Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cameron Health Q-TECH
Resumen de contenidos para Cameron Health Q-TECH
- Página 1 PROGRAMADOR Q-TECH™ ® UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD MANUAL DEL USUARIO 2020EU...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Licencia de software y uso de equipo limitados. S-ICD®, SQ-RX® y Q-TRAK® son todas marcas registradas de Cameron Health, Inc. Q-GUIDE™ y Q-TECH™ son todas marcas comerciales de Cameron Health, Inc. Se prohíbe la reproducción o distribución de los manuales u otros documentos impresos sin la autorización de Cameron Health, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Método para introducir la caja de la pila principal ................... 10 Introducción de las pilas de respaldo ......................11 Carga del programador ............................12 Uso del Programador Q-TECH ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Método para encender el Programador ....................... 13 Colocación del Programador en Modo suspendido ................13 Uso de la pantalla táctil del Programador .................... - Página 4 Preferencia de idioma ............................21 Selección de la impresora ..........................21 Versión de software del Programador ......................24 Modo de funcionamiento del Programador Q-TECH ��������������������������������������������������������������� 25 Funcionamiento en línea ........................... 25 Funcionamiento fuera de línea ........................25 Modalidades de funcionamiento del dispositivo SQ-RX ��������������������������������������������������������� 27 Modo inactivo ................................
- Página 5 Declaración referente a inmunidad electromagnética (Parte 1) ............68 Declaración referente a inmunidad electromagnética (Parte 2) ............69 Distancias de separación recomendadas ....................70 Garantía del Programador Q-TECH de Cameron Health ���������������������������������������������������������� 73 Servicio ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73 Descargo de responsabilidad����������������������������������������������������������������������������������������������������� 73...
-
Página 7: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMADOR Q-TECH Descripción El Programador Q-TECH (el “Programador”), modelo 2020, es un componente del Sistema Cameron Health S-ICD y se receta a pacientes con necesidad documentada de tratamiento de arritmias cardíacas. Los otros componentes del Sistema S-ICD son el Generador de Impulsos SQ-RX (el “dispositivo SQ- RX”), el Electrodo Subcutáneo Q-TRAK (el “electrodo”) y el Instrumento de Introducción del Electrodo... - Página 8 • No se permite modificar el Programador. • Use sólo el Programador de Cameron Health y el software pertinente para comunicarse con, y programar el Generador de Impulsos SQ-RX. • Comuníquese con el representante local o con el Departamento de Servicio al Cliente de...
-
Página 9: Pilas
• Use la pila sólo con un adaptador de corriente aprobado por Cameron Health. • No deseche la pila en fuegos, no la incinere ni exponga las celdas de la pila a temperaturas que superen los 100 °C (212 °F) ya que se pueden producir emisiones dañinas o una explosión. -
Página 10: Descarga Electrostática (Des)
El Programador podría verse afectado por una descarga electrostática. Si ocurre tal descarga y se afectara el funcionamiento del Programador, intente reinicializar el Programador o comuníquese con el representante local o con el Departamento de servicio al Cliente de Cameron Health para obtener instrucciones. -
Página 11: Advertencias Y Precauciones Relativas Al Sistema S-Icd
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMADOR Q-TECH Advertencias y precauciones relativas al Sistema S-ICD Antes de usar el Sistema S-ICD, lea y siga todas las advertencias y precauciones que facilita este manual. Consulte los Manuales del usuario del Generador de Impulsos SQ-RX, del Electrodo Q-TRAK o del Instrumento de Introducción del Electrodo Q-GUIDE para obtener información sobre cómo implantar y... -
Página 12: Interferencia Electromagnética (Iem) Fuera Del Entorno Hospitalario
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMADOR Q-TECH • Las interferencias eléctricas o “ruidos” provenientes de equipo electroquirúrgico o de monitorización pueden interferir en la comunicación entre el Programador y el Generador de Impulsos SQ-RX o producir tratamientos inadecuados. Si ocurriera una interferencia, mueva y cambie la posición del Programador o la varilla para que queden alejados de la fuente de... -
Página 13: Posibles Efectos Adversos
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMADOR Q-TECH Para reducir este riesgo, aconseje al paciente evitar fuentes de IEM o campos magnéticos estáticos con potencias >10 gausios o 1 mTesla. • Entre las fuentes de IEM figuran, entre otras, las siguientes: » Líneas eléctricas de alto voltaje »... - Página 14 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMADOR Q-TECH • Fiebre • Estimulación muscular • Hematoma • Lesión a los nervios • Hemotórax • Neumotórax • Colocación indebida del electrodo en el • Malestar posterior a la descarga/posterior dispositivo a la electroestimulación cardíaca •...
-
Página 15: Configuración Del Programador Q-Tech
Hay indicios de fugas o corrosión en la pila Devuelva el producto a Cameron Health si existe cualquiera de estas condiciones. Comuníquese con el representante local o con el Departamento de Servicio al Cliente de Cameron Health para obtener instrucciones referentes a la devolución del paquete. -
Página 16: Método Para Introducir La Caja De La Pila Principal
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMADOR Q-TECH Método para introducir la caja de la pila principal El Programador funciona mediante una caja de pila recargable de ión de litio, o por corriente alterna mediante un cable adaptador de suministro de CA. Nota: Si se conecta a un suministro de corriente alterna, asegúrese de que el Programador... -
Página 17: Introducción De Las Pilas De Respaldo
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Termine de situar la caja de la pila deslizando la cubierta de la pila hasta que quede bien sujetada. Introducción de las pilas de respaldo Se proveen dos pilas AAA internas como fuente de energía de respaldo para situaciones en que el Programador no se encuentre conectado a una fuente de energía externa, se haya extraído la caja... -
Página 18: Carga Del Programador
Al no estar en uso, se recomienda mantener conectado el programador Q-TECH con la corriente alterna (CA). Esto asegurará que los datos almacenados del programador no se pierdan si llegaran a agotarse las pilas AAA. -
Página 19: Uso Del Programador Q-Tech
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Uso del Programador Q-TECH Método para encender el Programador El Programador generalmente se enciende con simplemente abrir su tapa. Si éste no se enciende, pulse la tecla ESC On/Off en la esquina superior izquierda del teclado (figura 4). -
Página 20: Uso De La Pantalla Táctil Del Programador
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Uso de la pantalla táctil del Programador El Programador está equipado con una pantalla táctil tipo LCD. Por medio del lápiz óptico y el teclado, el usuario puede seleccionar las opciones en pantalla e ingresar información del paciente. -
Página 21: Teclado
El teclado compacto de ordenador, con 58 teclas de tamaño grande, se usa para ingresar texto y datos numéricos. Uso de la varilla Use sólo la varilla modelo 4510 de Cameron Health (la “varilla”) para comunicarse con el dispositivo SQ-RX. Nota: La varilla no está... -
Página 22: Navegación
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Para aumentar al máximo la telemetría, la varilla se debe colocar directamente sobre el dispositivo SQ-RX implantado. Si bien el Programador puede recibir ECG subcutáneo por telemetría a mayores distancias, la programación se debe realizar con la varilla colocada sobre el dispositivo SQ-RX. -
Página 23: Barra De Navegación
El Programador se puede reinicializar pulsando y sosteniendo CTL-ALT-DEL durante 5 segundos. Si el Programador no responde al proceso de reinicialización, comuníquese con el representante local o con el Departamento de Servicio al Cliente de Cameron Health para recibir ayuda. - Página 24 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Tabla 1: Descripciones de iconos Icono Descripción Aplicación del usuario Botón de menú principal Le permite al usuario regresar al menú principal. Botón de configuración automática Le permite al usuario acceder al menú de configuración automática.
-
Página 25: Configuración Del Programador Q-Tech
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Configuración del Programador Q-TECH Configuración de los parámetros del Programador Programador se debe configurar antes de tratar de establecer comunicación con el dispositivo SQ-RX. Esto incluye configurar el formato de Fecha y Hora, la zona horaria, el idioma y la impresora. - Página 26 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Formato de Fecha y Hora Para configurar el formato de Fecha y Hora: Seleccione Configurar formato de Fecha y Hora en la pantalla Configuración del Programador (figura 9). Aparece la pantalla Ajustes de Fecha y Hora (figura 10).
-
Página 27: Preferencia De Idioma
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Figura 11: Pantalla de selección de Zona horaria Seleccione el botón “Guardar” para guardar los cambios y regresar a la pantalla “Configuración del Programador”, o seleccione Cancelar para regresar a la pantalla Configuración del Programador sin guardar los cambios. - Página 28 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH una impresora predeterminada, el Programador explorará el área para ubicar las impresoras inalámbricas. Aparecerá una barra de evolución del escaneo que le informa al usuario que el Programador está buscando impresoras. Seleccione la impresora que desee (figura 12). Si no se encuentran impresoras, aparecerá...
- Página 29 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Figura 13: Use el teclado para introducir el nombre de la impresora seleccionada Seleccione el botón Guardar para guardar los cambios y regresar a la pantalla “Configuración del Programador”, o seleccione “Cancelar” para regresar a la pantalla “Configuración del Programador”...
-
Página 30: Versión De Software Del Programador
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Versión de software del Programador Para ver la versión de software del Programador: Seleccione Datos Sobre el Programador en la pantalla “Configuración del Programador”. Aparece la pantalla Versión de Software del Programador con información de la versión (figura 15). -
Página 31: Modo De Funcionamiento Del Programador Q-Tech
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Modo de funcionamiento del Programador Q-TECH Funcionamiento en línea La interfaz del Programador varía conforme a si el Programador se encuentra en línea (comunicación activa) o fuera de línea (comunicación inactiva) con el dispositivo SQ-RX específico. -
Página 32: Modalidades De Funcionamiento Del Dispositivo Sq-Rx
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Para ver las sesiones del paciente almacenadas: Desde la pantalla de inicio, elija Sesiones del Paciente Almacenadas en Memoria. Seleccione la sesión del paciente deseada. Modalidades de funcionamiento del dispositivo SQ-RX El dispositivo SQ-RX cuenta con tres modalidades de funcionamiento: •... -
Página 33: Conexión Y Desconexión Del Dispositivo Sq-Rx
Figura 16: La pantalla de inicio Cuando termina el proceso de búsqueda, aparece en pantalla una lista de todos los dispositivos SQ-RX de Cameron Health detectados (hasta 16) en la “Lista de Dispositivos” (figura 17). Los dispositivos SQ-RX que se encuentren en modo inactivo aparecerán como No implantados. -
Página 34: Conexión Con El Dispositivo Sq-Rx
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Figura 17: Pantalla Lista de dispositivos Si el dispositivo SQ-RX deseado no figura en la lista, seleccione el botón “Volver a Buscar” para repetir la búsqueda. Seleccione el botón “Cancelar” para regresar a la pantalla de Inicio. -
Página 35: Conexión Con Un Dispositivo Sq-Rx En "Modo Inactivo
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Conexión con un dispositivo SQ-RX en “Modo inactivo”: Cuando se selecciona el dispositivo SQ-RX, el Programador se conecta con el dispositivo SQ-RX seleccionado. Aparecerá una ventana con indicaciones de que la conexión está en proceso. Una vez que se haya establecido la comunicación con el dispositivo SQ-RX, aparece la pantalla “Identificación del Dispositivo”... -
Página 36: Método Para Terminar La Sesión De Un Paciente
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Método para terminar la sesión de un paciente Para terminar la sesión en línea de un paciente y hacer que el Programador regrese al modo de funcionamiento fuera de línea: Seleccione el botón “Menú Principal” en la barra de navegación. Aparece la pan- talla “Menú... -
Página 37: Programación Del Dispositivo Sq-Rx Durante El Implante
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Figura 20: Mensaje de sesión incompleta Nota: Una vez que se seleccione el botón “Continuar”, la sesión se almacena y termina la comunicación. Nota: Para confirmar que “Tratamiento automático” se encuentre activo al desconectarse, use siempre el proceso “Fin de la sesión” y examine todos los mensajes de advertencia que aparezcan. - Página 38 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Seleccione el botón “Identificar el Electrodo” (figura 21). Figura 21: Seleccione el botón Identificar el Electrodo para ingresar la información del electrodo Ingrese los números de modelo y de serie del electrodo (figura 22). Figura 22: Ingreso de información sobre el electrodo...
-
Página 39: Creación Del Expediente Del Paciente
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Seleccione el botón programar para guardar la información. Aparecerá una pantalla de confirmación durante la comunicación con el dispositivo SQ-RX (figura 23). Seleccione “Cancelar” para cancelar la función de almacenamiento de la información y regresar a la pantalla “Tratamiento Automático”. - Página 40 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Figura 24: Seleccione el botón “Implante” para crear el expediente del paciente Seleccione el botón Visualización del Paciente para acceder a la pantalla Menú del paciente. Los números de modelo y de serie del dispositivo SQ-RX aparecen en el primer renglón del expediente.
- Página 41 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Figura 25: Pantalla de expediente del paciente Nota: El campo “Notas” envolverá automáticamente el texto con la presencia de un espacio entre los caracteres del primer renglón. Seleccione el botón “Guardar” para actualizar el dispositivo SQ-RX con la información del paciente.
-
Página 42: Configuración Automática
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Configuración automática Antes de que se pueda activar el dispositivo SQ-RX, deberá realizar un proceso inicial denominado Proceso de Configuración Automática durante el implante. Inicie la función proceso de Configuración Automática de la siguiente manera: Seleccione el botón “Menú principal”. - Página 43 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Figura 27: Medición de la impedancia del electrodo La evolución del proceso “Configuración Automática” se ilustra en la barra de estado. Cuando se realice cada función, la flecha contigua a la función se desplaza a la posición siguiente.
- Página 44 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Seleccione el botón Continue (Continuar) para finalizar el proceso de configuración automática. Aparecerá una pantalla de confirmación cuando la configuración automática haya terminado (figura 29). Figura 29: Confirmación de un proceso de “Configuración Automática” exitoso Tras el procedimiento optativo de optimización, aparece la pantalla “Adquirir ECG Subcutáneo de Referencia”...
-
Página 45: Programación De Los Parámetros De Tratamiento
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Una vez que comience el proceso de adquisición del ECG subcutáneo de referencia, aparece una pantalla que indica el estado del proceso. El proceso puede demorar hasta un minuto durante el cual el paciente deberá permanecer inmóvil. Durante este proceso, se almacena una plantilla del complejo QRS de referencia del paciente en el dispositivo SQ-RX. - Página 46 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Seleccione el interruptor On/Off para establecer la modalidad de tratamiento deseada (figura 32). Figura 32: Selección del interruptor de tratamiento On/Off Seleccione y arrastre las barras deslizantes de Zona de Descarga Condicional: amarilla y Zona de descarga: roja para establecer la configuración deseada de la zona.
-
Página 47: Prueba De Desfibrilación
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH los parámetros de programación para el dispositivo SQ-RX, aparecerá una pantalla de alerta de programar dispositivo. Seleccione el botón “Intentarlo otra vez” para regresar a la pantalla “Configuración del Dispositivo”. Figura 33: Confirmación de la programación Una vez que se haya confirmado la programación, seleccione el botón “Continuar”... - Página 48 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Para inducir la fibrilación ventricular y probar el Sistema S-ICD: Seleccione el botón “Menú Principal” del Programador en la barra de navegación para acceder al Menú Principal. Seleccione el botón “Pruebas del Paciente” para configurar la prueba de la inducción (figura 34).
- Página 49 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Seleccione el botón “Continuar” para mostrar la pantalla “Prueba de la inducción”. Nota: Asegúrese de que no haya marcadores de ruido (“N“) presentes en el S-ECG antes de la inducción. La presencia de marcadores de ruido puede retrasar la detección y la administración del tratamiento.
-
Página 50: Programación De Una Prueba De Seguimiento Del Dispositivo Sq-Rx
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Nota: Después de soltar el botón “Pulsar Sin Soltar Para Inducir”, evalúe los marcadores de detección durante el ritmo inducido. El Sistema ICD subcutáneo utiliza un período prolongado de detección de ritmo. Los marcadores “T” de taquicardias indican que está ocurriendo la detección de taquiarritmia, y que la carga del condensador es inminente. - Página 51 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Para ver esta información: Seleccione el botón “Menú principal”. Seleccione el botón “Seguimiento”. Seleccione el botón “Situación del Dispositivo Desde el Último Seguimiento” en la barra de navegación. Aparecerá la pantalla “Situación del Dispositivo Desde el Último Seguimiento” que muestra una vista de la actividad del dispositivo SQ-RX desde la última sesión de...
-
Página 52: Visualización De Episodios Almacenados
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Visualización de episodios almacenados El dispositivo SQ-RX almacena hasta 25 episodios de taquicardia tratados y 20 no tratados, los cuales se pueden ver durante una sesión de seguimiento del paciente. Cuando se haya superado la cantidad máxima de episodios, el episodio más reciente reemplaza al más antiguo. Sin embargo, no se sobreescribirá... -
Página 53: Episodios Tratados
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Seleccione el botón “Continuar” para regresar a la pantalla “Episodios” de selección de episodios. Los siguientes detalles están disponibles para cada episodio: Episodios tratados Se almacenarán hasta 128 segundos de datos de ECG subcutáneo por cada episodio tratado: •... - Página 54 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Para imprimir informes del paciente de una sesión en línea o fuera de línea: Seleccione el botón “Menú Principal” para mostrar la pantalla “Menú Principal”. Seleccione el botón “Imprimir Informes”. Seleccione el tipo de informe deseado. Aparecerá una marca verde de verificación contigua al informe seleccionado.
-
Página 55: Informe De Ecg Subcutáneo Capturado
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Informe de ECG subcutáneo capturado Para imprimir el informe de un ECG subcutáneo capturado: Seleccione el botón “Informes de ECG subcutáneos capturados” de la pantalla de selección de informes “Imprimir Informes”. Aparece una lista de tiras de ECG subcutáneos capturados. -
Página 56: Informes De Episodios
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Informes de episodios Para imprimir el informe de un episodio: Seleccione el botón “Informe de Episodios” de la pantalla de selección de informes para imprimir “Imprimir Informes”. Aparece la pantalla “Lista de episodios” que muestra una lista de los episodios almacenados (figura 40). Seleccione el botón contiguo a los episodios que desea imprimir. -
Página 57: Funciones Del Ecg Subcutáneo
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Funciones del ECG subcutáneo El Programador ofrece la capacidad para ver, ajustar y capturar el ECG subcutáneo que se desplaza del dispositivo SQ-RX. Marcadores de tiras de ritmo del ECG subcutáneo El sistema proporciona anotaciones para identificar episodios específicos en el ECG subcutáneo. -
Página 58: Configuraciones De La Escala De Ecg Subcutáneo
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Configuraciones de la escala de ECG subcutáneo Para modificar la amplitud en tiempo real del ECG subcutáneo y mostrar las configuraciones de la escala de velocidad: Seleccione el icono “Configuraciones de la pantalla de ECG subcutáneo” ubicado al lado derecho de la ventana “ECG subcutáneo en vivo”. -
Página 59: Captura Y Visualización De Tiras De Ecg Subcutáneo
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Captura y visualización de tiras de ECG subcutáneo El Programador puede mostrar, capturar y almacenar tiras de ritmo de ECG subcutáneo en tiempo real. El programador almacena un máximo de quince trazados de 12 segundos de S-ECG capturado compuestos por: •... -
Página 60: Menú De Utilidades
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Seleccione y desplace los calibradores a lo largo de la tira de ECG subcutáneo para medir los intervalos deseados. Seleccione el botón “Continuar” para regresar a la pantalla previamente vista. Para ver un ECG subcutáneo capturado previamente: Seleccione el botón “Menú... -
Página 61: Adquirir Ecg Subcutáneo De Referencia
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Adquirir ECG subcutáneo de referencia Para adquirir manualmente un ECG subcutáneo de referencia: Seleccione el botón “Adquirir ECG Subcutáneo de Referencia” en el menú “Utilidades” para acceder a la pantalla “Adquirir ECG Subcutáneo de Referencia”. Seleccione “Continuar” para adquirir un ECG subcutáneo de referencia. El Programador comenzará... -
Página 62: Control De La Alerta Audible
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Control de la alerta audible El dispositivo SQ-RX tiene un sistema interno de alerta que emite un tono audible cuando ocurre una condición de alerta. Las condiciones de alerta son Indicador de Sustitución (ERI), Final de Vida Útil (EOL), Impedancia del electrodo subcutáneo fuera de límites, tiempos de carga prolongados,... -
Página 63: Configuración Manual
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH La función “Desactivar Alerta Audible” se activa cuando se llega al ISE u ocurre EOL. Si lo desea, seleccione “Desactivar Alerta Audible” cuando ocurra ISE o EOL. Los tonos audibles se desactivarán permanentemente. Nota: Si se desactiva la alerta audible, las condiciones de alerta no provocarán tonos audibles. - Página 64 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Hay tres tipos disponibles de vectores de detección que se pueden seleccionar manualmente: • Primario: Detección desde el anillo del electrodo proximal en el electrodo subcutáneo a la superficie activa del dispositivo SQ-RX • Secundario: Detección desde el anillo del electrodo de detección distal en el electrodo subcutáneo a la superficie activa del dispositivo SQ-RX...
- Página 65 FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Para programar la configuración de detección manualmente seleccionada: Seleccione el botón “Programar” para guardar el vector de detección y las configuraciones de ganancia. El proceso “Adquirir ECG Subcutáneo “de Referencia” se activa automáticamente durante el proceso “Configuración Manual”. Seleccione el botón “Continuar” para adquirir un ECG subcutáneo de referencia.
-
Página 66: Carga Smart
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Carga Smart Mediante la función “Carga Smart”, la secuencia de inicio de carga del dispositivo SQ-RX se adapta a la presencia de episodios no sostenidos de arritmia ventricular retrasando la carga del capacitor. De esta manera se conserva la vida útil de la pila y puede evitar descargas innecesarias por arritmias no sostenidas. -
Página 67: Otras Funciones Del Programador
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR Q-TECH Otras funciones del Programador Descarga de rescate El botón “Descarga de Rescate” está disponible en la pantalla del Programador cuando se ha realizado el proceso de configuración en el dispositivo SQ-RX y dicho dispositivo se encuentra comunicado activamente con el Programador. -
Página 68: Imán Del Sistema S-Icd, Modelo 4520
Imán del Sistema S-ICD, modelo 4520 El Imán de Cameron Health (el “imán”) es un accesorio no estéril que se usa para inhibir la administración de tratamiento por parte del dispositivo. Aplique el imán de manera que quede a modo horizontal sobre la piel y directamente sobre el dispositivo SQ-RX implantado durante un mínimo de un (1) segundo para suspender la detección de arritmias. -
Página 69: Carga Del Programador
El Programador y los accesorios se han diseñado para brindar varios años de servicio bajo condiciones normales. Para desechar, devolver o intercambiar un Programador, comuníquese con el representante local o con el Departamento de Servicio al Cliente de Cameron Health para obtener instrucciones y el embalaje de devolución. -
Página 70: Resolución De Problemas
Se puede reinicializar el programador al pulsar sin soltar CTRL-ALT-DEL durante 5 segundos. Comuníquese con el representante de Cameron Health en su localidad o con el Departamento de Servicio a Clientes para obtener ayuda adicional. -
Página 71: Incapacidad Para Comunicarse Con El Dispositivo Sq-Rx
Verifique que la impresora seleccionada tenga, según sea aplicable, habilitada la función inalámbrica o un adaptador inalámbrico aprobado por Cameron Health introducido en el costado izquierdo de la impresora. Desplace el Programador para que quede más cerca de la impresora. -
Página 72: Declaraciones Referentes A Cumplimientos
Cambie la orientación o ubicación del dispositivo • Aumente la separación entre los dispositivos • Conecte el equipo a un toma de corriente con un circuito distinto • Comuníquese con un representante o el Departamento de Servicio al Cliente de Cameron Health... - Página 73 Tabla 4: Declaración sobre emisiones electromagnéticas El Programador Q-TECH modelo 2020 se debe usar en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del Programador Q-TECH modelo 2020 debe asegurarse de que el producto se use en tal entorno.
-
Página 74: Distancias De Separación Recomendadas
Tabla 6: Declaración referente a inmunidad electromagnética (Parte 2) El Programador Q-TECH modelo 2020 se debe usar en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del Programador Q-TECH modelo 2020 debe asegurarse de que el producto se use en tal entorno. - Página 75 Programador Q-TECH modelo 2020 puede ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el equipo portátil y móvil de comunicación por RF (transmisores) y el Programador Q-TECH modelo 2020 según las siguientes recomendaciones, conforme a la potencia máxima de salida del equipo de comunicaciones.
- Página 76 ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMADOR Q-TECH Tabla 8: Normativas del producto Componente Requisito Suministro de C. D. Tipo de la caja de la pila Caja de pila de ión de litio de 2200 mAh 12,6 voltios Duración de la carga Aproximadamente 4 horas Disminuye gradualmente a aproximadamente un 15 - 20% de la capacidad inicial, más de 400 ciclos de carga/...
- Página 77 DEFINICIONES DE LOS SÍMBOLOS EN LA ETIQUETA DEL PAQUETE DEL PROGRAMADOR Q-TECH Tabla 10: Símbolos de embalaje: Programador Q-TECH Símbolo Definición Símbolo Definición Símbolo de pieza de contacto de tipo Fabricante: nombre y dirección del BF: indica la conexión con una pieza de...
-
Página 78: Garantía Del Programador Q-Tech De Cameron Health
Garantía del Programador Q-TECH de Cameron Health Cameron Health, Inc. ofrece una garantía completa de por vida del Programador Q-TECH al usuario o la instalación que lo use. Comuníquese con la oficina o el representante local de Cameron Health para obtener los detalles. - Página 80 En los Estados Unidos: En Europa : Cameron Health, Inc. Cameron Health BV 905 Calle Amanecer World Trade Center Suite 300 Nieuwe Stationsstraat 10 San Clemente, CA 92673 6811 KS Arnhem Los Países Bajos Tel. 1 949 498 5630 Tel.