Publicidad
C
B
K
N
H
I
F
E
New
Ref.
Description
K1
A
Water Valve
NI
B
Brown 120 VAC Wire
NI
C
White 120 VAC Wire
NI
D
Solenoid Valve
Brown +12 VDC-in Wire
NI
E
NI
F
Thermostatic Switch
NI
G
Water Valve Heater
NI
H
Red +12 VDC-in Wire
NI
I
Black -12VDC wire
NI
J / J1
Mounting Bracket / Screws
NI
K
Spacers
NI
Not included - Reference only
1. Power OFF the refrigerator.
2. Unplug the white ice maker AC power cord at the
vehicle AC receptacle.
3. Turn off the vehicle water supply to
4. Disconnect
and
at
B
C
D.
5. Disconnect the
from
E
G.
6. Unwrap the heater from
A.
Make sure
AVISO
AVIS
!
NOTICE
CAUTION
around
A
only. If
G
damage to
7. Disconnect the remainder of
E
8. Disconnect the other white heater wire from
9. Disconnect vehicle water supply line from
10. Disconnect
from
K
A.
11. Remove
(2x); retain
(2x) and
J
J1
Using new part, reverse steps 11 through 1 to replace
and reinstall.
A
D
J
G
Nouvelle
pièce
K1
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
1. Coupez l'alimentation du réfrigérateur.
2. Débranchez le cordon électrique c.a. blanc de
l'appareil à glaçons de la prise de courant du
véhicule.
A.
3. Coupez l'alimentation en eau
4. Débranchez
5. Débranchez
6. Déroulez l'unité chauffante de
is wrapped
G
in a single layer
!
!
NOTICE
AVISO
ATTENTION
CAUTION
AVIS
makes an overlap,
ATTENTION
can occur.
A
from
H.
I.
7. Débranchez le reste de
A.
8. Débranchez l'autre fi l blanc de l'unité chauffante
de
I.
(2x).
K
9. Débranchez conduite d'alimentation d'eau de
10. Débranchez
11. Enlevez
Avec la pièce neuve, inversez les étapes 11 à 1 pour
effectuer le remplacement et terminer l'installation.
K1
A
G
Réf.
Description
A
Robinet d'eau
B
Fil brun 120 V c.a.
C
Fil blanc 120 V c.a.
D
Électrorobinet
E
Fil brun +12 V c.c. entrée
F
Interrupteur thermostatique
G
Chauffe-robinet
H
Fil rouge +12 V c.c. entrée
I
Fil noir -12 V c.c.
J / J1
Support de montage / Vis
K
Cales d'espacement
Non inclus – pour référence seulement
A
du véhicule.
et
de
B
C
D.
de
E
G.
A.
Assurez-vous que
est
G
enroulé autour de
en une
A
seule épaisseur seulement.
Si
est superposé,
G
pourrait subir des
A
dommages.
de
E
H.
de
K
A.
(2x); conservez
(2x) et
(2x).
J
J1
K
2
Nueva
Ref.
Descripción
pieza
K1
A
Válvula de agua
NI
B
Cable marrón de 120 V CA
NI
C
Cable blanco de 120 V CA
NI
D
Válvula solenoide
Cable marrón de entrada de 12
NI
E
V CC +
NI
F
Interruptor termostático
NI
G
Calentador de la válvula de agua
NI
H
Cable rojo de entrada de +12 V CC
NI
I
Cable negro de -12 V CC
NI
J / J1
Soporte de montaje / Tornillos
NI
K
Separadores
NI
No se incluye: Solo como referencia
1. Apagar el refrigerador.
2. Desenchufar el cable de alimentación de CA
blanco de la máquina de hielo en la toma de CA
del vehículo.
3. Cerrar el suministro de agua a
4. Desconectar
y
en
B
C
5. Desconectar
de
E
G.
6. Desplegar el calentador de
Compruebe que
NOTICE
AVISO
AVIS
!
!
!
ATTENTION
CAUTION
ATENCIÓN
en una sola capa. Si
A
ATTENTION
ATTENTION
llegar a solaparse, se podría
dañar
7. Desconectar el resto de
8. Desconectar de
el otro cable blanco del
I
calentador.
9. Desconectar de
la tubería de suministro de
A
agua del vehículo.
A.
10. Desconectar
de
K
A.
11. Sacar
(2x); retener
J
J1
Realizar los pasos en orden inverso (desde el 11 hasta
el 1) para hacer el cambio e instalar la pieza nueva.
NOR000392A
del vehículo.
A
D.
A.
envuelva
G
G
A.
de
E
H.
(2x) y
(2x).
K
www.norcold.com
Publicidad
