Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lab599 Discovery TX-500
- Página 1 HF/50MHz Transceiver TX-500 MANUAL DE USUARIO v 1 0 . 2 0 2 0...
-
Página 2: Uso Del Manual
Uso del manual Búsqueda por palabras clave Busque las palabras como “Interface” y “menú” para encontrar los temas relacionado. Si emplea Adobe® Acrobat® Reader® para leer este documento, presione las teclas Ctrl + F (Windows), Command + F (Mac) para comenzar la búsqueda. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Presentación .......................... Controles e interfaz de usuario ..................Cuerpo y controles ...................... Interfaz de usuario ...................... Protecciones .......................... Funcionamiento básico ....................Primeros pasos ......................Uso del menú ....................... Selección de banda ..................... Selección de modo ..................... VFOs A y B ........................ - Página 4 03. CW Speed ......................04. CW Weight ......................05. CW Key ........................06. AGC ........................07. RF ........................... 08. Power ........................09. Gain ........................10. NR Level ......................... 11. NB Level ......................... 12. SQL ......................... 13. VOX L ........................14. VOX ........................
-
Página 5: Presentación
Presentación En nombre del equipo de desarrollo, queremos agradecer su elección por el TX-500 Discovery. El TX-500 es un transceptor ultra compacto, todo modo, ideal para llevar de viaje. Su tamaño compacto y reducido peso, permiten el llevar el aparato a los lugares más extraordinarios, donde la radio ofrecerá... -
Página 6: Controles E Interfaz De Usuario
Controles e interfaz de usuario CUERPO Y CONTROLES Vista frontal... -
Página 7: Lateral Izquierdo
Controles e interfaz de usuario Lateral izquierdo: * Conecte un altavoz externo entre los pines 1 y 4, SPEAKER (-) y SPEAKER (+). No conecte el altavoz el altavoz a masa (pin 6 GND) ** Entrada para micrófono de tipo condensador (electrec) que requiere tensión de alimentación. Lateral derecho: *** Asegúrese, si emplea otro adaptador USB, que disponga una tensión de 3.3V (10mA) -
Página 8: Interfaz De Usuario
Controles e interfaz de usuario INTERFAZ DE USUARIO Pantalla — Teclas de función – Barra de información... - Página 9 Controles e interfaz de usuario – VFO A / B – Bloque de información 1 – Indicador de barras – Bloque de información 2 Modo recepción: – Reducción de ruido ON – Supresor de ruidos eléctricos ON – Filtro supresor de banda ON –...
-
Página 10: Protecciones
Protecciones PROTECCIÓN POR SOBRETENSIÓN Cuando se superan los 15.0V, el transceptor no permite transmitir (el indicador de voltaje en pantalla se invierte), un valor superior (más de 16V) puede destruir el fusible de protección interna, así como provocar un fallo total del transceptor. Emplee una fuente de alimentación o batería de 9 a 15V que garantice una corriente al menos de 3 A. -
Página 11: Protección Por Estacionarias
Protecciones PROTECCIÓN POR ESTACIONARIAS Si la impedancia de la antena es diferente de 50 ohm y no está conectado un acoplador de antena, el indicador SWR mostrará en pantalla un valor superior a 1.0. Si el valor es 3.0 o superior (el indicador SWR se resalta), el transceptor automáticamente reducirá... -
Página 12: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico PRIMEROS PASOS Antes de usar el TX-500 conecte como mínimo; la alimentación, el micrófono con altavoz y la antena: Lateral izquierdo: Lateral derecho: AF GAIN – Ajusta el nivel de audio en recepción (volumen). USO DEL MENU El menú sirve para ajustar el transceptor a sus preferencias como operador. Para acceder al menú... -
Página 13: Selección De Modo
Funcionamiento básico SELECCIÓN DE MODO Cada modo se describe brevemente a continuación. Presione una o varias veces para cambiar entre: USB (LSB), CW (CWR), DIG, AM o FM. Manteniendo pulsado selecciona los alternativos, ej. CWR en CW. Manteniendo pulsado vuelve al modo normal. •... -
Página 14: Rit
Funcionamiento básico La sintonización incremental de recepción RIT permite ajustar la frecuencia de recepción sin modificar la de transmisión. Se denomina también “clarificador” ya que permite mejorar la voz en SSB. También se puede emplear en los demás modos, por ejemplo, para definir mejor la señal de una estación que transmite desplazada en frecuencia. - Página 15 Funcionamiento básico • Ganancia del micro: Pulse y seleccione MIC girando TUNE/MULTI. METR Mientras hable por el micrófono ajuste " 09 > Gain > MIC (Ganancia del micro) Ajuste la ganancia del micro mientras habla a un máximo entre 5 – 7 barras en la escala. La ganancia ideal del micrófono está...
-
Página 16: Ajustes En Recepción
Funcionamiento básico AJUSTES DE RECEPCIÓN • RF gain habitualmente está en (-0). Reducir la ganancia de RF puede ser útil en condiciones con fuertes señales. • SQL El squelch silencia el receptor hasta que aparece señal. El control ajusta el límite de la señal necesario para abrir el squelch, dejando de silenciar el receptor. - Página 17 Funcionamiento básico EJEMPLO AJUSTE DEL FILTRO SSB (RX): CAMBIAR FIL-3 Seleccione FIL-3: Ancho de banda 2.4 kHz, pasa-banda: 600Hz a 3kHz 1. Mantener pulsado para entrar en el menú de ajuste. El parámetro para ajustar se muestra en la parte inferior de la pantalla: 2.
-
Página 18: Uso Avanzado
Uso avanzado MEMORIAS DE FRECUENCIAS V/M (VFO / Memorias) El TX-500 tiene 100 memorias de uso general (00 – 99), cada memoria guarda la frecuencia del VFO, el modo y otros ajustes. Para guardar una memoria (00-99): Pulse , luego seleccione la memoria girando . -
Página 19: Ecualización De Audio De Recepción
Uso avanzado Para usar SPLIT, primero pulse , para copiar el modo, frecuencia y filtro del VFO A en el VFO B. Luego sintonice el VFO B unos 2 kHz por encima. Finalmente, pulse (aparece el icono ). Ahora, el VFO B es la frecuencia de transmisión. Aquí... -
Página 20: Control De Amplificador De Potencia Externo
Uso avanzado CONTROL DE AMPLFICADOR DE POTENCIA EXTERNO Para controlar la función del PTT del amplificador externo se debe conectar el pin 2 (PTT OUT), colector abierto, del conector REM / DATA al relé de control del PTT del amplificador de potencia, normalmente denominado como PTT. -
Página 21: Accesorios
Accesorios MICROFONO ALTAVOZ DE MANO El micrófono con altavoz ha sido diseñado especialmente para el TX-500, cuenta con un micrófono de alta calidad, altavoz, conector resistente, pulsador PTT y un conector para altavoz externo. CABLE DE ALIMENTACIÓN Es un cable de alimentación para alimentación externa de 9 a 15V con un fusible de 3A. - Página 22 El TX-500 se puede conectar al ordenador mediante el cable incluido CAT-USB. Emplea el chip PL2303 y puedes descargar el controlador de la página web oficial: www.lab599.com. Para el adaptador con el chipset FT232 no es necesario instalar drivers adicionales. *...
-
Página 23: Actualizaciones
Actualizaciones Las nuevas mejoras y funciones están disponibles para los propietarios del TX-500 por medio de actualizaciones de firmware. Visita la página web oficial (www.lab599.com) donde se puede descargar la aplicación que actualiza el firmware, TX-500 Utility. Es compatible con el sistema operativo Windows. -
Página 24: Control Remoto
Control remoto CONTROL POR ORDENADOR Y REGISTRO El TX-500 se puede controlar con el software adecuado a cualquier ordenador que tenga un puerto serie RS-232 o USB. Emplee el cable CAT-USB (ver el apartado “Accesorios”). También puede usar el software de registro para concursos seleccionando “KENWOOD” como dispositivo de radio. -
Página 25: Funciones Del Menú
Funciones del menú _00. Valcoder_ Selector de modo del dial del VFO El Valcoder define el modo del dial del VFO. Se cambia con TUNE/MULTI. > Plain: La velocidad del cambio de frecuencia, mientras se gira TUNE/MULTI, es lineal. El paso se ajusta mediante las teclas del panel de control y depende del modo. -
Página 26: Agc
Funciones del menú _06. AGC_ Establece la constante de tiempo para el AGC (lento-rápido) > CW / SSB / AM Seleccione y ajuste con el dial TUNE/MULTI desde 1 (lento) hasta 10 Submenu (rápido). En recepción, se muestra el nivel de AGC en la parte superior: Durante el ajuste, se muestra simultáneamente la variación del valor AGC en la parte superior de pantalla en el modo de trabajo actual. -
Página 27: Sql
Funciones del menú _12. SQL_ Dos tipos de silenciador: SSB/AM y FM > SSB/AM > FM Se ajustan de forma independiente. Seleccione y ajuste con TUNE/MULTI. Submenu SSB/AM también aplica al modo DIG. Ajuste el valor de 0 a 100 con el dial . -
Página 28: Eql
Funciones del menú _18. EQL_ Nivel de ecualización en recepción y transmisión RX / TX > Seleccione RX o TX usando SubMenu > Selección de banda (LF) Low Freq. / (MF) Mid Freq. / (HF) High Freq. con Ajuste el nivel de ecualización con el dial TUNE/MULTI entre 1 y 100. -
Página 29: Vox
Funciones del menú _25. VOX_ VOX para CW, DIG o modos de voz. Seleccione el modo SubMenu > CW / MIC / DIG: Enable / Disable Seleccione Enable / Disable con el dial TUNE/MULTI. Por defecto: CW = Enable; MIC = Disable, DIG = Disable _26. -
Página 30: Mantenimiento
Mantenimiento CAMBIO DE LA PILA INTERNA Herramientas y piezas necesarias Llave hex. 1.5 mm Llave hex. 3.0 mm Pila CR2032. Extraiga los mandos RF y RIT/XIT. Extraiga el dial TUNE/MENU usando la llave hex (1.5mm). Extraiga los tornillos indicados con la llave hex (3mm) Con la llave hex. - Página 31 Mantenimiento Extraiga el frontal. Debido a las conexiones internas será necesario realizarlo con un ligero esfuerzo. Cambie la pila de tipo botón CR 2032 Monte el transceptor siguiendo los pasos en orden inverso.
-
Página 32: Especificaciones
Especificaciones CARACTERÍSTICAS GENERALES • Bandas de radioaficionado de 160 – 6 m. • Recepción general de 0.5 – 56.0 MHz. • Todo modo: SSB, CW, DIG, AM, FM. • Procesador DSP de alto rendimiento 32-bit de coma flotante. • Consumo máximo en recepción 100mA. (pantalla iluminada, sin pre-amplificación, sin señal) •... -
Página 33: Otras Características
Especificaciones OTRAS CARACTERÍSTICAS • Manipulador automático interno de 10 – 300 cpm (2 – 80 wpm). • 100 memorias de propósito general para almacenar, VFO, modos, etc. • Control remoto por ordenador por USB. • Comandos de control remoto compatible con Kenwood. •... -
Página 34: Fcc Información
LA SEÑAL DEL SERVICIO DE RADIOTELÉFONOS BAJO LA NORMATIVA FCC Y LAS LEYES FEDERALES. ATENCIÓN: Los cambios o modificaciones de este equipo, no autorizados expresamente por Lab599 Inc., pueden anular su autoridad para operar este equipo bajo el amparo de la normativa FCC. Sólo para uso de radioaficionados. - Página 35 El contenido puede ser modificado. Descargue la última versión de: https://lab599.com/downloads Si tiene alguna pregunta sobre este documento, contacte con Lab599 enviando un correo a support@lab599.com Copyright © 2020 Lab599 Todos los derechos reservados...
- Página 36 Lab599 inc Russia, Altai region, Rubtsovsk city info@lab599.com www.lab599.com...