WEITKOWITZ APW30 Instrucciones De Uso página 35

APW30
Wir
Noi
We
Nous
Nos
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto
declare under our sole responsibility that the product
declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
ASi25; ASW45, ASW50F, ASW65, ASW85, ASW95, ASW120-2
folgenden europäischen Richtlinien entspricht
risulta in conformità alle seguenti direttive comunitarie
is in conformity with the following EC directives
es conforme con las siguientes directivas comunitarias
est conforme aux directives communautaires suivantes
und folgende Normen angewandt wurden
e che sono state applicate le seguenti norme
and that the following standards have been applied
y que se han aplicado las siguientes normas
et que les normes suivantes ont été appliquées
EN ISO 12100; EN ISO 4413; EN 60745-1; EN 60529; EN ISO 13849
Peine, den 20.04.2016
(Ort und Datum der Ausstellung)
(luogo e data di emissione)
(place and date of issue)
(lugar y fecha de emisión)
(lieu et date)
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
WEITKOWITZ Kabelschuhe und Werkzeuge GmbH
(Name des Herstellers) (nome del fabbricante) (manufacturer's name) (nombre del fabricante) (nom du fabricant)
Woltorfer Strasse 125, 31224 Peine- Germany
(Anschrift) (indirizzo) (address) (dirección) (adresse)
AP10, APW18, APW20, APW30, APW35, APW40,
Stilo 1, Stilo 20, Stilo Cut 40, Stilo Cut 50;
(Typ) (tipo) (type) (tipo) (type)
................................
(Seriennummer) (numero di serie) (serial number) (número de serie) (no de série)
2006/42/EG - 2014/30/EU
EN 61000-6-2; EN 61000-6-3
Jürgen Oesterreich
(Name und Unterschrift des Herstellers und des Bevollmächtigten für die technischen Unterlagen)
(nome e firma del produttore e del responsabile della documentazione tecnica)
(name and signature of the producer and the responsible of the technical data)
(nombre y firma del productor y del responsable de la documentación técnica)
(nom et signature du producteur et du responsable de la documentation technique)
35