Publicidad
Abonadora Doble Disco /
3. Transporte de la máquina / Transport of the machine
3.1. Estabilidad del tractor / Tractor stability
Es obligatorio verificar la capacidad y estabilidad del tractor antes de efectuar
el acoplamiento de la máquina para evitar la posibilidad de volcar y/o la
pérdida de adherencia de las ruedas.
It is necessary to verify the stability of the tractor before coupling the machine
to avoid the possibility of fall over and the loss of adhesion of the wheels.
La estabilidad del tractor se verifica con la siguiente fórmula:
The tractor stability could be verified with the following formula:
M s ≤ 0,2 T i + Z (d+i)
M ≤ 0,3 T
3.2. Transporte sobre la calzada / Transport on the road
Atenerse minuciosamente a las normas vigentes de la calzada. Durante el
traslado por la vía pública es obligatorio vaciar la tolva de su contenido.
Adjust to currents rules of the road. The hopper has to be empty during the
move on the road.
La máquina está equipada de serie con un kit de luces de señalización posterior, el cual debe
de ir siempre conectado cuando se circule por la vía pública.
The light kit has to be connected always to go on the road.
Verificar el buen funcionamiento de las luces antes de salir a la carretera cada
vez que se vaya a utilizar la abonadora y sustituir si los hubiera, los elementos
defectuosos.
Verify the correct work of the Light Kit before going on the road.
Twin Disc Spreader
i = Distancia entre ruedas del tractor
Distance between the tractor wheels
d = Distancia del eje delantero al contrapeso
s = Distancia del eje trasero al eje de la máquina
T = Peso del tractor más el operario
Z = Peso del contrapeso
M = Peso de la máquina
Kit de luces / Light kit
Distance between the front axle and the counterweight
Distance between the rear axle and the axle of the machine
Weight of the tractor plus the weight of the worker
Weight of the counterweight
Weight of the machine
Publicidad
