Página 1
Notice de Montage Plateforme télescopique circulable pour piscine Assembly Instructions walkable telescopic platform for swimming pool Instrucciones de Montaje Plataforma telescópica y transitable para piscina 840 - 735 - 630...
Página 2
Liaison des modules sur la piscine Colocación de módulos sobre piscina above the pool Installation du deck (Deck Easyclip™) Deck floor installation (Deck Easyclip™) Instalación del deck (Deck Easyclip™) Fixation au sol Ground fixing Fijación al suelo IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 3
Vis de fixation du rail Fixing screws (Guide rail) Tornillos fijación Raíl Vis de jonction (général) Connecting screws (general) Tornillos de unión (general) Papillons fixation Deck Fastener butterfly deck Mariposas fijación DECK Cales Deck Deck's Wedges Calzos para deck IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 4
Right protection cap Tapa protección Derecha MVB 03.042 Cache protection Gauche Left protection cap Tapa protección Izquierda DIN 7504H Vis 4,2x13 plat Screw 4,2x13 flat Tornillo 4,2x13 plano MVB 05.014 Retouche peinture Painting retouch Retocador de pintura IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 6
9. Habillage des éléments #2 et #3 sobre los módulos #1 y #4 9. Deck-floor laying (mod. #2 and #3) 10. Fixation au sol 9. Instalación del Deck en módulos #2 10. Ground fixing y #3 10. Fijación al suelo IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 13
DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 02.156 02.156 03.043 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 14
DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 03.043 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 DIN 7991 DIN 7504H DIN 7504H M6x16 4,2x13 4,2x13 03.042 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 17
02.156 03.043 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 DIN 912 M8x30 DIN 912 M8x30 M6x16 M6x16 + DIN 127 M8 + DIN 127 M8 02.145 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 18
DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 02.156 02.156 03.043 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 DIN 7504H DIN 7504H 4,2x13 4,2x13 03.042 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 20
Assemblage Structure Principale / Assembly Main Structure / Ensamblaje Estructura Principal DIN 7991 M6x16 MVB 02.144 MVB 02.143 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 21
Assemblage Structure Principale / Assembly Main Structure / Ensamblaje Estructura Principal DIN 7991 M6x16 MVB 02.143 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 22
Assemblage modules #1 et #4 / Assembly modules #1 and #4 / Ensamblaje módulos #1 y #4 MVB 02.149 100% DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 23
Assemblage modules #1 et #4 / Assembly modules #1 and #4 / Ensamblaje módulos #1 y #4 MVB 02.149 100% DIN 7991 DIN 7991 M6x16 M6x16 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 24
Instalar las vigas con las piezas de fijación de fixation toujours à la même face pour always in the same face, to improve the siempre por el mismo lado para facilitar la faciliter l’installation du polycarbonate. polycarbonate installation. instalación del policarbonato IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 25
Assemblage modules #1 et #4 / Assembly modules #1 and #4 / Ensamblaje módulos #1 y #4 MVB 03.043 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 26
Assemblage modules #2 et #3 / Assembly modules #2 and #3 / Ensamblaje módulos #2 y #3 DIN 912 M8x30 MVB 02.145 100% DIN 7991 M6x16 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 27
Assemblage modules #2 et #3 / Assembly modules #2 and #3 / Ensamblaje módulos #2 y #3 DIN 912 M8x30 MVB 02.145 100% DIN 7991 M6x16 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 28
Assemblage modules #2 et #3 / Assembly modules #2 and #3 / Ensamblaje módulos #2 y #3 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 29
Assemblage modules #2 et #3 / Assembly modules #2 and #3 / Ensamblaje módulos #2 y #3 MVB 03.043 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 30
Place the modules over the Situar los módulos sobre la piscina SANS HABILLAGE et vérifier que swimming pool WITHOUT DECK SIN DECK y verificar que el l’ensemble fonctionne and check cover works well. conjunto funciona correctamente. correctement. IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 32
CALZOS a colocar entre la última lama y la et la structure, pour éviter que la lame glisse slat and the structure, to avoid that the slat estructura, para evitar que la lama quede cant slip suelta y pueda deslizar IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 33
Installation du DECK avec Deck Easyclip™ / Deck floor installation with Deck Easyclip™ / Instalación del deck con Deck Easyclip™ Click! DECK EASYCLIP™ MVB. 042 DIN 7504H 4,2x13 IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 34
Installation du DECK avec Deck Easyclip™ / Deck floor installation with Deck Easyclip™ / Instalación del deck con Deck Easyclip™ IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 35
Fixation au sol / Ground fixing / Fijación al suelo IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...
Página 36
Fixation au sol / Ground fixing / Fijación al suelo APPLICATION CURING TEMP TIME TIME 5˚C 18 min 120 min 10˚C 12 min 80 min 20˚C 6 min 40 min 25˚C 4 min 30 min 30˚C 3 min 20 min IT021 Ed.181019 - DeckWell 840-735-630...