DORA Cómo usar la secadora Panel de control Ciclos de secado Modificadores de ciclo Opciones y funciones adicionales 35 FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico In- teligente) 41 MANTENIMIENTO Arandela Secadora 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - No toque ningún interruptor eléctrico ni use ningún teléfono de su edificio. - Evacue a todos los ocupantes de la habitación, el edificio o el área. - Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de la compañía de gas.
• Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de información al cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso.
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Bajo ciertas condiciones, podría producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido utilizado por dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha usado durante ese período de tiempo, abra todas las llaves de agua caliente y deje que fluya varios minutos antes de usar el artefacto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que agua, blanqueador u otros líquidos permanezcan dentro del tambor durante largos períodos de tiempo. Esto podría corroer el tambor o provocar moho u olores. • No utilice el artefacto para secar artículos que contengan espuma de caucho o materiales de textura similar al caucho.
Página 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO • Cierre las llaves de agua y desconecte el artefacto si este no será usado por un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones. • SIEMPRE siga las instrucciones para cuidado de los tejidos suministradas por el fabricante. •...
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Vista frontal Vista trasera Panel de control...
10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones del producto Modelo WKEX200H*A / WKGX201H*A Consulte la etiqueta de datos de servicio para más Requisitos Eléctricos información. Presión de agua mín./máx. 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensiones (ancho X altura X profundidad) 27'' X 74 3/8'' X 30 3/8 '' (70 cm X 189 cm X 77 cm) Profundidad máxima con la puerta abierta 55'' (139.6 cm)
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Uso de la lavadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general Ajuste la Configuración. •...
12 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Prendas) no estará disponible (en modelos NOTA aplicables). Para detener un ciclo y drenar el agua completamente, apague y encienda el • Si la temperatura o el nivel de agua dentro de la aparato, y luego seleccione Rinse+Spin máquina es demasiado alto, la puerta no se (Enjuague+Centrifugado).
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Por Colores Por nivel de suciedad Por tela Según la pelusa Colores claros Normal Cuidado fácil Que recoge pelusa Oscuras Ligera Resistente Etiquetas de cuidado de las prendas Muchas prendas incluyen una etiqueta de cuidado de telas. Utilizando el siguiente cuadro, ajuste el ciclo y las opciones a manera de cuidar de sus prendas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
14 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA - No presione las prendas cuando las coloque causando errores, fallas en los ciclos y daños a la en el tambor. lavadora. - Cargue la ropa floja y no llene excesivamente • Puede que detergentes designados como el tambor.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Usando el Dispensador lavadora. Estos productos pueden dañar los controles y el acabado de la lavadora. Para agregar productos de limpieza al dispensador automático: Compartimiento de detergente para Abra la bandeja del dispensador. pre-lavado Coloque detergente líquido o en polvo en este Cargue los productos de lavandería en los compartimiento cuando utilice la opción de Pre- compartimientos adecuados.
16 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Compartimiento de blanqueador líquido En este compartimiento se coloca el blanqueador líquido, que se dispensa automáticamente en el momento adecuado durante el ciclo de lavado. El dispensador se activa dos veces para asegurar que el blanqueador se dispense por completo. Si queda líquido en el dispensador después de la finalización del ciclo de lavado, se trata de agua, no de blanqueador.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Panel de control Funciones del panel de control para la lavadora Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada.
Cuando la lavadora está conectada a una red Wi-Fi doméstica, el icono en el panel de control está encendido. - Para conectar la lavadora a la aplicación LG ThinQ, mantenga presionado el botón Temp. (Temperatura) durante 3 segundos. Pantalla de tiempo y estado Indicador Wi-Fi •...
Página 19
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Indicador AI DD • Esta función ofrece un lavado optimizado mediante la detección del tamaño de la carga y las características de la ropa. El indicador se ilumina cuando se selecciona el ciclo Normal con una función de temperatura de lavado Warm.
20 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclos de lavado Los ciclos de lavado están diseñados para tipos específicos de cargas de lavado. Seleccione el ciclo que mejor se adapte al contenido de la carga para obtener el máximo rendimiento de lavado y del cuidado de la tela.
Página 21
Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo. • El ciclo predeterminado es Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado). Este ciclo también está disponible para descargar. • Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos disponibles para descargar.
22 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclo Downloaded (Rinse+Spin) (Descargado (Enjuague+Centrifugado)) Temperatura de Predeterminado: Cool (Enfriado) Disponible: Cool (Enfriado) lavado Velocidad de Predeterminado: Medium High (Medio Disponible: Todos centrifugado alta) Nivel de Predeterminado: - Disponible: - suciedad Opciones disponibles † Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no se puede deseleccionar. NOTA •...
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Modificadores de ciclo • Los enjuagues con agua fría consumen menos energía. La temperatura real del enjuague frío depende de la temperatura del agua fría que Acerca de los botones sale de la llave. modificadores Spin (Centrifugado) Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas Las velocidades de giro más altas extraen más que se seleccionan automáticamente.
24 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Tub Clean (Limpieza de la tina) limpieza de la ropa manchada o con alto nivel de suciedad. Este es un ciclo especial diseñado para limpiar el interior de la lavadora. NOTA • Si selecciona Pre-wash (Prelavado) después de Steam (Vapor) agregar detergente directamente en el tambor, es posible que el detergente desaparezca,...
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Drum Light (Luz del tambor) El tambor está equipado con una luz LED blanca que se ilumina cuando se enciende la lavadora. La luz se apaga automáticamente cuando se cierra la puerta y se inicia el ciclo. •...
26 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Cómo usar la secadora LED no se encenderá si la selección no está permitida. ADVERTENCIA Comienzo del ciclo. • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las •...
Página 27
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Carga de la secadora Fibra de vidrio No seque los artículos de fibra de vidrio en su secadora. Las partículas de vidrio que quedan en la Consejos generales secadora pueden ser recogidas por la ropa la •...
• Utilice estos botones para seleccionar las opciones deseadas para el ciclo seleccionado. No todas las opciones están disponibles para cada ciclo. • Remote Start (Inicio remoto) - Con la aplicación LG ThinQ , puede utilizar un teléfono inteligente para controlar su artefacto de manera remota.
Página 29
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA • Wi-Fi - Mantenga presionado el botón Temp. (Temperatura) durante 3 segundos, para iniciar la conexión del artefacto con la aplicación LG ThinQ . Pantalla de tiempo y estado Indicador Wi-Fi • Este indicador se enciende cuando el producto está conectado a una red Wi-Fi doméstica.
30 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Ciclos de secado Guía de ciclos El artefacto establece automáticamente el nivel de secado y la temperatura en el ajuste recomendado para cada ciclo. El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla. • Temperatura: Low (Baja) > Medium Low (Medio baja) > Medium (Media) > Medium High (Medio alta) >...
Página 31
Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo. • El ciclo predeterminado es Perm. Press (Planchado permanente). Este ciclo también está disponible para descargar. • Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos disponibles para descargar. Temp. Predeterminado: Medium (Medio) Disponible: Medium (Medio)
32 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Modificadores de ciclo NOTA • La luz LED de la opción se iluminará cuando sea Acerca de los botones seleccionada. modificadores • Para proteger sus prendas, no se dispone de Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas todas las opciones en cada ciclo.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Para agregar una opción, seleccione Wrinkle una sección de secado con aire y el tiempo de Care (Prevención de Arrugas). secado se incrementa. Presione Inicio/Pausa para comenzar el ciclo. Control Lock (Bloqueo de Panel) Utilice esta función para desactivar los controles. NOTA Esta función puede evitar que los niños cambien •...
Página 34
34 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA • Mantenga presionado el botón Wrinkle Care (Prevención de Arrugas) por 3 segundos durante el ciclo para encender la luz del tambor. • La luz del tambor se apagará automáticamente transcurridos 4 minutos.
FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG conectado de la aplicación LG ThinQ y proceda a conectarlo de nuevo. ThinQ • Esta información está actualizada en el momento de su publicación. La aplicación está La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse sujeta a cambios, con fines de mejorar el con el electrodoméstico usando un teléfono...
• Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en proveedor de servicios de Internet. su teléfono inteligente. • El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione...
FUNCIONES INTELIGENTES Ciclos descargados y en la nube para la lavadora Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos que se pueden descargar y en la nube para su modelo. Nombre del ciclo Descripción Allergiene Ciclo potente de alta temperatura para reducir ciertos alérgenos.
Página 38
38 FUNCIONES INTELIGENTES Nombre del ciclo Descripción Antibacteriano Reduce el 99.9% de las bacterias en la ropa. Secado por aire Para prendas que requieren secado sin calor, como plásticos o goma Cobijas Seca cobijas voluminosas Renovación de cobijas Calienta las cobijas y les proporciona una sensación agradable y suave.
• Reorientar o reubicar la antena receptora. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los • Aumentar la separación entre el equipo y el gastos de dicha distribución (como el costo del...
Wi-Fi, este puede transmitir datos sobre la resolución de problemas a un teléfono inteligente con la aplicación LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
42 MANTENIMIENTO utilice la lavadora. No obstante, el mensaje por lo Producto de general aparecerá cada uno o dos meses. Instrucciones limpieza Limpiador en Extraiga el recipiente de Remoción de acumulación de polvo detergente líquido antes de agregar el limpiador en el minerales compartimiento de En áreas con aguas duras, se pueden formar...
MANTENIMIENTO Presione hacia abajo el botón de Utilice guantes de caucho y gafas protectoras. desenganche y tire de la bandeja completamente hacia afuera. Diluya 3/4 taza (177 mL) de blanqueador con cloro líquido en 1 galón (3.8 L) de agua. Limpie toda la circunferencia del sello.
Página 44
44 MANTENIMIENTO Desenrosque las mangueras de agua caliente ADVERTENCIA y fría de la parte posterior de la lavadora. • Si abre el filtro de desagüe provocará que brote agua, en caso de que haya agua en el tambor. Retire los filtros de las válvulas de agua Sírvase de una cubeta si el tambor no está...
MANTENIMIENTO está obstruido con suciedad. Limpie el filtro de la bomba de desagüe. Cuidado en climas fríos Almacenamiento del artefacto Si la lavadora no va a ser utilizada por un período prolongado y se encuentra en una zona en la que puede quedar expuesta a temperaturas bajo cero, siga estos pasos para protegerla de daños.
46 MANTENIMIENTO para proteger la lavadora de posibles Presione el botón de Spin (Centrifugado) daños. para hacer funcionar solo el ciclo de centrifugado para desagote y centrifugado. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. Presione el botón de Inicio/Pausa. Cuando se congela la manguera de Seque el interior del tambor con un paño desagüe...
MANTENIMIENTO Secadora Limpieza del filtro de pelusa Limpie siempre el filtro de pelusa después de cada Limpieza regular ciclo. Limpieza del exterior El mantenimiento adecuado de su artefacto puede prolongar su vida útil. La parte exterior del artefacto puede limpiarse con agua tibia y un detergente para el hogar suave, no abrasivo.
Página 48
48 MANTENIMIENTO NOTA • NUNCA haga funcionar el artefacto sin haber colocado el filtro de pelusa en su lugar.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El artefacto está equipado con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Arandela Preguntas frecuentes ¿Por qué...
50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución Las llaves de paso del suministro de agua no están abiertas por completo. • Asegúrese de que las llaves de paso del agua estén completamente abiertas. ERROR DE ENTRADA Las mangueras de entrada de agua se encuentran retorcidas, pellizcadas o aplastadas.
Página 51
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Ha ocurrido un error del motor. • Deje la lavadora apagada durante 30 minutos y luego reinicie el ciclo. ERROR DE MOTOR BLOQUEADO • Si se sigue mostrando el código de error, llame al servicio técnico. Exceso de espuma del detergente •...
Página 52
52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Ruido metálico y de Puede haber objetos extraños, como por ejemplo llaves, monedas o alfileres de gancho traqueteo en el tambor o la bomba. • Detenga la lavadora, verifique el tambor y el filtro de desagüe para detectar objetos extraños.
Página 53
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución Fuga de agua Las mangueras no están conectadas correctamente. • Verifique la presencia de fugas, rajaduras o quebraduras en las mangueras y los conectores. • Compruebe y apriete las conexiones de las mangueras. Los tubos de drenaje están obstruidos.
Página 54
54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El detergente no se Los compartimientos de detergente están obstruidos por haber sido llenados de forma dispensa o se incorrecta. dispensa de forma • Asegúrese de colocar el detergente y los aditivos en los compartimientos correctos del incompleta dispensador.
Página 55
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no El panel de control se ha apagado por estar inactivo. funciona. • Esto es normal. Presione el botón de Encendido/Apagado para encender la lavadora. La lavadora está desenchufada. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de manera segura a un tomacorriente.
Página 56
56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El agua en la La manguera de desagüe está retorcida, pellizcada u obstruida. lavadora no drena o • Asegúrese que la manguera de drenaje esté libre de atascos o torceduras, y que no esté lo hace lentamente.
Página 57
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Manchas El blanqueador o el suavizante se dispensan antes de tiempo. • Llenado en exceso del compartimiento dispensador o se cerró demasiado rápido, lo que causa que el blanqueador o el suavizante se dispensen inmediatamente. Siempre mida el blanqueador, y nunca use más de 1 taza.
58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Secadora Preguntas frecuentes Cuando presiono un botón, ¿por qué la secadora emite un pitido y luego no sucede nada? La función Control Lock (Bloqueo infantil) está activada. Para desactivar el Control Lock (Bloqueo infantil), encienda la secadora y, luego, mantenga presionado durante 3 segundos el botón que se encuentra sobre el Control Lock (Bloqueo infantil) o debajo de este.
Página 59
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución El indicador Flow Luego de haber limpiado las obstrucciones, el sistema Flow Sense ) requiere Sense múltiples ciclos consecutivos para determinar que el valor de rendimiento ha mejorado permanece activo antes de que el indicador Flow Sense ) vuelva a iniciarse.
Página 60
60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El artefacto no se El cable de alimentación no está enchufado correctamente. encenderá. • Asegúrese de que el enchufe esté conectado firmemente en una toma de corriente con conexión a tierra que coincida con la placa de especificaciones del artefacto. Se quemó...
Página 61
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Manchas de grasa o No se usó correctamente el suavizante de ropa. suciedad en la ropa. • Revise y siga las instrucciones que vienen incluidas en su suavizante. Se están secando juntas ropa limpia y sucia. •...
62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La ropa tiene Carga muy grande o muy pequeña. Una única prenda grande como una manta o manchas de colcha. humedad después de • Si las prendas están muy apretadas o son demasiado escasas, el sensor puede tener un ciclo de secado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes del indicador Problemas Causas posibles y solución El indicador de Flow El sistema de escape es muy extenso o tiene muchas vueltas u obstrucciones. Sense ( ) muestra • Instale un tendido de conductos más corto o más recto. Consulte las Instrucciones de cuatro barras instalación para obtener más detalles.
64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Común Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problema al conectar La contraseña de la red Wi-Fi fue ingresada incorrectamente. el electrodoméstico • Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. y el teléfono inteligente a la red Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados.
AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO.
• Daños o fallos del Producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendios, inundaciones, pandemias o hechos de fuerza mayor, o cualquier otra causa ajena al control de LG. • Daños o fallos del Producto que resulten del mal uso, el maltrato, la instalación, la reparación o el mantenimiento incorrectos, o el servicio no aprobado por LG.
Página 67
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 68
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...