SAFETY PRECAUTIONS 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Ambiente de Trabajo Operating Environment Operations Operaciones SPECIFICATIONS 2. ESPECIFICACIONES Rango de presión Pressure range Unidades de medida Units of mesure Medios aplicables Media Puertos de conexión Connection ports Temperatura de trabajo Operating temperature Temp.
ELECTRIC DIAGRAM 3. DIAGRAMA ELÉCTRICO NPN/PNP Salida 2 Output NPN/PNP Salida 2 Output 1 Marrón Brown 24 V DC Blanco White NPN/PNP Salida 2 Output 2 Azul Blue Negro Black NPN/PNP Salida 2 Output 1 r Circuito Interno Internal Circuit r Circuito Interno Internal Circuit INSTALLATION...
FRONT PANEL 5. PANEL FRONTAL MODE OPERATION MODE 6. MODO DE OPERACIÓN Hysteresis Mode Modo Histéresis Modo Comparador de Ventana Window Comparator Mode...
Página 5
ADJUSTMENT 7. AJUSTE Configuración de la salida Ajuste de salida 2 - Modo Histéresis normalmente abierta o cerrada Selección de unidades de medida Output 2 setting - Hysteresis Mode Activación del modo fácil (EASY MODE) Output set open or closed Selection of units of mesure Easy mode activation Modo de salida 1...
Página 6
Visualización del Valor Máximo y Peak/Bottom Value Valor Máximo/Mínimo Valor Mínimo o su Diferencia Display Peak and Bottom Value or their Difference Ajuste del cero Zero Reset Visualización de funciones especiales Special Display Features Bloquear/Desbloquear Lock/Unlock...
ERROR MESSAGES 8. MENSAJES DE ERROR Mensaje de error Problema Problem Solución Solution Error Message Volver a ajustar el cero a presión atmosférica. La presión durante el ajuste del cero fue superior al +-3% F.S. Reset Zero below 3% of F.S. Zero Reset Error, pressure higher than 3% of F.S.