Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips LFH 660
Resumen de contenidos para Philips LFH 660
- Página 1 Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel de l‘utilisateur Gebruikershandleiding...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual del usuario Bienvenido Grabación Sintonización manual de una estación de Contenido de la caja Grabación con el micrófono radio Funciones destacadas del producto incorporado Reproducción de una estación de radio Grabación con un micrófono externo 65 preconfigurada Importante Superposición de grabaciones Borrado de una estación de radio Seguridad (LFH 860/870/880 únicamente) -
Página 4: Manual Del Usuario
Funciones destacadas del producto Bienvenido Grabación Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Con el fin de aprovechar al máximo el respaldo ofrecido por Philips, visite nuestro sitio web para obtener información de soporte, como manuales del • Graba en el popular formato MP3. -
Página 5: Comodidad
• Grabación desde fuentes de audio externas a través de una línea de • Las funciones de marcador de índice y marcador de tiempo permiten encontrar rápidamente las ubicaciones deseadas en una grabación. entrada.* • La amplia relación señal-ruido (s/n) del micrófono capta todos los •... -
Página 6: Importante
Desecho del producto anterior • Realice una copia de seguridad de los archivos. Philips no se hace responsable de ninguna pérdida de datos. • Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de excelente calidad que pueden reciclarse y volverse a utilizar. -
Página 7: Su Digital Voice Tracer
Su Digital Voice Tracer Toma de auriculares Toma de micrófono, toma de línea de entrada Micrófono incorporado Grabación / Pausa / Encendido Detención / Visualización en pantalla / Borrado Altavoz Menú / Radio FM Índice / Carpeta / Repetición Pantalla Indicador de grabación / reproducción Control para subir el volumen Encendido/apagado, Reproducción/Pausa, velocidad de... -
Página 8: Primeros Pasos
• Cuando las pilas estén casi agotadas, el indicador de estado de las Primeros pasos pilas comenzará a parpadear. • Si el cambio de pilas le toma más de 2 minutos, es posible que deba Colocación de las pilas restablecer la hora. Deslice la tapa de las pilas para abrirla. -
Página 9: Configuración De Fecha Y Hora
Configuración de fecha y hora Mostrar información Cuando las pilas se instalan por primera vez, se le solicitará que • Pulse el botón cuando la grabadora esté detenida para cambiar j / DEL configure la fecha y la hora. la información que aparece en pantalla: tiempo total de reproducción del archivo actual >... -
Página 10: Grabación
D Notas Grabación • Establezca la función de activación por voz y el modo de grabación deseados antes de comenzar a grabar (consulte la sección Configuración personalizada en la página 70 para obtener más detalles). Grabación con el micrófono incorporado •... -
Página 11: Grabación Con Un Micrófono Externo
Grabación con un micrófono externo archivo original. Para grabar con un micrófono externo, conéctelo a la toma de micrófono • La función de superposición de grabaciones no está disponible en la y siga el mismo procedimiento indicado para el micrófono incorporado. carpeta (música). -
Página 12: Reproducción
D Nota Reproducción Cuando los auriculares estén conectados, el altavoz de la grabadora se desactivará. D Notas sobre el uso del Voice Tracer como reproductor de Pulse el botón cuando la grabadora esté detenida INDEX / a 1 música para seleccionar la carpeta deseada Pulse el botón para seleccionar el archivo a •... -
Página 13: Otras Funciones De Reproducción
6.1.2 Búsqueda Mantenga pulsado el botón durante la reproducción para buscar hacia atrás o hacia adelante en el archivo actual a una velocidad alta. Suelte el botón para continuar con la reproducción a la velocidad seleccionada. 6.1.3 Rebobinado y avance Pulse el botón durante la reproducción para rebobinar hasta el principio del archivo que se está... -
Página 14: Borrado
Borrado Modo de radio (LFH 880 únicamente) Pulse el botón cuando la grabadora esté detenida para Conecte los auriculares. Los auriculares suministrados funcionan INDEX / a seleccionar la carpeta deseada. como antena de radio. Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo o más. El Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo o más para j / DEL... -
Página 15: Sintonización Manual De Una Estación De Radio
Sintonización manual de una estación de radio Para salir del modo de radio, mantenga pulsado el botón MENU durante 1 segundo o más. Para ajustar la frecuencia, pulse rápidamente el botón Para buscar la próxima estación con buena señal, mantenga pulsado el botón Borrado de una estación de radio preconfigurada Pulse el botón... -
Página 16: Configuración Personalizada
Menú Configu- Descripción Configuración personalizada ración Divida un archivo grande en dos archivos SPLIT* El menú está disponible cuando la grabadora está detenida y durante la separados para poder archivarlos o transferirlos recepción de la radio. Las opciones del menú disponible difieren según fácilmente por correo electrónico, o bien, se encuentre en una carpeta de voz, una carpeta de música o en el para poder borrar una parte del archivo. - Página 17 V (voz) Utilice la configuración L (línea de entrada) Programe la grabación automática para que se INPUT TIMER L (línea de cuando realice grabaciones desde fuentes de inicie con el micrófono (seleccione V) o bien, entrada) audio externas a través del conector para fuentes la grabación automática de una estación de externas de la grabadora (LFH 860/870/880 radio (seleccione CH / LFH 880 únicamente).
-
Página 18: Actualización Del Firmware
El presente producto Philips fue diseñado y fabricado siguiendo las firmware. Consulte con regularidad la página www.philips.com/dictation normas de calidad más estrictas. Si su producto Philips no funciona para obtener nuevas actualizaciones de firmware. correctamente o está defectuoso, comuníquese con su distribuidor Philips Speech Processing, quien le brindará... -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas La grabadora no enciende La grabadora no reproduce grabaciones Es posible que las pilas estén agotadas o que se hayan colocado de Es posible que la grabadora se encuentre en modo . Deslice el HOLD manera incorrecta. Sustituya las pilas por otras nuevas y verifique si se conmutador hacia la posición Off. -
Página 20: 13 Datos Técnicos
Micrófono Modo HQ (.mp3 / estéreo): 71 horas • Cantidad de canales preconfigurados: • Incorporado: mono (LFH 660) / Modo SP (.mp3 / mono): 94,5 horas Requisitos del sistema estéreo (LFH 860/870/880) Modo LP (.mp3 / mono): 142 horas •... -
Página 21: Declaration Of Conformity
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Disclaimer and notices Philips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add-ons and device drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed. - Página 22 Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 1.0, 2008/08/29.