au lithium se charge en 1.5 heure
environ) le témoin lumineux s'éteindra.
Débrancher les deux extrémités du
cordon de charge USB et allumer le
haut-parleur.
2/14/14 3:32 PM 2/14/14 3:32 PM
1C job
Text prints 100k
Bleed as
indicated.
Size: 7.5" x 11.5"