Trouble Shooting Guide PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS • Check that the filter is clean and the pump is switched on. • Disengage the safety suction, ensure main drain is plugged. Cleaner stops and starts, • Ensure that the vacuum plate is properly installed. • Check the cleaner and hose are free of trapped air. or won’t move at all.
Guide d’analyse de panne PROBLEME SOLUTIONS ENVISAGEABLES • Vérifier que le filtre soit propre et que la pompe soit bien en marche. L’aspirateur s’arrête, ne redémarre • Dégager l’aspiration de sécurité et assurez-vous que l’écoulement principal soit branché. plus ou ne se déplace plus. •...
Página 7
Guida per la risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI SOLUZIONI L'apparecchio si ferma e riparte o - Verificare che il filtro sia pulito e la pompa sia accesa. non parte proprio. - Sganciare il dispositivo di sicurezza dell'aspiratore, assicurarsi che il tubo di drenaggio principale sia collegato.
Probleemoplossing PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSINGEN Reiniger stopt en schokt, • Controleer of het filter schoon en ingeschakeld is. • Zorg dat de hoofdafvoer is aangesloten. of beweegt helemaal niet. • Controleer of de vacuümplaat juist is gemonteerd. • Controleer of de reiniger en slang vrij zijn van luchtbellen. •...