Multiplex RX-5 light M-LINK Manual De Instrucciones

Multiplex RX-5 light M-LINK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RX-5 light M-LINK:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen
und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit
griffbereit aufzubewahren und beim Verkauf des
Produktes an Dritte weiterzugeben.
1.
T
D
ECHNISCHE
Best.-Nr.
Empfangssystem
Servokanalzahl
Servoimpuls-Takt
Signalauflösung
Stromaufnahme
Zuleitungs- und
Antennenlänge
Betriebsspannung
Betriebstemperatur-
bereich
Gewicht
Abmessungen
2.
B
E
ESONDERE
Kleiner, universeller 5 Kanal-Empfänger in
MULTIPLEX 2,4 GHz M-LINK Technologie,
insbesondere für den Einsatz in kleinen Modellen.
Inline-Steckanordnung:
Erlaubt den Einsatz auch in schlanken Rümpfen.
HOLD / FAIL-SAFE-Funktion.
Integrierte SET-Taste und LED:
Für Binding, FAIL-SAFE-Programmierung,
RESET und Betriebs-Statusinformation.
3.
S
ICHERHEITSHINWEISE
! Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen.
! Nur für den vorgesehenen Einsatzbereich verwenden
(
4.).
! Stromversorgung ausreichend dimensionieren (
! Einbauhinweise beachten (
! Regelmäßig Reichweitentests durchführen (
4.
E
INSATZBEREICH
Die Empfänger RX-5 light M-LINK sind Fernsteuerempfänger
für Anwendungen ausschließlich im Modellsportbereich. Der
Einsatz z.B. in personenbefördernden oder industriellen Einrich-
tungen ist nicht erlaubt.
Technisch bedingt kann ein Empfänger wie der RX-5 light
M-LINK, der auf kleinstmögliche Baugröße und geringstes
Gewicht hin konzipiert wurde, nicht mit den Empfangseigen-
schaften eines größeren, technisch aufwändigeren und teureren
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Bedienungsanleitung
2,4 GHz Empfänger RX-5 light M-LINK
ATEN
RX-5 light M-LINK
# 5 5808
2,4 GHz FHSS M-LINK
Frequency Hopping Spread Spectrum
MULTIPLEX-LINK
5
Fast Response: 14 ms
Standard: 21 ms
(je nach Sender)
12 bit, 3872 Schritte
(je nach Sender)
ca. 30 mA (ohne Servos)
Zuleitung: ca. 10 cm
Antenne: ca. 3 cm
3,5 V ... 9,0 V
4 - 6 Zellen NiCd / NiMH (NiXX)
2S LiPo / LiIo
- 20°C ... + 55°C
7 g
ca. 34,0 x 19,5 x 11,0 mm
IGENSCHAFTEN
9.).
Empfängers aufwarten. Überall dort, wo ein größerer Empfänger
untergebracht werden kann, sollte dieser aus Sicherheits-
gründen verwendet werden. Durch sorgfältige Anordnung aller
R/C-Komponenten sowie der Empfängerantenne können auch
mit einem kleinen Empfänger wie dem RX-5 light M-LINK unter
normalen Verhältnissen ausgezeichnete Empfangseigenschaf-
ten erzielt werden.
5.
K
OMPATIBILITÄT
Der 2,4 GHz Empfänger RX-5 light M-LINK kann nur in Ver-
bindung mit Sendern betrieben werden, welche die MULTIPLEX
M-LINK Übertragungstechnik verwenden.
Stand Januar 2010 sind dies:
ROYALpro 7, 9 und 16 M-LINK.
ROYALevo bzw. pro 7, 9 und 12 mit Firmwareversion V3.xx
und dem 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK.
PROFImc 3010, 3030 und 4000 mit dem 2,4 GHz HF-Modul
HFM3 M-LINK.
COCKPIT SX M-LINK.
MULTIPLEX Sender mit dem 2,4 GHz HF-Modul
HFMx M-LINK.
6.
S
TROMVERSORGUNG
Der Empfänger RX-5 light M-LINK arbeitet in einem weiten
Spannungsbereich von 3,5 V ... 9,0 V, d.h. mit Empfängerakkus
aus 4 bis 6 NiXX Zellen oder 2S LiPo / 2S LiIo.
! Hinweis: sofern Sie einen 5 (6) zelligen NiXX Akku verwen-
den, überprüfen Sie, ob alle anzuschließenden Servos, Kreisel
und sonstigen Komponenten vom Hersteller bis 7,5 V (9,0 V)
Betriebsspannung freigegeben sind. Sofern Sie einen 2S LiPo
(2S LiIo) Akku verwenden, überprüfen Sie, ob alle anzuschlie-
ßenden Servos, Kreisel und sonstigen Komponenten bis 8,4 V
(8,2 V) Betriebsspannung freigegeben sind.
! Hinweis: für intakte Stromversorgung sorgen
Eine intakte, den Erfordernissen entsprechend ausreichend di-
mensionierte Stromversorgung ist für den sicheren Betrieb des
Modells unentbehrlich:
Nur hochwertige, gepflegte, formierte, voll geladene Empfän-
gerakkus mit ausreichender Kapazität verwenden.
Auf ausreichenden Kabelquerschnitt achten, Kabel so kurz
wie möglich halten, keine unnötigen Steckverbindungen ein-
bauen.
Nur hochwertige Schalterkabel verwenden.
Kurze Aussetzer der Versorgungsspannung im Bereich weni-
ger Millisekunden beeinträchtigen den Empfänger nicht.
Längere Spannungseinbrüche unter 3,5 V können zum Neu-
start des Empfängers, d.h. kurzer Empfangsunterbrechung,
führen. Dies kann durch einen leer werdenden, zu
schwachen oder defekten Empfängerakku, Kabel mit zu
6.).
dünnem Querschnitt, schlechte Steckverbindungen oder ein
überlastetes bzw. defektes BEC-System verursacht werden.
10.).
Seite 1/4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Multiplex RX-5 light M-LINK

  • Página 1 Technisch bedingt kann ein Empfänger wie der RX-5 light M-LINK, der auf kleinstmögliche Baugröße und geringstes Gewicht hin konzipiert wurde, nicht mit den Empfangseigen- schaften eines größeren, technisch aufwändigeren und teureren MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/4...
  • Página 2 Ist der Sender eingeschaltet? Sendet der Sender ein M-LINK Signal? Sind Sender und Empfänger miteinander gebunden? Wurde ein RESET am Empfänger durchgeführt ( 8.5, 8.2)? MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/4...
  • Página 3 (Default-Werte) zurückgesetzt werden. Alle Ihre Einstellungen der 2,4 GHz HF-Module HFM3 M-LINK / HFM4 M-LINK / (z.B. gebundener Sender, FAIL-SAFE-Stellungen) gehen dabei HFMx M-LINK). verloren. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/4...
  • Página 4: Ce-Konformitätserklärung

    Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. Dies gilt nicht, soweit die MULTIPLEX Modellsport GmbH MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/4...
  • Página 5 In the interests of safety we recommend that you use a larger MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
  • Página 6 Charge the receiver battery or flight battery, or replace it with with your M-LINK transmitter or RF module for details. a charged pack. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/4...
  • Página 7: Reset To Default Settings

    There must be line-of-sight contact between the transmitter and the receiver aerial (i.e. the model) during the range check. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/4...
  • Página 8: Ce Conformity Declaration

    If you wish to make a claim under guarantee, your initial course of action should always be to contact the dealer from whom you purchased the equipment. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/4...
  • Página 9 Du point de vue technique, un récepteur comme le RX-5 light M-LINK, étant conçu pour avoir les plus petites dimensions possibles ainsi qu’un poids réduit au maximum, ne peut pas MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
  • Página 10: Mise En Service Et Fonctions

    Résolution du problème: L’émetteur est-il bien en marche? L’émetteur émet-il bien un signal M-LINK? Est-ce que l’émetteur et le récepteur sont bien synchronisés? MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/4...
  • Página 11: Indications De Montage

    Vous avez la possibilité de recharger les paramètres en sortie d’usine sur le récepteur (valeurs par défaut). Tous vos réglages seront perdus (par ex.: synchronisation avec l’émetteur, para- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/4...
  • Página 12: Declaration De Conformite

    En fonction des textes de lois, la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG est tenue au remboursement, quelque soit la raison, pour une valeur maxi- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/4...
  • Página 13: Datos Técnicos

    Tecnicamente hablando, de un receptor como el RX-5 light M-LINK, que ha sido diseñado para obtener el menor tamaño y MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/4...
  • Página 14: Conexiones Del Receptor

    1. Para la asociación (binding), tanto la emisora como el recep- ¿Se han producido modificaciones en el ajuste tor deben activarse en modo asociación: “Fast response” / “Modo Francia” ( 8.2)? MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/4...
  • Página 15: Hold Y Fail-Safe

    (consulte el manual de instrucciones de su emisora M-LINK o del módulo RF 2,4 GHz. HFM3 M-LINK / HFM4 M- LINK / HFMx M-LINK). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 3/4...
  • Página 16: Declaración De Conformidad

    MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG queda limi- tada al valor de compra del producto involucrado directamente en el suceso y siempre que haya sido fabricado por MULTI- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 4/4...
  • Página 17: Dati Tecnici

    Per motivi di sicurezza, quando lo spazio d’installazione lo consente, si consiglia in ogni caso l’impiego di una ricevente più grande. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/4...
  • Página 18: Connettori Sulla Ricevente

    La ricevente non riceve il segnale M-LINK. Rimedio: La radio è accesa? La radio trasmette un segnale M-LINK? Radio e ricevente sono stati sincronizzati? MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/4...
  • Página 19: Test Di Ricezione

    Effettuare il test di ricezione sempre con l’aiuto di una secon- da persona, che tiene e controlla il modello. Effettuare il test di ricezione possibilmente quando non ci sono altre radio in funzione. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 3/4...
  • Página 20: Dichiarazione Di Conformità

    I nostri prodotti sono coperti da garanzia, come stabilito dalle leggi vigenti. Nel caso si renda necessaria una riparazione in MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 4/4...

Este manual también es adecuado para:

5 5808

Tabla de contenido