Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BMS Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. D-35
  6. Manual de instrucciones

BMS D-35 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones, Uso y Mantenimiento
Instruction Manual, Use and Maintenance
Mode D´emploi, Utilisation et Entretien
Modelo/Model/Modèle
Nº de Serie Serial Nº
Nª de Machine:
EQUIPO DESINCRUSTANTE
ANTICALCIUM CLEANER
POMPE DÉTARTRANTE
BMS France
53 route des Contamines
74370 Argonay
Tél. : +33(0)4 50 27 29 00
Fax : +33(0)4 50 27 38 22
Mail : info@bmsfrance.eu
Site : www.bmsfrance.eu
D-35

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BMS D-35

  • Página 1 Manual de Instrucciones, Uso y Mantenimiento Instruction Manual, Use and Maintenance Mode D´emploi, Utilisation et Entretien Modelo/Model/Modèle D-35 EQUIPO DESINCRUSTANTE ANTICALCIUM CLEANER POMPE DÉTARTRANTE Nº de Serie Serial Nº Nª de Machine: BMS France 53 route des Contamines 74370 Argonay Tél.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE DEL MANUAL Introducción. Puesta en marcha del equipo. Mantenimiento del equipo Tiempo de trabajo Aplicaciones Datos técnicos del equipo Garantía Liquido aconsejado y Propiedades Tabla de Despiece del equipo...

  • Página 4: Introducción

    1. Introducción LES ROGAMOS LEER CON ATENCION ESTE MANUAL ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA. TODAS LAS PERSONAS QUE TRABAJEN CON DICHO EQUIPO Y SE CUIDEN DE SU MANUTENCION, ES IMPRESCINDIBLE QUE SÉ FAMILIARECEN CON EL FUNCIONAMIENTO Y LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL EQUIPO.

  • Página 5: Mantenimiento Del Equipo

    3. Mantenimiento del Equipo  SU MANTENIMIENTO ES MINIMO, CONTROLAR SIEMPRE EL NIVEL DE LIQUIDO EN EL DEPOSITO Y LIMPIAR LOS POSIBLES RESIDUOS DEPOSITADOS EN EL INTERIOR DEL MISMO, EN EL MOMENTO DE SUSTITUIR LA MEZCLA POR AGOTAMIENTO DEL PRODUCTO. 4.

  • Página 6: Garantía

    7. GARANTIA: -LA GARANTIA SERA DE 12 MESES FECHA FACTURA. -LA GARANTIA INCLUYE PIEZAS Y MANO DE OBRA, SIEMPRE QUE SEA POR FUNCIONAMIENTO EQUIPO, NUNCA MALA UTILIZACIÓN DEL USUARIO. PARA CUALQUIER CONSULTA LLAMAR AL SERVICIO TECNICO: Tel. : +33(0)4 50 27 29 00 Mail : info@bmsfrance.eu...

  • Página 7: Aplicación Y Modo De Empleo

    8. LIQUIDO DESINCRUSTANTE (Aconsejado) CUB NET (Limpiador químico de restos calcáreos). PROPIEDADES: Enérgico limpiador químico de alta concentración para la eliminación de restos calcáreos y manchas de óxido. Fácil aplicación y rapidez en las limpiezas. APLICACIÓN Y MODO DE EMPLEO: La dosificación es variable según el caso en particular, oscilando en proporciones de 1:1 a 1:4 litros de producto por litros de agua.

  • Página 8: Tabla De Despiece Del Equipo

    9. TABLA DE DESPIEZE DEL EQUIPO: Nº PIEZA DESCRIPCION Nº PIEZA DESCRIPCION SALIDA BOMBA TUBO DE ASPIRACION BOMBA DESAGUE DEPÓSITO CHASIS METALICO EQUIPO DEPÓSITO RUEDAS FIJAS TETON DE RETORNO PILOTO DE MARCHA TAPA DEPÓSITO CUERPO INFERIOR BOMBA PROTECCION TUBO CUERPO SUPERIOR DEPRESOR BOMBA MOTOR ELECTRICO...
  • Página 9 Page CONTENTS Introduction. Starting the descaling unit Maintenance Working time Applications Technical features Guarantee Recommended liquid and Properties Parts list...

  • Página 10: Introduction

    1. Introduction Please read this manual carefully before starting or using the machine. All employees who work with and use this unit or who are responsible for its maintenance must be familiar with its operation and safety devices. It is very important to follow the general safety instructions, as well as all applicable accident prevention regulations issued by professional organisations.

  • Página 11: Maintenance Of The Unit

    3. Maintenance of the Unit  Minimum maintenance is required. Always check the level of liquid in the storage tank. Clean any possible residues from inside the tank when replacing the liquid whenever it is depleted or exhausted. 4. Working time ...

  • Página 12: Guarantee

    7. GUARANTEE - The guarantee is valid for 12 months from the date of purchase. - The guarantee covers parts and labour provided it is applied to a malfunction of the unit and not incorrect use. For any queries please call our Customer Service Department: Tel.

  • Página 13: Technical Characteristics

    8. DESCALING LIQUID (Recommended) CUB NET (Chemical cleaner for lime deposits). PROPERTIES: Highly concentrated energetic chemical cleaner for removing lime deposits and rust stains. Easy to use for fast descaling and cleaning. APPLICATION AND DIRECTIONS FOR USE: The dose is varied to suit the particular circumstances and usually varies between proportions of 1 litre of product for every 1 to 4 litres of water.

  • Página 14: Parts List

    9. PARTS LIST PART DESCRIPTION PART No DESCRIPTION PUMP OUTPUT PUMP INTAKE CONNECTION DRAINAGE FOR STORAGE METAL FRAME TANK STORAGE TANK WHEELS RETURN CONNECTION NOZZLE START PILOT LIGHT STORAGE TANK COVER PUMP LOWER BODY PROTECTIVE SLEEVE FOR PUMP UPPER BODY DEPRESSOR TUBE ELECTRIC MOTOR WHEELS...
  • Página 15 Page CONTENTS Mise en marche de l´installation ensemble de nettoyage Maintenance de línstallation Temps de travail Applications Donnees techniques de l´installattion Garantie Liquide desincrustant Tableau des pieces detachees de l´installation...

  • Página 16: Mise En Marche De L'INstallation Ensemble De Nettoyage

    1. MISE EN MARCHE DE L’INSTALLATION ENSEMBLE DE NETTOYAGE: 1. CONNECTER, À L’AIDE DE TUYAUX, L’ENTRÉE ET LA SORTIE DE L’INSTALLATION À L’ENTRÉE ET À LA SORTIE DU MOULE OU DE L’ÉCHANGEUR À NETTOYER (Fixer les tuyaux avec des brides). 2.

  • Página 17: Temps De Travail

    3. TEMPS DE TRAVAIL: LE TEMPS DE NETTOYAGE PEUT OSCILLER ENTRE 30 MINUTES HEURE DEMIE, FONCTION VOLUME D’INCRUSTATION À ÉLIMINER. SI L’INCRUSTATION EXISTANTE EST D’UNE ÉPAISSEUR CONSIDÉRABLE, IL EST RECOMMANDÉ D’EFFECTUER NETTOYAGE DEUX ÉTAPES, INTERCHANGEANT LES ENTRÉES ET LES SORTIES. LE NETTOYAGE AYANT ÉTÉ...

  • Página 18: Garantie

    6. GARANTIE: - LA GARANTIE SERA DE 12 MOIS À COMPTER DE LA MISE EN MARCHE DE L’INSTALLATION. - DURANT LES MOIS DE GARANTIE, SEULES LES PIÈCES DÉFECTUEUSES OU UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT SERONT COUVERTS. NI LA MAIN D’CEUVRE, PIÉCES ENDOMMAGÉES MAUVAISE UTILISATION N’ENTRENT DANS CETTE GARANTIE.

  • Página 19: Liquide Desincrustant

    7. LIQUIDE DÉSINCRUSTANT: CUB NET (nettoyeur chimique de restes calcaires). PROPRIÉTÉS: Hautement concentré nettoyant chimique énergiques pour éliminer les dépôts de calcaire et les taches de rouille. Facile à utiliser pour le détartrage et le nettoyage rapide. APPLICATION ET MODE D'EMPLOI: La dose varie en fonction des circonstances particulières et varie généralement entre les proportions de 1 litre de produit pour chaque 1 à...

  • Página 20: Tableau Des Pieces Detachees De L´iNstallation

    8. TABLEAU DES PIÈCES DÉTACHÉES DE L’INSTALLATION: Nº DE PIECE DESCRIPTION Nº DE PIECE DESCRIPTION SORTIE DE LA POMPE TUBE D´ASPIRATION DE LA POMPE VIDANGE DU CHASSIS METALLIQUE RESERVOIR RESERVOIR ROUES ERGOT DE RETOUR VOYANT LUMINEUX DE FONTIONNEMENT COUVERCLE DU CORPS INF.DE LA POMPE RESERVOIR PROTECTION DU...