Publicidad
Enlaces rápidos
DUSCHOboy
Montageanleitung - Installation instructions - Instruction de montage - Istruzione di montaggio
Instrucciones de montaje - Instruções de montagem - Montagevoorschrift
Achtung:
Warning:
D
GB
Vor der Montage
Examine all items for
Produkte auf Transport-
damage which may have
schäden untersuchen.
been caused in transit
Für Schäden an bereits
before starting installa-
montierten Produkten
tion work. No liability
kann keine Haftung
can be accepted once
übernommen werden.
items have been installed.
This product must be
fitted onto tiled walls.
Technische Änderungen vorbehalten • Subject to technical changes • Sous réserve des changements techniques Con riserva di modifiche
tecniche • Nos reservamos el derecho a mejoras técnicas •
Onder voorbehoud van technische wijzigingen.
Attention:
Attenzione:
F
I
Avant le montage,
Prima del montaggio
contrôler si le produit
verificare che il prodotto
n'a pas subi dommage
non abbia subito danni
pendant le transport.
di trasporto. Per danni a
Aucune responsabilité
prodotti già montati non
ne pourra être assumée
si assumono respons-
pour des produits déja
abilità.
montés.
Reservamos o direito de procedermos a alteraçoes tecnicas •
Atención:
Atenção:
E
P
Antes de la instalación,
Antes de la instalação,
revisen el producto
verifique o producto
respecto a posibles
para detectar possiveis
daños de transporte
danos de transporte.
No podemos responder
Não nos responsa-
de los daños una vez
bilizamos por danos
instalado el producto.
uma vez instalado o
producto.
DUSCHOLUX-Niederlassungen und Vertretungen
Branches and representatives • Filiales et repré-
sentations •
Filiali e rappresentanze
y representaciones •
Vestigingen en vertegenwoordigingen
DUSCHOLUX GmbH (Deutschland)
D-69191 Schriesheim
• Postfach 1163
Tel. 0049 / 6203 /102-0 Fax
DUSCHOLUX France - Paris (Frankreich)
Z.I. de la Grande Couture • 1, rue Ampère • B.P. No. 70
F-95503 Gonesse Cedex
Tel. 0033 / 1 39 87 52 00 Fax 0033 / 1 39 85 01 34
SHOWERLUX U.K. Ltd. (Grossbritannien)
Sibree Road • Coventry • West Midlands CV3 4EL
Great Britain
Tel. 0044 / 2476 63 9 4 00 Fax 0044 / 2476 30 54 57
SHOWERLUX (Cork) Ltd. (Irland)
Castle Road 10 • Little Island • Cork Ireland
Tel. 003 53 / 21 35 39 04 Fax 003 53 / 21 35 36 08
DUSCHOLUX Denmark CASSØE AS (Dänemark)
Taksvej 24 • DK-7400 Herning
Tel. 0045 / 97 12 74 00
Fax 0045 / 97 12 24 40
DUSCHOLUX S.A. (Luxembourg)
Rue d'Uebersyren • L-6930 Mensdorf
Tel. 00352 / 77 072 11 Fax 00352 / 77 07 17
DUSCHOLUX GmbH & Co. KG (Österreich)
Am Kirchenholz 2 • A-4063 Hörsching
Tel. 0043 / 7 221 70 82 00 Fax 0043 / 7 221 70 83 00
DUSCHOLUX AG
(Schweiz)
C.F.L.-Lohnerstrasse 30 • CH-3645 Gwatt/Thun
Tel. 0041 / 33 33 44 111 Fax 0041 / 33 33 44 335
E-Mail: info@duscholux.ch
DUSCHOLUX Ibérica S.A. (Spanien)
Sector A • Calle 60, Numero 20
(Zona Franca) • E-08040 Barcelona
Tel. 0034 / 93 223 44 44 Fax 0034 / 93 223 46 50
N.V. DUSCHOLUX Belgium S.A.
E40 Business Park • Sterrebeekstraat 181, C1-C2
B-1930 Zaventem
Tel. 0032 / 2 715 20 80 Fax 0032 / 2 725 56 36
DUSCHOLUX Nederland B.V. (Niederlande)
Hagenweg 1F • NL-4131 LX Vianen
Postbus 143 • NL-4130 EC Vianen
Tel. 0031 / 347 32 30 00 Fax 0031 / 347 32 07 79
E-Mail: info@duscholux.nl
DUSCHOLUX Suomi NOVASOL OY (Finnland)
Hakkilankaari 7b • SF-01380 Vantaa
Tel. 00358 / 9 838 60 10 Fax 00358 / 9 838 60 111
DUSCHOLUX Norge VVS Marketing AS (Norwegen)
Syretårnet 41 • Postboks 4133 • N-3048 Drammen
Fax 0047 / 32 27 60 99
Tel. 0047 / 32 27 60 70
DUSCHOLUX Sverige VVS Marketing AB
(Schweden) Uppfinnargränd 5 • S-131 60 Nacka
Fax 0046 / 8 709 00 09
Tel.0046 / 8 709 00 99
SHOWERLUX S.A. (PTY) LTD. (Südafrika)
Director Road / Airport • Spartan, Ext. 3 (Gauteng)
Tel. 0027 / 11974-1275 Fax 0027 / 11974-6075
DUSCHOLUX (Siam) Ltd.
Chonburi Industrial Estate (Bowin)
359 Moo 6, Highway 331 K.M. 91
Amphur Sriracha • Chonburi 20230
Tel. 0066 / 38 345868-71
Fax 0066 / 38 345872
E-Mail: Duscholux @mozart.inet.co.th
DUSCHOLUX Polska Sp.z.oo. (Polen)
ul. Jutrzenki 94 • PL-02-230 Warszawa
Tel. 0048 / 22 / 3371327
Fax 0048 / 22 / 3371328
Attentie:
NL
Controleer het produkt
op transportschade al-
vorens het te monteren.
Voor schade aan reeds
gemonteerde delen kan
geen aansprakelijkheid
aanvaard worden.
•
Surcusales
•
~
Sucursais y distribuiçoes
•
0049 / 6203 /10 23 90
(Belgien)
•
~
www.duscholux.com
Publicidad
