Cordivari BADGE Serie Instrucciones De Montaje

Istruzioni di montaggio - Assembly instructions
Montageanleitung - Instructions de montage
Instrucciones de montaje - Instrukcje montażu
Instruc iuni de asamblare - Pokyny k montáži
Pokyny na montáž -
• I sistemi di fissaggio (viti + tasselli) sono idonei per impiego su pareti compatte o in laterizio forato. Per pareti in materiali diversi è responsabilità dell'installatore adottare sistemi di fissaggio
appropriati.
• The fixing kits (screws and dowels) are suitable for compact wall or hollow bricks. For wall in different materials it is responsibility of the installer to use appropriate fixing.
• Les systèmes de fixation (vis + chevilles) sont aptes à être utiliser sur des parois compactes ou en briques creuses. Pour des parois avec des matériaux différents, la responsabilité sera de
l'installateur qui devra utiliser des systèmes de fixation appropriés.
• Die Verbindungselemente (Schrauben + Dübel) sind für den Einsatz in kompakten oder hohlen Ziegelmauern. Bei Einsatz in unterschiedliche Materialien liegt in der Verantwortung des
Installateurs geeignete Verbindungselemente einzusetzen.
• Los sistemas de fijación (tornillos + tacos) son adecuados para uso en paredes compactas o de ladrillo hueco. Para paredes de material diferente el instalador debe adoptar los sistemas de
fijación pertinentes.
• Systemy mocowania (śruby + kołki) nadają się do stosowania w ścianach z cegły lub z pustaków. W przypadku ścian wykonanych z innych materiałów, obowiązkiem instalatora jest dobranie
odpowiednich systemów mocowania.
• Sistemele de fixare (șuruburi + dibluri) pot fi folosite în pereți compacți sau în pereți din cărămidă perforată. Dacă pereții sunt făcuți din alte materiale , sarcina de a alege o metodă de fixare
potrivită îi va reveni instalatorului.
• Uchycovací systémy (šrouby + hmoždinky) jsou vhodné pro použití na plných stěnách nebo na děrovaných cihlách. U stěn z jiných materiálů instalatér nese odpovědnost za zvolení vhodných
uchycovacích systémů.
• Upevňovacie systémy (skrutky + upevňovacie kolíky) sú vhodné pre použitie do kompaktných stien alebo stien z dierovaných tehál. Pri stenách z iných materiálov za použitie vhodných
upevňovacích systémov zodpovedá osoba poverená inštaláciou.
• Системы крепления (винты + дюбели) пригодны для использования на плотных стенах или стенах из дырчатого кирпича. Для стен из других материалов выбор соответствующих
систем крепления является обязанностью установщика.
HAND X 3
BADGE X 4
MOVIE X 4
JUNGLE X 4
SFERE X 4
SFERE TRITTICO X 12
OK
NO
MOVIE X 2
NO
R-027 Rev. 8 pag.1 di 2