Указания По Технике Безопасности - Tunze 9420 Instrucciones De Uso

Indicaciones de seguridad
Los DOC Skimmer no se pueden utilizar al aire libre.
(1) Antes de la puesta en marcha, compruebe si la
tensión de servicio coincide con la tensión a la red.
A fin de evitar daños a causa del agua en la clavija
de enchufe, se deberá procurar poner la clavija de
enchufe más alta que el espumadero. (2)
Funcionamiento sólo con interruptor diferencial
de máx. 30 mA. Antes de manipular el acuario,
desenchufe todos
empleados. No repare los cables dañados de la
bomba y la red, sino cambie por completo la bomba.
No doble el cable a la red ni lo utilice para fijar, ni
tampoco tire jamás del cable desde el soporte del
mismo.
La temperatura del agua del acuario es de como
máx. +35ºC (3). No ponga nunca la bomba en
funcionamiento sin agua (4). Preste una atención
especial al nivel de agua del Hydrofoamer. Antes
de poner en marcha todos los componentes,
cerciórese de que están asentados fijos. La
arena y los depósitos calcáreos pueden aumentar
considerablemente el desgaste de los cojinetes y
pueden llevar consigo la exclusión de la garantía,
consulte también: „Hydrofoamer mantenimiento /
desmontaje". Guarde bien las instrucciones de uso
y empleo.
los aparatos eléctricos
Указания по технике безопасности
Приборы DOC Skimmer нельзя использовать вне
помещений (1). Перед началом эксплуатации прибора
следует проверить соответствие рабочего напряжения
прибора напряжению в сети. Во избежание неполадок,
связанных с попаданием воды на штекер, его
следует размещать как можно выше по отношению к
пеноотделителю (2).
Эксплуатация разрешается
автоматом, макс. 30 мА. Перед началом работ внутри
аквариума все используемые
отключить от сети. Не ремонтируйте поврежденный
провод насоса и сетевой провод – в этом случае
следует заменить
пережимайте сетевой провод, не используйте его
в качестве крепежа и никогда не вытягивайте его из
крепления.
Температура воды в аквариуме макс. +35°C (3). Не
подключайте насос без воды (4).
Внимательно следите
пенообразователе. Перед
проверьте надежность крепежа всех компонентов.
Песок и известковые отложения могут значительно
увеличить износ подшипников
прекращению действия гарантии. «Пенообразователь
Техническое обслуживание / разборка»
Сохраняйте руководство по эксплуатации.
только с защитным
приборы
весь насос полностью.
за уровнем
началом эксплуатации
и привести
следует
Не
воды в
к
69