Página 1
Mounting Instructions Istruzioni di montaggio ROD 270 11/2015...
Página 2
Achtung: Note: Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with local safety regulations. Do not engage or disengage any connections while under power. The system must be disconnected from power. Attention: Attenzione: Il montaggio e la messa in funzione devono essere eseguite da personale qualifucato nel rispetto delle norme di sicurezza locali.
Página 3
Avoid direct contact of fluids with the encoder and connector! Evitare che lo strumento di misura e il connettore vengano a contatto con liquidi...
Página 5
Bearing Cuscinetto Á À Compressed air connection M5 Connessione aria-compressa M5 Á Position of the reference mark: 1 reference mark ±10°, 36 reference marks ±5° Posizione dell'indice di riferimento: 1 indice di riferimento ±10°, 36 indici di riferimento ±5°...
Página 6
K 03: l £ K 18: l £ K 03: a £ K 18: a £ K 03: d £ K 18: d £ K 03 K 18 K 03/K 18...
Página 7
10 N Ø ³ ³ ³ ³ ³ Ø 6 mm ³ 10 N ³ ³ Ø 8 mm (°C (°F) £...
Página 8
U a1 , U a2 , U a0 : DC 5 V U a1 , U a2 , U a0 , U aS £ Line count 0.96 µs Numero di impulsi 0.225 µs Scanning frequency £ ROD 270: Frequenza di scansione ROD 270 C:...
Página 9
U aS : Fault detection signal ³ £ Segnale di malfunzionamento £ £ U aS = High: £ £ U aS = Low: > 100 mm > 100 mm > 200 mm Noise sources Sorgenti didisturbo...
Página 10
L [m] [µs] Edge separation Distanza tra i fronti without senza with...
Página 11
02S12-03 03S12-03 ROD 270 Shield on housing HEIDENHAIN Schermo sulla carcassa Sensor Sensor 59S15-52 ROD 270 Shield on housing HEIDENHAIN Schermo sulla carcassa 1, 11, 13 Sensor Sensor...
Página 12
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany Technical support Measuring systems { TNC support NC programming PLC programming { Lathe controls www.heidenhain.de *I560298-91*...